Heinrich der Löwe
Enrique el León
Löwe oor Spaans
Löwe
de
König der Tiere (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
león
de
Art der Gattung Eigentliche Großkatzen (Panthera)
es
especie de mamífero carnívoro
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.
John capturó a un tigre y le disparó a dos leones.
Leo
de
Löwe (Sternbild)
Ich weiß es nicht genau, Sir, aber man sagte mir, dass der Löwe sehenswert ist.
No lo sé, pero me han dicho que sería interesante mirar a Leo si busca cometas.
León
de
Wappentier
es
elemento heráldico
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.
John capturó a un tigre y le disparó a dos leones.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leonino · Panthera leo · puma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
löwe
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
puma
Ich hätte große Lust, in einem Hotel zu schlafen... bis sie den Löwen gefangen haben.
Te digo, tengo el presentimiento que debemos quedarnos en un hotel hasta que atrapen a ese puma.
panthera leo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
león
león
Leo
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Löwe repräsentiert Singapur und der Tiger die geschichtliche Verbindung mit Malaysia.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
Los, Leo, komm da raus, wie der Löwe, der aus dem Unterholz tritt.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianojw2019 jw2019
Der blaue Löwe meldet sich online.
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prophet selbst wird später von einem Löwen getötet, weil er Jehovas Anweisung mißachtet hat, während seiner Mission nicht zu essen oder zu trinken.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?jw2019 jw2019
Nachmittagsvorstellung von König der Löwen?
¿ Qué es lo que quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein altes afrikanisches Sprichwort, das so geht: "Wenn Spinnennetze sich vereinigen, können Sie sogar einen Löwen festhalten."
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblested2019 ted2019
Der Engel der Nacht hätte mich getötet, wenn der Löwe nicht gekommen wäre.
Para protegernos del bancoLiterature Literature
"""Wenn Araber einen Löwen töten, so hat die Haut sehr viele Löcher."
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Allein wegen des Mordes in der Lower East Side würde er zu lebenslänglich verurteilt werden.
Poco después los cheroquis se desentendieronde los francesesLiterature Literature
“ So sprach, unter dem Tor des Hauses sitzend am Markt, Wohlbehaglich, zur Frau der Wirt zum Goldenen Löwen.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Das erste Gebäude befindet sich in der Lower East Side, in der 10th Street Ecke Avenue D.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
SBOD = Nachrangig, z. B. nachrangige oder Lower-Tier-2-Schuldtitel (Banken), nachrangige (junior) oder Upper-Tier-2-Schuldtitel (Banken)
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurlex2019 Eurlex2019
Wäre es ein Löwe gewesen, müsste der Raum voller Blut sein.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
Was hat das mit Löwen zu tun?
Vamos allá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springend wie ein junger Löwe, lief Sebastian den Patrioten auf der Spur nach.
Ella era su caseraLiterature Literature
37 Dann fügte David hinzu:* „Jehova, der mich von der Tatze* des Löwen und von der Tatze des Bären befreite, er ist es, der mich aus der Hand dieses Philịsters befreien wird.“
Primero PauIa senegó a pubIicarIajw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer vom Nationalen Forstamt in Frankreich erklärt: „Wir wissen weniger über . . . [das Verhalten von] Hirschen und Rehen als über das von Löwen und sonstigen wildlebenden Tieren in fernen Ländern.“
Siempre me alegra ayudar!jw2019 jw2019
Mit welchem Recht urteilt der Wolf über den Löwen?
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich hätte ich die versteckten Kräfte meines Löwen nicht mobilisieren können.
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich hab’ mal ein Bild von einem Löwen gesehen«, berichtete ich voll Stolz.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
Ha habido un malentendidojw2019 jw2019
Der Weg in die „low carbon economy“ ist bekanntlich nicht allein mit dem Argument des Klimaschutzes zu begründen.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
Priscilla stammte aus der Lower Bronx.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
Europa ist in Industriebranchen mit mittlerem Technologieniveau (medium-high/medium-low technology) stärker vertreten als die USA; die traditionelle Kluft zwischen den beiden Kontinenten im Spitzentechnologie-Segment ist in den letzten Jahren jedoch deutlich größer geworden.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.