zusätzliche Ausgabe
increase bond issues · increase the number of trains in operation
zusätzliche Ausgaben oor Engels
zusätzliche Ausgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional spending
Die vorgeschlagene Maßnahme hat keine zusätzlichen Ausgaben für den Gemeinschaftshaushalt zur Folge.
The proposed measure does not involve additional spending from the Community budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konnten sie sich die zusätzlichen Ausgaben leisten?
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Diese Maßnahme bewirkt keine zusätzlichen Ausgaben der EU.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Weiterer Reformbedarf wird zusätzliche Ausgaben mit sich bringen, da die Einkommen der Landwirte angemessen stabilisiert werden müssen.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
Der Quartiermeister würde die zusätzlichen Ausgaben erst in ein paar Tagen bemerken, wenn überhaupt.
Where do you think you are going?Literature Literature
Die zusätzlichen Ausgaben der letzten beiden Wochen hatten das vorhandene Kapital bis an seine Grenzen geführt.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
In vielen Fällen ist hier eine Marktstudie erforderlich, was wiederum mit zusätzlichen Ausgaben für öffentliche Auftraggeber verbunden ist.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
ZUSÄTZLICHE AUSGABEN, DIE DEM MITGLIEDSTAAT ZU ZAHLEN SIND // // //
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Aber größerer Reichtum für die ohnehin schon Reichen führt nicht unbedingt zu zusätzlichen Ausgaben.
What is happening here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für diese Maßnahme sind keine zusätzlichen Ausgaben der EU erforderlich.
I don ́t need no suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Damit hätte die Unternehmen auch die Zeit, die notwendigen Rückstellungen für diese zusätzlichen Ausgaben vorzunehmen.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEuroparl8 Europarl8
In diese repräsentative Stichprobe werden zusätzlich Ausgaben einbezogen, die anhand einer Risikoabschätzung ausgewählt wurden.
you let the shooter escapenot-set not-set
Es soll außerdem betont werden, dass sie keine zusätzlichen Ausgaben zur Folge hätten.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Jedoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass begrenzte zusätzliche Ausgaben für Butterausfuhren erforderlich sein werden.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Die vorgeschlagene Änderung verursacht keine zusätzlichen Ausgaben, denn die entsprechenden Verwaltungsmittel waren im Haushaltsplan 2010 bereits vorgesehen.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Ausgaben insgesamt
It' s the generatornot-set not-set
Für diese Maßnahme sind keine zusätzlichen Ausgaben der Union erforderlich.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Der Kommission zufolge lagen die berücksichtigungsfähigen zusätzlichen Ausgaben für Sicherheitsmaßnahmen im Jahr 2017 bei 0,02 % des BIP.
This report will also be available in alternate formatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
die sich aus der Anwendung der einschlägigen Bestimmungen des Statuts ergebenden zusätzlichen Ausgaben
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyoj4 oj4
Der Kommission zufolge betrugen die berücksichtigungsfähigen zusätzlichen Ausgaben im Jahr 2016 rund 0,17 % des BIP.
But I' m not gonna tell himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die berücksichtigungsfähigen zusätzlichen Ausgaben für Sicherheitsmaßnahmen beliefen sich im Jahr 2016 auf 0,04 % des BIP.
Over 83,000 import or export cross-border reports werereceived by the Canada BorderServices Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Kommission zufolge liegen die berücksichtigungsfähigen zusätzlichen Ausgaben für Vorbeugungsmaßnahmen im Jahr 2018 bei 0,07 % des BIP.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die zusätzlichen Ausgaben betreffen Mehrausgaben infolge der Verwendung herkömmlicher Materialien.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
der Arbeitgeberbeitrag zur Versicherung gegen Unfall und Berufskrankheiten und zusätzliche Ausgaben infolge der Anwendung der einschlägigen Statusbestimmungen,
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
zusätzliche Ausgaben für Bedienstete auf Zeit.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
6315 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.