zuständige Person oor Engels

zuständige Person

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

duty

naamwoord

official

naamwoord

Name und Funktion der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat.
The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

person in charge

Die dafür zuständige Person wird häufig Dienstreisen an die Arbeitsorte des Europäischen Parlaments durchzuführen haben.
The person in charge will be required to travel frequently between Parliament's places of work.

voorbeelde

Lebenslauf der für die Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung und Bewertung der vorgeschlagenen Informationsmaßnahme zuständigen Personen.
Curriculum vitae of the persons who will carry out the preparation, implementation, follow-up and evaluation of the proposed information measure.

Name und Befähigung der für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zuständigen Person;
the name and capabilities of the person responsible for safety and health at work;

Name der für den Bericht zuständigen Person
Name of person responsible for the report

Haushalte, vor allem für Ankäufe zuständige Personen
Households, in particular persons responsible for purchases

Name der für den Bericht zuständigen Person
Name of person responsible for report

Name der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat, und folgende unterzeichnete Erklärung:
The name of the official of the Company that has issued the Commercial Invoice and the following signed declaration:

Die dafür zuständige Person wird häufig Dienstreisen an die Arbeitsorte des Europäischen Parlaments durchzuführen haben.
The person responsible will be required to travel frequently between Parliament's places of work.

Name, Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse und Dienststellung der zuständigen Person(en)
Name, telephone, fax and e-mail address of, and position held by, the person to be contacted in case of further inquiry.

Anschrift und E-Mail-Adresse der zuständigen Person, Dienststelle oder Organisation,
street address and email address of the individual, service or organisation responsible;

(1) Name und Funktion der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat.
(1) the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;

Name und Kontaktangaben der für die Bewertung zuständigen Person, die auch Ansprechpartner der Kommission sein wird;
the name and contact details of the person who will be responsible for the assessment and hence be the Commission's contact person;

Name und Kontaktdaten der für Zollangelegenheiten zuständigen Person
Name and contact details of the person responsible for customs matters

Name und Unterschrift der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat.
The name and signature of the official of the Company that has issued the Commercial Invoice.

[Unterschrift der zuständigen Person]
[signature of the responsible person]

Falls Dienstleistungen über eine Zweigniederlassung erbracht werden, ihre Organisationsstruktur und die Namen der für ihre Leitung zuständigen Personen
Where the services will be provided through a branch, the organisational structure of the branch and the names of the persons responsible for its management

Für die weitere Bearbeitung des Antrags zuständige Person:
Person responsible for following up the application:

Abnahme jedes Messergebnisses durch eine zuständige Person
that each measurement result is approved by a responsible person

Telefonnummer der zuständigen Person
Telephone number of the person responsible for the declaration

(1) Name und Funktion der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat.
(1) The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

Name der zuständigen Person bei der CCCME, die die Bescheinigung ausgestellt hat, und folgende unterzeichnete Erklärung:
The name of the official of CCCME that has issued the certificate and the following signed declaration:

Name und Funktion der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat.
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;

Name der zuständigen Person des Unternehmens, das die Handelsrechnung ausgestellt hat, und folgende unterzeichnete Erklärung:
The name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration: