zu folgern oor Engels
zu folgern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deducible
Alles, wozu ich fähig war, über Sie zu folgern.
Everything I was able to deduce about you.
inferable
Hieraus sei zu folgern, dass seiner Absicht nach alle Mutageneseverfahren unter die Ausnahme fallen sollten.
It must be inferred that it was its intention to include all mutagenesis techniques within the exemption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen anderen Tag verbrachte sie damit, stundenlang einem schwarzen Bären und seinem Jungen zu folgen.
I will be avengedLiterature Literature
Aber ich bin nicht bereit, Ihnen auf diesem Weg zu folgen, General.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Mark begann, ihm zu folgen, und nahm offensichtlich all seine Kraft für eine letzte große Anstrengung zusammen.
Take it to your mamLiterature Literature
In diesem Augenblick kam eine weißbekittelte Pflegerin an die Tür und bat Giles und Gwenda, ihr zu folgen.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
43 Dieser Beurteilung ist zu folgen.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Giuseppina machte ihr ein Zeichen, ihr zu folgen. »Samstags arbeiten wir übrigens nur neun Stunden.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Skara raffte ihre Röcke zusammen und bedeutete Raith mit einer lässigen Handbewegung, ihr zu folgen.
Hey, not coolLiterature Literature
2. für die erste Linie den Linienführungsgrundsätzen aus der Studie $TAU` zu folgen, d. h.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Sie konnten jetzt nichts anderes tun, als Hawkes' laufenden Meldungen zu folgen.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Er hatte keine Wahl, als mir zu folgen.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Bis Sie beginnen, Leuten zu folgen, ist Ihre Zeitlinie leer.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Da sieht er den Stempel des Fotografen und beschließt, dieser Spur zu folgen
Let' s show ' em what we gotopensubtitles2 opensubtitles2
Junior Heggie machte Anstalten, ihnen zu folgen, doch Mister JayMac hielt ihn mit dem Zeigestock zurück. »Hiergeblieben.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Eine Möglichkeit, die Geschichte dieser Farm zu erzählen, ist, der stetigen aufsteigenden Kurve im Maisertrag zu folgen.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Als er nicht kam, wartete sie einen Augenblick und rief ihm noch einmal zu, ihr zu folgen.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Habt ihr die Schönheit empfunden, Christus gemeinsam in der Kirche zu folgen?
But not me, because I don' t have onevatican.va vatican.va
Er hoffte sehr, dass sie dann nicht in Panik geraten und versuchen würde, ihm zu folgen.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Ich muss gehn und bitte euch, mir nicht zu folgen.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
In den heiligen Schriften werden wir immer wieder angespornt, Jesu Beispiel zu folgen.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heattreatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLDS LDS
Eurydis sprach zu jedem von ihnen und befahl ihnen, dem Pfad der Weisheit zu folgen.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Es ist ganz entspannend, einmal Befehlen zu folgen.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wandte er sich um und hob die Hand, um Pikey daran zu hindern, ihm zu folgen.
AccumulatorLiterature Literature
Eine solche Politik bietet in dieser Situation natürlich einen Anreiz für alle, dem schlechten Beispiel zu folgen.
Now go and greet themLiterature Literature
Hier in der Polizeischule habt ihr den Regeln der Schule zu folgen.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bemühte mich, ihm ohne Zögern zu folgen.
Did you take his power?Literature Literature
212717 sinne gevind in 694 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.