Zweite Französische Republik oor Engels
Zweite Französische Republik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
French Second Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zweite französische Republik wird gegründet.
Excuse me, FidelCommon crawl Common crawl
Die zweite französische Republik wird ausgerufen.
She is # years oldWikiMatrix WikiMatrix
Während der Februarrevolution 1848 nahm er an den Barrikadenkämpfen teil, leitete die Besetzung der Polizeipräfektur und wurde von der provisorischen Regierung der Zweiten Französischen Republik zum Polizeipräfekten ernannt.
Cuba – Commission delegationWikiMatrix WikiMatrix
Französische Republik (République française) steht für: Frankreich, offizielle Bezeichnung des Staatswesens sowie der Fünften Französischen Republik (seit 1958) Erste Französische Republik (1792–1804) Zweite Französische Republik (1848–1852) Dritte Französische Republik (1871–1940) Vierte Französische Republik (1946–1958) Siehe auch: Geschichte Frankreichs, ein Überblick
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Zum ersten Teil des zweiten Nichtigkeitsgrundes der Französischen Republik und von FT
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Zum zweiten Teil des zweiten Nichtigkeitsgrundes der Französischen Republik und von FT
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Zum zweiten Nichtigkeitsgrund der Französischen Republik und von FT
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Von grundsätzlicherer Bedeutung ist jedoch zweitens, dass die Französische Republik ein auf die Zukunft gerichtetes Interesse hat.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
191 Nach alledem sei der zweite Nichtigkeitsgrund der Französischen Republik und von FT als unbegründet zurückzuweisen.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
47 Zweitens vertritt die Französische Republik zur Zurückweisung der die Marktabschottung betreffenden Rüge die Ansicht, daß die Kommission ihre Entscheidung ordnungsgemäß begründet habe.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Zweitens weist die Französische Republik auf eine Reihe von praktischen Problemen hin, die die Auslegung des Gerichtshofes aufwerfe und auf die die Verordnung Nr . 1408/71 keine befriedigende Antwort geben könne .
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
25 Zweitens sind die Französische Republik, Eurallumina und AAL der Ansicht, dass das Gericht die von ihnen vorgetragenen Klagegründe aufgrund des im Laufe des Verfahrens zwischen den Parteien erfolgten Schriftwechsels erweitert habe.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
August 1999 (im Folgenden: zweite Stellungnahme) der Französischen Republik vor, entgegen den Verpflichtungen aus den Artikeln 3, 4, 5 und 6 der Richtlinie keine Probenahmen für den Parameter gesamtkoliforme Bakterien" durchgeführt zu haben.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
12 Zweitens kann sich die Französische Republik nicht wirksam darauf berufen, daß die nationalen Behörden bestimmte von den Herstellern oder Importeuren beantragte Preiserhöhungen genehmigt hätten .
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Mit Beschluss vom 17. Dezember 2004 hat der Präsident der Zweiten Kammer des Gerichts die Französische Republik als Streithelferin zugelassen.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
22 Die Französische Republik verweist zweitens auf praktische Schwierigkeiten, die sie gehindert hätten, die bevorstehende Ausschöpfung der betreffenden Quoten vorauszusehen .
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Juli 2002 auf die Situation auf dem Markt im Dezember 2002 ausgewirkt habe, verweist die Kommission auf ihr Vorbringen in ihrer Stellungnahme zum ersten und zum zweiten Nichtigkeitsgrund der Französischen Republik und von FT.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
168 Im Rahmen ihres zweiten Klagegrundes machen die Französische Republik und FT insbesondere geltend, dass die Kommission das Kriterium des umsichtigen privaten Kapitalgebers fehlerhaft angewandt habe.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
70 Zweitens macht die Französische Republik geltend, die Kommission habe sich zu Unrecht auf einen Satz aus dem Jahresbericht des Conseil d’État von 1995 gestützt, obwohl die Tragweite und die Verbindlichkeit dieses Berichts zweifelhaft seien.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Juni 2020 — Französische Republik/Europäisches Parlament
The parking brake has been releasedEuroParl2021 EuroParl2021
74 EDF und die Französische Republik beantragen, den zweiten Rechtsmittelgrund zurückzuweisen.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Der zweite Klagegrund der Französischen Republik ist daher als ins Leere gehend zurückzuweisen, ohne dass über die Zulässigkeit des Dokuments entschieden zu werden braucht, das die Kommission in der mündlichen Verhandlung vorgelegt hat (siehe oben, Rn. 18).
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
56 Mit ihrem zweiten Rechtsmittelgrund macht die Französische Republik geltend, das Gericht habe den Inhalt des streitigen Beschlusses verfälscht und die Begründung der Kommission durch seine eigene Begründung ersetzt.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Als Charles de Gaulle nach dem Zweiten Weltkrieg die Französische Republik wieder etablierte, blendete er die Geschichte des Vichy-Regimes und der Nazi-Kollaboration aus, indem er so tat, als ob alle französischen Bürger gute republikanische Patrioten gewesen wären.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreNews commentary News commentary
370 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.