Reisebeschreibung oor Spaans
Reisebeschreibung
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
descripción de un viaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wäre vielleicht angebracht, die Karten und einige der Reisebeschreibungen in der Bibliothek zu studieren.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Veröffentlichung und Herausgabe eines touristischen Informationssystems (Druckereierzeugnisse) in Form von kartographischen Darstellungen, ausgearbeiteten Reiserouten, Reisebeschreibungen, Reiseführern, Reiseinformationen, Straßeninformationen, Reiseliteratur sowie sonstige Reisehilfen aller Art auch auf elektronischen und/oder digitalen Speichermedien
Bajen a KatetmClass tmClass
5 Die Artikel 3 bis 6 der Richtlinie enthalten Vorschriften über den Schutz der Verbraucher gegen bestimmte mit Pauschalreisen verbundene Risiken, d. h. irreführende Angaben in der Reisebeschreibung, die Bedingungen für die Zahlung des Preises der Pauschalreise, die ungeklärte Aufteilung der Haftung zwischen dem Veranstalter und/oder Vermittler der Pauschalreise und den verschiedenen Leistungsträgern, aus deren Dienstleistungen sich diese Reise zusammensetzt.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
Der Special Club wird in Verbindung mit einer Reisebeschreibung herausgebracht, einer Einladung zu einer Entdeckungsreise in eine bestimmte Region der Welt, um ihre faszinierenden Landschaften und fremdartige Geschmacksfülle kennen zu lernen.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasCommon crawl Common crawl
Was überhaupt italienische Reisebeschreibungen betrifft, so hat W.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
Der Alte las Fachbücher und Reisebeschreibungen.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
»Ich liebe wirklich die Reisebeschreibungen ...«
EIIa es mi fIorLiterature Literature
Online-Dienstleistungen für soziale Netze im Bereich mobile Anwendungen und Bereitstellung von Websites für soziale Netze, die gemeinsame Nutzung von Reisebeschreibungen, die gemeinsame Erarbeitung von Reiseplänen und zur Ermöglichung der Interaktion und des Platzierens von Informationen über Reisen für Benutzer
Soy agente del FBltmClass tmClass
Der griechische Schriftsteller Herodot (485–425 v. Chr.) berichtet in seinen Reisebeschreibungen über Ägypten, dass die Ägypter im Gegensatz zur griechischen Gepflogenheit ihre Kieselsteine auf den Rechenbrettern von rechts nach links bewegten.
Están muy lejosWikiMatrix WikiMatrix
22 Lukas’ Reisebeschreibung, die an dieser Stelle noch nicht endet, ist absolut authentisch und korrekt.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríejw2019 jw2019
Ich habe in meiner Jugend mehrere Reisebeschreibungen mit dem höchsten Entzücken gelesen.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
Das Beste sind Reisebeschreibungen.
Mata a los demásLiterature Literature
Wie gedenkt die Kommission dafür zu sorgen, dass u.a. der Besitzstand geändert wird, damit - eine Website eine internationale Vorwahl für Telefonnummern haben kann, oder - eine Reisebeschreibung nicht an der Grenze halt machen muss, oder - der Domainennamen oberster Stufe„.eu“ von Unternehmen verwendet werden kann, die grenzübergreifende Geschäfte tätigen, ohne Gefahr zu laufen, dass die gerichtliche Zuständigkeit im Land des Verbrauchers liegt?
Espera un segundonot-set not-set
Wie gefährlich sie dem französischen Matrosen ist, ist in mehr als hundert Reisebeschreibungen zu lesen.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesasun secreto?Literature Literature
Jonathan Swift, der die englische Gesellschaft des 18. Jahrhunderts verhöhnte, verpackte seine Satire in mehrere fiktive Reisebeschreibungen.
Este período no podrá exceder de # díasjw2019 jw2019
Marketing und Werbung im Bereich mobile Anwendungen und Bereitstellung von Websites für soziale Netze, die gemeinsame Nutzung von Reisebeschreibungen, die gemeinsame Erarbeitung von Reiseplänen und zur Ermöglichung der Interaktion und des Platzierens von Informationen über Reisen für Benutzer
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadotmClass tmClass
In derselben Abhandlung über Elefanten geht er auf ein Detail aus Marco Polos Reisebeschreibungen näher ein.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLDS LDS
Mein Vater las am liebsten die Zeitung und Reisebeschreibungen.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Stattdessen muss man sich damit zufriedengeben, Reisebeschreibungen zu lesen.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
Es drängte sie, weiterzugehen und sich diesen Ort anzuschauen, der in keiner Legende oder Reisebeschreibung erwähnt war.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
Also waren die Reporter nicht an Reisebeschreibungen aus der Hölle interessiert.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Touristisches Informationsmaterial, nämlich Landkarten, Wanderkarten, Reisebeschreibungen, Reiseführer
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?tmClass tmClass
Seit jener Reisebeschreibung vor zehn oder zwanzig Jahren?!
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
»Sie haben es nicht erraten; ich wollte über Reisebeschreibungen fragen.«
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
Land, worüber er eine Reisebeschreibung veröffentlichte.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.