Unterseekabel oor Spaans
Unterseekabel
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
cable submarino
Es wird jedoch bis Ende 2001 über ein Unterseekabel an Italien angebunden werden.
Sin embargo, se conectará con Italia a finales de año a través de un cable submarino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbindungen zwischen den Netzen dieser Länder durch Freileitungen und/oder Unterseekabel:
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?EurLex-2 EurLex-2
Unterseekabel zur Verbindung von Malta (MT) und Sizilien (IT)
Hasta pronto, esperoEurLex-2 EurLex-2
Unterseekabel zur Verbindung von England (UK) und den Niederlanden.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
b01 Deutschland - Dänemark (Verbindung durch Unterseekabel);
No vamos a perder tiempoEurLex-2 EurLex-2
Der isländische Energiekonzern Landsvirkjun prüft derzeit die Möglichkeit der Verlegung eines Unterseekabels, mit dem das restliche Europa mit geothermischer Energie versorgt werden kann, die in den an den isländischen Vulkan Eyjafjoell angrenzenden Gebieten gewonnen wird.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científiconot-set not-set
Verbindung durch Unterseekabel zwischen Nordost-/Ostengland und Südnorwegen
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechooj4 oj4
Die Stromversorgung erfolgt über eine kleine Photovoltaikanlage und zusätzlich über ein Unterseekabel von Arki.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosWikiMatrix WikiMatrix
kV-Unterseekabel zwischen den Inseln Faial, Pico und S. Jorge (Azoren, PT
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?oj4 oj4
Warum nicht gleich dann Neufundland durch ein Unterseekabel mit Irland verbinden?
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
Unterseekabel zur Verbindung von Malta (MT) und Sizilien (IT
Usa tu energía para que te mejoresoj4 oj4
fordert die Kommission als Unterzeichnerin der Helsinki-Konvention auf, sich an die darin ausgesprochenen Empfehlungen für die Festlegung von Standardanforderungen in Bezug auf den Umfang der für die Genehmigungsverfahren für Unterseekabel und Pipelines in der Ostsee notwendigen Untersuchungen zu halten;
Pero...¿ hay alguna novedad?not-set not-set
Verbindung durch Unterseekabel zwischen Südspanien und Marokko (Ausbau der bestehenden Verbindung).
Si usa más Enbrel del que deberíaEurLex-2 EurLex-2
Verbindung der Netze Irlands und des Vereinigten Königreichs (Wales) durch Unterseekabel.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónEurLex-2 EurLex-2
Sie ist über das Unterseekabel mit New York und Amsterdam verbunden.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
Die Festlegung der Anschlusskosten für EE-Stromerzeuger im Hinblick auf die Installation eines Unterseekabels zwischen einer Inselregion wie den Shetland-Inseln und dem schottischen Festland, die von den Herren Abgeordneten als Beispiel angeführt wurde, ist anhand der Bestimmungen über die Versorgungssicherheit zu bewerten.
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
Unterseekabel zur Verbindung von England (UK) und den Niederlanden
Extiendanse y rodeenEurLex-2 EurLex-2
Zur Notwendigkeit der Beihilfemaßnahmen räumt die Überwachungsbehörde ein, dass das neue Unterseekabel, das die Hauptverbindung nach Island werden soll, eine größere Kapazität hat, zuverlässiger ist und- in Verbindung mit CANTAT-#- in der Lage ist, die Telekommunikationsverbindung nach Island zu gewährleisten
Eran grandes guerrerosoj4 oj4
Zwei neue Projekte zur Verlegung eines Unterseekabels und eines Internetkabels an Land sollen die Breitband-Konnektivität Katars und eines Teils der Golfregion verbessern, berichtet die Gulf Times.
¿ Puede levantarse?gv2019 gv2019
Zur Notwendigkeit der Beihilfemaßnahmen räumt die Überwachungsbehörde ein, dass das neue Unterseekabel, das die Hauptverbindung nach Island werden soll, eine größere Kapazität hat, zuverlässiger ist und — in Verbindung mit CANTAT-3 — in der Lage ist, die Telekommunikationsverbindung nach Island zu gewährleisten.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
Diese Leitung beschränkt zur Zeit die Nutzung des Unterseekabels Italien - Griechenland.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verseobligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.EurLex-2 EurLex-2
Unterseekabel zur Verbindung von Irland und Wales (UK
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!oj4 oj4
Fördermittel wurden für eine Reihe von Unterseekabelprojekten gewährt. Die Verbindungsleitung zwischen den Niederlanden und Norwegen wird die längste Unterseekabelverbindung sein, zu der auch die Verbindung Schottland-England, mit der eine intensivere Nutzung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen angestrebt wird, sowie mehrere Unterseekabel zur Verbindung verschiedener Märkte oder Inseln mit dem synchronen Hauptsystem gehören.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!EurLex-2 EurLex-2
Bedeutet beispielsweise die Installation eines Unterseekabels zwischen einer Inselregion wie den Shetland-Inseln und dem schottischen Festland entsprechende Anschlußkosten für jedes Unternehmen, das in diesem Archipel aktiv werden möchte, indem es dessen Ressourcen im Bereich der Wind- und Wellenenergie ausnützt?
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américanot-set not-set
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.