bester Freund des Menschen
der beste Freund des Menschen oor Spaans
der beste Freund des Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
el mejor amigo del hombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mensch ist der beste Freund des Menschen.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Ein wahrer Freund der besten Freunde des Menschen.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der beste Freund des Menschen.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Anbetracht all des Bösen, das in der Welt geschieht, ist der Tod der beste Freund des Menschen.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
Der beste Freund des Menschen.
¿ Ésta es la única entrada y salida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der beste Freund des Menschen?
Eres extraordinariajw2019 jw2019
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?opensubtitles2 opensubtitles2
»Wer will der beste Freund des Menschen sein?«
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Der beste Freund des Menschen im Kampf gegen Malaria.
Más que un rato, no más tardeQED QED
Er hatte früh erkannt, wer der beste Freund des Menschen ist.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Der „beste Freund“ des Menschen, der Hund, ist ein weiteres Beispiel für Besitzgier.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesjw2019 jw2019
Nach allgemeiner Überzeugung ist der Hund der beste Freund des Menschen, aber ich hätte für Aspirin gestimmt.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Der beste Freund des Menschen?
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
Sie sind der beste Freund des Menschen.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand behauptet, der Hund sei der beste Freund des Menschen, so ist das ungesetzlich.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
Neben dem Hund ist das Buch der beste Freund des Menschen. Im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch Fettleibigkeit gibt es nicht nur bei uns - auch der beste Freund des Menschen, der Hund, riskiert, daran zu erkranken.
Hay algo de asesino en tícordis cordis
„Weißt du, man sagt ja, der Hund wäre der beste Freund des Menschen, aber für uns Roma ist es das Pferd.
Es mi esposaLiterature Literature
Jetzt erst entdecken Wissenschaftler weltweit, was asiatische Bauern seit Jahrhunderten wissen: Der treue und nützliche Wasserbüffel ist einer der besten Freunde des Menschen.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.jw2019 jw2019
Der beste Freund des Menschen nimmt nicht die gleichen Dinge wahr wie wir. Seine unglaubliche Nase enthüllt eine völlig andere Welt jenseits unserer Augen.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadested2019 ted2019
„Der Hund ist vielleicht der beste Freund des Menschen, aber das beliebteste Tier der Welt ist der Tiger.“ Das berichtete die Londoner Zeitung The Independent.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
Ich weiß, dass hier in Europa und auf einigen Kontinenten der beste Freund des Menschen, der Hund, einen Pass besitzt, um von einem Land in ein anderes reisen zu können.
Lleva ropa europeaEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.