zweite Garde oor Engels
zweite Garde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
second string
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
zweite Garde {f} [noun] [sports]
second stringlangbot langbot
zweite Garde {f}
second string [noun] [sports]langbot langbot
Die Superstars kriegt man nicht in einen so kleinen Saal, nicht einmal die zweite Garde.
You don’t get the superstars at a small place like this, not even the second rank.Literature Literature
« Fox, der einen Gardisten auch dann erkannte, wenn er lange Haare hatte, sagte: »Zweites Garde-Kavallerie.
Fox, who knew a guardsman when he saw one, long hair or not, said, “Blues and Royals.Literature Literature
Ohne nachzudenken, sagte Leslie zu ihr: »Wartest du auf deinen Lieblingsgespielen oder nur auf die zweite Garde?
Without thinking it through, Leslie said, “So are you watching for the second-string boy-toy or the starting player?”Literature Literature
Man sah, dass die zweite Garde der Echten Männer verwirrt war, weil Jacqui keine Brüste hatte.
You could tell the second-tier Real Men were confused because Jacqui had no breasts.Literature Literature
Oh, naja, dann lass uns das mal hoffen, denn ich gehe nicht mit jemandem aus der zweiten Garde aus.
Well, let's hope so, because I don't date second...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei unserer jüngeren Spieler werden den Sprung aus der U19-Bundesliga in den Seniorenbereich wagen.Offensivspieler Yasar Kaya von der Spielvereinigung Greuther Fürth wird sich der zweiten Garde des 1.
Martin Meichelbeck returns to his Franconian home region after eight years at VfL Bochum.Common crawl Common crawl
Die linke Flanke wurde verstärkt durch die Zweite Phagorische Garde.
The left flank was strengthened by the Second Phagorian Guard.Literature Literature
Darum kostete es JandolAnganol Zeit, seine Befehle der Zweiten Phagorischen Garde klar zu machen.
It therefore took JandolAnganol time to make his orders clear to the Second Phagorian.Literature Literature
Nach dem Abmarsch der Zweiten Phagorischen Garde erteilte KolobEktofer dem Rest der Streitmacht seine Befehle.
As the Second Phagorian moved, KolobEktofer shouted orders to the rest of the force.Literature Literature
«Palatinische Garde, Zweite Kohorte!»
‘Palatine Guard, second cohort!’Literature Literature
Trueack und Timms schrieben anschließend neue Songs für das zweite Album The Garden.
Trueack and Timms then started writing in earnest new material for their next album, The Garden.WikiMatrix WikiMatrix
Kaum ein Viertel der ersten und zweiten Kompanie der Garde Etarras war noch auf den Beinen.
Of the first and second companies of Etarra’s guard, scarcely a quarter remained standing.Literature Literature
Erst die zweite Auflage hieß Garden Cities of To-morrow.
Garden Cities of To-Morrow.WikiMatrix WikiMatrix
Die Mogadori haben das zweite Mitglied der Garde aufgespürt und ihn oder sie getötet.
The Mogadorians have found the second member of the Garde, and killed him or her.Literature Literature
Im August 1756 erfolgte die Beförderung zum Major der Garde, zudem wurde er Kommandeur des zweiten und dritten Bataillons der Garde.
He was promoted to the major of the guard in August 1756, and became commander of the second and third battalions of the guard.WikiMatrix WikiMatrix
Während der zweiten Strophe von Octopus’s Garden schlief Suzanne ein.
And then, during the second chorus of ‘Octopus’s Garden’, she fell asleep.Literature Literature
1920 gelang die Gründung der zweiten englischen Gartenstadt Welwyn Garden City.
Founded in 1920, Welwyn Garden City was the second garden city in England.WikiMatrix WikiMatrix
Ihr führt die Kavallerie mit der Infanterie und der Ersten Phagorischen Garde im zweiten Treffen!
You lead the cavalry, with infantry and the First Phagorian following.Literature Literature
Innerhalb einer halben Stunde hatte das Zweite Regiment der Towne-Garde seine Existenz beendet.
Within half an hour the Second Regiment of the Towne Guards had ceased to exist.Literature Literature
Innerhalb einer halben Stunde hatte das Zweite Regiment der Towne-Garde seine Existenz beendet.
Within half an hour the Second Regiment of the Towne Guards had ceased to existLiterature Literature
Im zweiten Stock THE GENEROUS GARDENER: die grosse Suite mit Tages- und Nachtzone mit einem kleinen biologischen erholsamen Garten.
On the second floor THE GENEROUS GARDNER A delightful and restful small garden adjoins this room that meets our biological standards.Common crawl Common crawl
Sie bildeten das Erste und das Zweite Regiment der Königlichen Phagorischen Garde der Fünften Armee.
They were formed into the First and Second Regiments of the Royal Phagorian Guard of the Fifth Army.Literature Literature
Zweites Buch In the Hanging Garden / No one sleeps.
‘In the Hanging Garden/No one sleeps’Literature Literature
324 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.