Zum Teufel mit deiner Leimsiederei!
That took you a devil of time!
zum Teufel mit dir! oor Engels
zum Teufel mit dir!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to hell with you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Teufel mit dir, Duffy, alter Mistkerl!
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Zum Teufel mit dir, Miles.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will, dass du mir endlich sagst, was zum Teufel mit dir los ist.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Komm und schlepp ein Reh von meinem Land und sieh, was zum Teufel mit dir passiert.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zum Teufel mit dir, Levi“, flüsterte sie.
I' m an officerLiterature Literature
Er zischte: »Na schön, zum Teufel mit dir.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
« »Zum Teufel mit dir, Hamish Osborne«, murmelte er und krallte die Finger ins Tischtuch.
Right, thank you, sirLiterature Literature
„Zum Teufel mit dir, du hast mich in Schwierigkeiten gebracht!
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
« »Zum Teufel mit dir, Sandy –« Sheps Stimme brach abrupt ab.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Zum Teufel mit dir!
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Teufel mit dir.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Teufel mit dir, und zum Teufel mit den Vereinigten Staaten.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Zum Teufel mit dieser Mistbude und zum Teufel mit dir!
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Nach seinem Aufbruch brummte Emerson: »Also, Peabody, zum Teufel mit dir, hoffentlich bist du stolz auf dich.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Zum Teufel mit dir, Jesse Ward, dass du gestern an mein Handy gegangen bist!
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Zum Teufel mit dir, dachte Dunnett, während Sharpe daran dachte, dass er den General eigentlich überhaupt nicht kannte.
Would you try it with me?Literature Literature
Zum Teufel mit dir!
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Teufel mit dem Kaffee, mit Frau Pearce und zum Teufel mit dir!
This treaty is fragileopensubtitles2 opensubtitles2
Zum Teufel mit dir, Baby.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Teufel mit dir!
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest niemanden, der sich um dich kümmerte ...“ „Zum Teufel mit dir!
I' m leaving tonightLiterature Literature
Ich dachte: Zum Teufel mit dir, meine dreitausend bekomme ich auch so!
So, it' s a write- offLiterature Literature
Ihre Schenkel bebten vor lauter Verlangen nach mehr, härter, zum Teufel mit dir.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
"Als aber der Großvater ihm entgegnete: ""Zum Teufel mit dir - da nimm!"""
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Zum Teufel mit dir.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
606 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.