Innere Medizin
medicina interna
Innerste oor Spaans
Innerste
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Innerste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
innerste
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
íntimo
Man kann sicher sein, daß die innere Haltung Marias eine völlig andere war.
Podemos tener la certeza de que las disposiciones íntimas de María eran completamente diversas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tragen Ihre persönlichen, innersten Gedanken dazu bei, dass der Heilige Geist Sie führen kann, oder wäre ein gründlicher Hausputz angebracht?
Dime que tú lo condenasteLDS LDS
Im Innersten ihrer Seele betrachteten die meisten Patienten die Fremde als einen Teil von sich selbst.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?Literature Literature
Dann aber aus der innersten Seelentiefe kam ein glucksender Schrei: »Natürlich geht es!
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
Das ist unsere innerste Überzeugung, und wir sagen fest entschlossen: „Jehova ist mein Helfer; ich will mich nicht fürchten.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexojw2019 jw2019
Ich, Jehova, erforsche das Herz und prüfe die Nieren [die innersten und tiefsten Gedanken und Gefühle], und zwar um einem jeden zu geben nach seinen Wegen.“
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredjw2019 jw2019
Dieser Mann war im Innersten verfault und morsch, er würde demnächst fallen, er wusste es nur nicht.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Wer an mich glaubt, so wie die Schrift gesagt hat: ‚Aus dessen Innerstem werden Ströme lebendigen Wassers fließen.‘ “
A mí tambiénjw2019 jw2019
Vermitteln Sie denen, die Sie unterweisen, dass man beim Beten seine innersten Gefühle kundtun kann.
¡ Deberías avergonzarte!LDS LDS
Bittest du Jehova regelmäßig darum, deine innersten Gedanken zu prüfen?
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientojw2019 jw2019
Krarup schreibt weiter, solche „Experten“ würden behaupten, die innersten Gedanken anderer Menschen zu kennen.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesjw2019 jw2019
Da das Herz zu den inneren Organen gehört und der ganze Körper von ihm aus mit lebenerhaltenden Stoffen versorgt wird, gebraucht das Wort Gottes das Herz als Sinnbild unserer innersten Neigungen, Wünsche und Beweggründe.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentojw2019 jw2019
Bahm trottete hinter der innersten Reservechartassa her und hielt sich dicht bei ihrem Hauptmann und General Glaub.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
Diese, im Innersten getroffen, machte keine Szene, benahm sich vielmehr sehr sanft und nachgiebig.
Subir las escalerasy el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
Weit unvorhersehbarere Wunder hat sie jedoch in den Seelen der Gläubigen gewirkt, indem sie ihre Herzen öffnete für die Begegnung mit ihrem Sohn Jesus als wahre Antwort auf die innerste Sehnsucht des menschlichen Herzens.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratevatican.va vatican.va
Es war, als wolle Connolly ihre, Bennies, Position, ihren Ruf, ihr innerstes Selbst stehlen.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Die Erinnerung in die Innigkeit des Anfangs aber ist in all die sem anfänglichen Denken das Innerste. 38.
Fueron # largos añosLiterature Literature
Meine Güte, ich weiß gar nicht, warum ich dir ständig mein Innerstes eröffnen muss.
No estoy sordaLiterature Literature
Doch durch den Artikel konnte ich zum ersten Mal einige meiner innersten Gefühle richtig verstehen.
Échame una manojw2019 jw2019
Warum musste eine Frau einen Mann aufschneiden, ihn ausnehmen und sein Innerstes offenlegen?
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Franziskus ließ sich im Innersten mit dem »T« der Erlösten bezeichnen (vgl.
Por eso está abiertovatican.va vatican.va
Seltsamerweise aber war er besser als jeder andere über die innersten Geheimnisse seiner Kollegen informiert.
Estás en buenas manosLiterature Literature
Angesichts dieser Probleme, die Ihnen, meine Damen und Herren, geläufig sind, möchte ich Ihnen eine meiner innersten Überzeugungen mitteilen: In diesem letzten Jahr vor dem Jahr 2000 drängt sich ein Aufrütteln des Gewissens.
¿ Es una buena noticia?vatican.va vatican.va
Es entsprach nicht seinem Wesen, seine innersten Gefühle preiszugeben.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
Erforsche also deine innersten Motive, bevor du den ernsten Schritt unternimmst und dein Elternhaus verläßt.
La chica a la que no le gusta que nadie la atejw2019 jw2019
[...] Es ist eine Suche, die dem Innersten Gottes entspringt und in der Inkarnation des Wortes ihren Höhepunkt erreicht« (Johannes Paul II., Tertio millennio adveniente, 7).
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.