in der Lage sein
povi
in der Lage oor Esperanto
in der Lage
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
kapabla
Er ist nicht so ein Typ, der in der Lage ist, das zu tun.
Li ne estas tiuspeca ulo kapabla fari tian aferon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schulsystem ist nicht mehr in der Lage, seine Funktion zu erfüllen.
Do, ĉu vi opinias, ke kun tiom da votoj, ni povas " laŭtigi la voĉon "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.
Montru fenestrojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich bin nicht in der Lage einen Fisch zu fangen.
Triangula ondotatoeba tatoeba
Tom könnte in der Lage sein, dir zu helfen.
Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo % # ne ekzistasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Frag mich morgen noch mal! Heute bin ich nicht in der Lage, einen klaren Gedanken zu fassen.
Malsupre-dekstraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Videbligi la labortablan kradonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manche Esperantisten sind überhaupt nicht in der Lage, ruhig und gelassen zu diskutieren.
Solvanta objektreferencojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich war kaum in der Lage zu arbeiten.
Envicigi la trakonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unterbrechen Sie mich nicht! Sind Sie nicht in der Lage zu sehen, dass ich rede?
Agordi eksteroficejajn respondojntatoeba tatoeba
Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
Tutekrana manieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durch Lichtverschmutzung ist ein Drittel der Weltbevölkerung nicht in der Lage, die Milchstraße zu sehen.
Ebligi tiparonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom sagt, dass er in letzter Zeit nicht in der Lage ist, genug Schlaf zu bekommen.
Origina aŭtoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich versichere Ihnen, wir werden in der Lage sein, die Miete pünktlich zu bezahlen.
& uzantnomo por la ŝanĝprotokol-redaktiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seid ihr nicht zu einer konstruktiven Diskussion in der Lage?
Malfaro sukcesisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist nicht in der Lage, es zu tun.
neniu (#-bita tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich war nicht in der Lage, seine Notizen zu entschlüsseln.
Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la taskon " % # "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dabei sind sie in der Lage, ihren Kopf nach rechts und links und nach oben zu bewegen.
Dissendolista priskriboWikiMatrix WikiMatrix
Ich werde nie in der Lage sein, wieder zu spielen.
Forigo de legosigna dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trotz deiner Bemühungen wirst du nicht in der Lage sein, es an einem Tag zu beenden.
Se ĉi tiu estas markita, vi ne vidos la retleteran " " redaktilfenestron. Anstataŭe ĉiuj invitoj estas sendataj " " mesaĝon aŭtomate. Se vi volas vidi la leteron antaŭsendate, " " vi povas malmarki la opcion. Atentu, ke la redaktilfenestro enhavas " " iKaldendran sintakson kaj vi ne ŝanĝu ĝin maneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom weiß nicht, ob er zu dem, worum du ihn batst, in der Lage ist.
Enmeti & & Forigi RekursieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bist du sicher, dass sie hierzu in der Lage sind?
Propra staciotatoeba tatoeba
Die Regierung wolle dem Parlament die Ver-trauensfrage vorlegen, sobald sie in der Lage sei, Näheres zu berichten.
Enŝaltu testmodusonLiterature Literature
Jede der Zellen war also in der Lage, einen kompletten Organismus hervorzubringen.
Montri etiked-eventojnWikiMatrix WikiMatrix
Wer ist in der Lage, mir dies zu erklären?
Familinomo en " De "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
659 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.