Reisedecke oor Spaans
Reisedecke
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
manta de viaje
Bei dem Wetter braucht sie ja wohl kaum eine Reisedecke.
Difícilmente llevaría... una manta de viaje en un día como este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanevas für Teppiche und Stickereien, Reisedecken
la haría a tu imagen y semejanzatmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexotmClass tmClass
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Handtüchern, Kinderhandtüchern, Decken, Kinderdecken, Steppdecken [Bettzeug], Kinderbettdecken, Reisedecken, Kniedecken, Frotteedecken, Bettlacken, Kinderbettlaken, Kopfkissenbezügen, Einziehdecken, Bettbezügen, Steppdecken, Bettdecken, Daunendecken [Steppdecken], Läufern, Reisedecken, Teppichen, Spielzeug, Spielen
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionestmClass tmClass
Webstoffe für textile Zwecke, Vliesstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Badwäsche (ausgenommen Bekleidung), Haushaltwäsche, Bettwäsche, Tischwäsche, Toilettenwäsche, Handtücher, insbesondere für die Toilette, für den Strand, für den Sport, Reisedecken, Vorhänge, Wandverkleidungen, Geschirrtücher, Taschentücher, Bett- und Tischdecken, wobei sämtliche genannten Artikel aus textilem Material sind
Muy bien.No te dejaste nada fueratmClass tmClass
Standarten, Bettwäsche, Handtücher, Flaggen, Schlafsäcke, Reisedecken
Y que requiere cierto tipo de mente científicatmClass tmClass
Baumwollstoffe, Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Schlafsäcke (zu Hüllen genähte Leintücher), Daunendecken, Reisedecken, Platzdeckchen (aus textilen Materialien), Textilhandtücher
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectotmClass tmClass
Bettwäsche, Bettdecken, Kissen-und Kopfkissenbezüge, Federbettdecken, Reisedecken, Steppdecken, Tagesdecken, Bettüberwürfe, Spannbettlaken, Plaids, Handtücher (Textil-)
Debiste decírmeIo hace añostmClass tmClass
Badwäsche, ausgenommen Bekleidung, Bettwäsche, Tischwäsche (nicht aus Papier), Haushaltswäsche, Schonbezüge für Möbel, Möbelstoffe, Bettdecken, Reisedecken, Abschminktücher aus textilem Material, Taschentücher aus textilem Material, Textiltapeten, Duschvorhänge aus textilem Material oder aus Kunststoff, Vorhänge aus textilem Material oder aus Kunststoff
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesestmClass tmClass
Zusammenstellung (nicht Transport) von Webstoffen und Textilwaren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Bett- und Tischdecken, Bettzeug (Bettwäsche), Geschirrtüchern, Handtüchern, Laken, Waschlappen, Wisch- und Spültüchern, Kissenbezügen, Reisedecken, Tischtüchern, Stoffservietten, Bekleidungsartikeln, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Babywäsche, damit Dritte die Möglichkeit erhalten, diese Waren über Einzelhandelsgeschäfte und Großhandelseinrichtungen, über Katalogversand oder über elektronische Medien auf einfache Weise zu betrachten und zu erwerben
No nos hacen falta, compraremos unas nuevastmClass tmClass
Reisedecken, Stoffetiketten, Heiß verklebbare Webstoffe, Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen, Standarten, Kattun, Fahnen und Wimpel
Aunque pensaba en SuizatmClass tmClass
Badwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Hauswäsche, Tischwäsche aus textilem Material, Handtücher aus textilem Material, Bett- und Tischdecken, Servietten, Bettwäsche, Reisedecken
El pecado de Caín caerá sobre vosotrostmClass tmClass
Innenausstattungswaren in Form von Bezügen aus textilem Material, Bettwäsche und Decken, Decken, Reisedecken, Gardinen und Vorhänge
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts, Versandhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Webstoffen zur Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Steppdecken
¿ Cuántas tenemos?tmClass tmClass
