Weltraumfahrt oor Spaans
Weltraumfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
viaje espacial
navegación astronáutica
navegación espacial
astronáutica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach den Angaben der Europäischen Weltraumorganisation ESA stellt sie den Eintritt Europas in die bemannte Weltraumfahrt dar.
No jugamos por los cubits, tíocordis cordis
Es war der »Äther« der Weltraumfahrt.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
Ich habe genug Weltraumfahrt für ein ganzes Leben hinter mir.
Sientense, por favorLiterature Literature
„Konsequente Müllvermeidung im All und internationale Vereinbarungen für künftige Raumfahrtprojekte sind nach Ansicht vieler Experten die einzige Lösung, wenn die Weltraumfahrt nicht im nächsten Jahrtausend vor dem Aus stehen soll.“
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usojw2019 jw2019
Ich weiß nicht viel über Raketen oder Weltraumfahrt.
Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Spielwarenläden von Paris gibt es ebenfalls Plastikhelme für die Weltraumfahrt und interplanetarische Pistolen.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
Religion à la lettre gliche selbst schon der science fiction; Weltraumfahrt führte in den wirklichen verheißenen Himmel.
A nuestra tabernaLiterature Literature
Die Astronomen wissen das schon lange, schon vor dem Beginn der Weltraumfahrt.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
Die Enterprise hatte eine neue Ära der Weltraumfahrt eingeleitet.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Wir haben den Planeten so lange abgeriegelt, dass es überhaupt keine Infrastruktur für Weltraumfahrt gibt.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Bei der Entwicklung und Realisierung konkreter Massnahmen, die auf die Steigerung der Konkurenzfaehigkeit der russischen Weltraumfahrt auf dem Weltschauplatz gerichtet sind, arbeitet das Aussenministerium Russlands aktiv mit Rosaviakosmos zusammen.
¿ Muy cara para los soldados?mid.ru mid.ru
Die Abteilung über Weltraumfahrt war drei Millionen Jahre alt.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
Der Tag der Weltraumfahrt (auch der von UNO erklärte Tag des ersten menschlichen Flugs ins All) ist ein guter Anlass, einige besonders wichtige Aspekte der Tätigkeit der Russischen Föderation im Weltraumbereich hervorzuheben, indem der internationale Aspekt dieses Problems hervorgehoben wird.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíamid.ru mid.ru
Die bemerkenswerten Leistungen in Verbindung mit der Weltraumfahrt hat man ebenfalls auf Platten festgehalten.
Se fugarán por las buenas o por las malasjw2019 jw2019
Sie sind das Ergebnis einer systematischen Auswertung der Erfolge von Atomforschung, Weltraumfahrt und Militärtechnik.
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
Vielleicht ist die Weltraumfahrt überhaupt älter, als wir glauben, Sir.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
Bei Ihnen fängt man jetzt erst an, sich mit dem Gedanken an Weltraumfahrten zu beschäftigen.
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
Deshalb moechte ich mich noch einmal bei Ihnen fuer ihre angestrengte und schwere Arbeit fuer das Wohl unserer Heimat herzlich bedanken, Ihnen neue Leistungen wuenschen und Sie dessen zu versichern, dass sich die russische Weltraumfahrt und ihre Wissenschafts- und Industriebasis auch weiterhin auf die feste Unterstuetztung seitens unserer Dipomatie stuetzen werden.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSmid.ru mid.ru
Die Himmelfahrt Christi ist keine Weltraumfahrt zu den fernsten Gestirnen; denn im Grunde genommen bestehen auch die Gestirne, ebenso wie die Erde, aus physischen Elementen.
Hermano Chu... no te apresuresvatican.va vatican.va
2 Wer wünschte sich heute, also in einer Zeit, da es keinen entlegenen Winkel auf der weiten Erde mehr gibt, in dem man sich vor den Schwierigkeiten, Gefahren und bösen Auswirkungen dieses Atombomben- und Weltraumfahrt-Zeitalters bergen kann, nicht ein Leben in Frieden, um gute Tage zu sehen?
Parece que no lo entiendejw2019 jw2019
In diesem fuer die ganze Weltraumfahrt schweren Augenblick ist die Entwicklung des allseitigen Zusammenwirkens bei der gemeinsamen Weltraumerschliessung, Solidaritaet bei der Loesung eventueller Probleme besonders aktuell.
Ven aquí, dame un besomid.ru mid.ru
Bald werden die Holtzman-Triebwerke keine unsichere Methode der schnellen Weltraumfahrt mehr sein.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Es wird nicht deutlich, woher die zusätzlichen Mittel stammen sollen. Im Weißbuch heißt es hierzu: "Es sind mehrere Szenarien zur Erhöhung der Ausgaben der Union für die Weltraumfahrt denkbar."
Mira, se está poniendo el solcordis cordis
Galileo ist für uns eine wichtige technologische Entwicklung in Europa, und wir müssen das Know-how, das wir in der Weltraumfahrt, in der Navigationstechnik, in der Elektronik haben, beibehalten.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Europarl8 Europarl8
Die Bibel zeigt, daß trotz der kürzlichen Erfolge in der Weltraumfahrt keine politische Regierung jemals diese „letzte Stellung“ einnehmen wird.
Estás a salvo, estás en casajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.