in der Nacht oor Esperanto
in der Nacht
de
nächtens (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
nokte
Wenn du in der Nacht nicht gut schlafen wirst, dann wirst du nicht gut arbeiten können.
Se vi ne bone dormos nokte, vi ne povos bone labori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
Montri haveblajn komandojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In dieser Bude sitzen Halunken, die in der Nacht die Obstgärten friedlicher Einwohner plündern.
& Sendi dosierojnLiterature Literature
Es war noch früh in der Nacht, aber der schmale Mond ging schon im Westen nieder.
neni adreso ligita kun la nodonomoLiterature Literature
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
Avertu ĉe sendado de & neĉifritaj datumojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Nacht sind alle Katzen grau.
Malfermi pertatoeba tatoeba
Dunkel und unheilvoll türmte es sich jetzt in der Nacht auf. »Alle zusammen, paddelt!
Montri kunsendaĵan piktogramonLiterature Literature
Hast du schon einmal mitten in der Nacht geduscht?
Kunlabordiagramoj montras la interagadon okazanta inter la objektoj partoprenantaj en specifa situacio. Ĉi tiu estas plimalpli la samaj informoj montritaj per Sinsekvodiagramoj sed tiuj lastaj emfazas kiel la interrilatadoj okazas tempe dum la Kunlabordiagramoj pli emfazas la rilatojn inter la objektoj kaj ilian topologionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ließ die Träume kommen, sie waren blau und schaukelten wie das Meer in der Nacht.
ŜelkomandoLiterature Literature
Ich liebe es, in der Nacht spazieren zu gehen.
Sugestata dosiernomo por la elŝutita dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn tief in der Nacht das Telefon klingelte, wusste sie sofort, dass etwas nicht stimmte.
Bluo je la vicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Nacht soll es regnen.
Æio enordasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noch in der Nacht besetzten die Japaner Cabanatuan.
Mi komprenis, do...?WikiMatrix WikiMatrix
Mitten in der Nacht wachte er auf.
Montri & ObservantojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie wachte mitten in der Nacht auf und hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.
Sed ĉefe mi pensis pri la kialo, laŭ kiu ili ne volas Tano- n...... en funeralceremonio de sia amiko Luigi Impastato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?!
Ne eblas atingi la finon de la bendo. Sekurigado haltigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Nacht werden westliche und südliche Winde wehen.
Ili ŝanĝu la raŭton.Aŭ ni povas konstrui tunelon por ili!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Nacht fängt der Hund keinen Hasen.
Kelkaj ŝanĝoj kiel DPI afektas nur poste lanĉotajn programojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.
Elektu miksilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Nacht ist auch das Monster eine Schönheit.
Kaŝu la & flankbretonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er wachte mitten in der Nacht auf.
Enŝovi kolumnojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und wirklich gab es in der Nacht irgendeine Beratung, aber Hänschen wurde nicht gerufen.
Nombro da kantojLiterature Literature
Es muss in der Nacht geregnet haben.
AktualigintervaloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?
Vi estas kun la Subgrunda RealismoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ob ich wohl in der Nacht umgewechselt worden bin?
Elekti la ludtiponLiterature Literature
459 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.