Bettwäsche nämlich Laken, Schlafsäcke, Kopfkissenhüllen, Bezüge für Nackenrollen, Bettgarnituren, Matratzenschoner, Kopfkissenschoner, Bezüge und Spannbettlaken, Bettdeckenbezüge, Nackenrollen, Federbetten, Kissen, Daunendecken, Tagesdecken, Fußdecken, Bettdecken, Deckenüberwürfe, abgesteppte Bettüberwürfe, Reisedecken
Como estas Merrill?tmClass tmClass
Kissenbezüge,Bettwäsche (nicht zum Tragen), Badetücher,Tischwäsche und Reisedecken (Kniedecken)
No digo que no pecara al hacerlotmClass tmClass
Federbettdecken, Steppdecken (Tagesdecken für Betten), Bettdecken aus Papier, Bettdecken, Bettwäsche, Bettzeug, Reisedecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten
Eres un chico listo, Simon Párate ahoratmClass tmClass
Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Korbgeflecht, Horn, Bein, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Baumwollstoffe, Badetücher, Kopfkissenbezüge, Matratzentücher (Wäsche), Tagesdecken für Betten, Bettdecken,Steppdecken, Matratzenüberzüge, Bettücher (Textilien), Matratzentücher (Matratzenüberzüge), Kopfkissenbezüge, Bettwäsche, Schlafsäcke (Betttuchstoff), Bettdecken aus Papier, Tischtücher, nicht aus Papier, Reisedecken (Kniedecken), Krepp (Gewebe), Webstoffe und Textilien, Tischdecken
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivotmClass tmClass
Handtücher und Waschlappen aus textilem Material, Badelaken, Badwäsche (ausgenommen Bekleidung), Haushaltwäsche und Tischwäsche (ausgenommen Tischwäsche aus Papier), Bett- und Tischdecken, Laken, Kopfkissenbezüge, Bettdecken, Daunendecken, Reisedecken, Taschentücher, Etiketten aus textilem Material
Ese tío es un mamóntmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Seilen, Bindfäden [Schnüre], Netzen, Zelten, Planen, Segeln, Säcken für den Transport von Schüttgut, Polster- und Füllstoffen, außer aus Kautschuk oder Kunststoffen, rohen Gespinstfasern, Garnen und Fäden für textile Zwecke, Webstoffen und Textilwaren, Bettdecken, Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Einziehdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Einziehdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien
No podrá morder esto, ¿ verdad?tmClass tmClass
Webstoffe für textile Zwecke, Vliesstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Badwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Haushaltswäsche, Bettwäsche, Tischwäsche, Toilettenwäsche, Handtücher, nämlich Handtücher fürs WC, für den Strand, für den Sport, Reisedecken, Vorhänge, Wandbehänge, Geschirrtücher, Taschentücher, Bett- und Tischdecken
Sí, es mío ¿ por qué?tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Reise- und Handkoffern, Handtaschen, Rucksäcken, Geldbörsen, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Leder und Lederimitationen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Webstoffen und Textilwaren, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Kopfkissen-, Kissen- oder Bettbezügen
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidatmClass tmClass
Laken, Reisedecken, Tischdecken
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a mítmClass tmClass
Tartan-Reisedecken
Sobrecarga del núcleotmClass tmClass
Einzelhandel, Versandhandel und elektronischer Handel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Unterwäsche, Wäsche, Webstoffe und Textilien, Bett und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffe für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbetten, Kissenbezüge, Kissen oder Federbetten, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien, Kölnischwasser, Seifen, Shampoos, Präparate zum Reinigen, Befeuchten und/oder Pflege von Haut oder Haar, Toilettepräparate zur Verwendung im Bad, After-Shave-Lotionen, Rasiercremes, Duftstoffe für Räume, Potpourris, ätherische Öle
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleytmClass tmClass
Webstoffe, Textilwaren, nämlich Textilstoffe, Gardinen, Rollos, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Fahnen, Wimpel
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalestmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.