zweite Gesicht oor Engels
zweite Gesicht
de
siebter Sinn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
second sight
Sie opferte ihre Augen, um das zweite Gesicht wiederzuerlangen.
She sacrificed her eyes to regain the second sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besaß sie denn das Zweite Gesicht, um so die Ereignisse voraussehen zu können?
And no more TruthLiterature Literature
Also los, tvinnert mit mir und gebt mir eure Energie und gebt mir euer Zweites Gesicht gleich dazu!
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Vielleicht ist sie mit der Gabe des zweiten Gesichts verflucht.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise öffnen Sie eine Rückkoppelungs-Schleife zwischen dem ersten und dem zweiten Gesicht.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Im Gegensatz zu vielen S’danzofrauen im ganzen Reich hatte Illyra das Zweite Gesicht wirklich.
I will not listen to youLiterature Literature
Deine Großmutter.« »Meine Großmutter hat doch nicht das Zweite Gesicht!
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Ihr zweites Gesicht zeigte ihr den Mann.
You are most welcomeLiterature Literature
Manchmal, wurde ihm klar, machte es nicht den geringsten Unterschied, wenn man das Zweite Gesicht hatte.
My daughter is never lateLiterature Literature
Er legte sein Sensororgan um den Stein und richtete rasch den Strahl seines Zweiten Gesichts darauf.
I need a drinkLiterature Literature
Hinter dem Glas war ein zweites Gesicht gewesen — auch ein Gesicht, das ich kannte, ganz dicht bei Reivich.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Und selbst mit dem zweiten Gesicht sehe ich keinen Ausweg.
But I have already dinedLiterature Literature
Sie murmelte, ohne zu merken, dass sie ihre Gedanken laut aussprach: »Warum nennt man es das Zweite Gesicht?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Abends zeigte die Stadt ihr zweites Gesicht: ausgelassen, fröhlich, fast südländisch.
What' d you expect?Literature Literature
Selbst seine Macht hatte sie untergraben, ihm das zweite Gesicht und schließlich sogar den Lebenswillen geraubt.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Ich schauderte wieder und bemerkte mit meinem zweiten Gesicht, dass mir der Schal von der Brust gerutscht war.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Seine Augen, schimmernd wie schwarze Monde, musterten mich so nachdenklich, wie mein zweites Gesicht ihn musterte.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Vielleicht war es nur ein Trick des Nebels, der mein zweites Gesicht verwirrte.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
« »Das Geschenk des Zweiten Gesichts – die Fähigkeit, durch die Schleier der Zeit zu sehen.« »Ah ja.
No one will noticeLiterature Literature
Sie hatte das Zweite Gesicht, heißt es.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
« »Ich erinnere mich, daß Sie Vorahnungen hatten, das zweite Gesicht.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Irdische mit dem zweiten Gesicht.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte dir, als wir uns kennenlernten, du hast das zweite Gesicht.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein zweites Gesicht war so blass wie früher, so blass wie die Landschaft vor mir.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Ich fragte mich, ob Zarsa Cassandras Gilde der Schwestern des Zweiten Gesichts angehörte.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Crozier nimmt sie so deutlich wahr, als hätte er wirklich das zweite Gesicht.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
1657 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.