hundemüde oor Spaans
hundemüde
de
todmüde (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
muerta
Ich war gestern den ganzen Tag unterwegs, ich bin hundemüde.
Ayer viajé todo el día, estoy muerta.
muerto
Ich war gestern den ganzen Tag unterwegs, ich bin hundemüde.
Ayer viajé todo el día, estoy muerta.
muerto de cansancio
Ich bin hundemüde, Trish. Okay?
Estoy muerto de cansancio Trish ¿de acuerdo?
muerta de sueño
de
Sehr müde.
es
Muy cansado.
muerto de sueño
de
Sehr müde.
es
Muy cansado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THURSDAY NEXT Ein Leben für SpecOps Ich war hundemüde und schlief daher ganz hervorragend.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
Rücken und Beine taten mir weh, ich war hundemüde, und irgendetwas war mir entgangen.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
Nimm nur die einfachste Sache: wir kommen vom Exerzierplatz und sind hundemüde.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
« Als ich mich in Islington durch den Verkehr quälte, fühlte ich mich hundemüde.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
Er war immer noch rot, und er lächelte, aber Ian hatte recht gehabt – er war hundemüde.
Gracias, DreLiterature Literature
Moro, antwortete ich und fühlte mich plötzlich hundemüde, beinah völlig erschöpft und ausgebrannt.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Ich bin hundemüde, Trish. Okay?
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich hundemüde war, fühlte ich mich gut.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
Wir sind hundemüde.
Conozco a este hombre desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine besonders wilde Nacht mit meinem neuen Liebhaber in London hinter mir und bin hundemüde.
EIIa es mi fIorLiterature Literature
Er hatte den ganzen Nachmittag lang mit Superintendent Pratt die Aussagen verglichen und war hundemüde.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
Sie waren so hundemüde, daß sie es nicht mehr fertigbrachten, sich auszuziehen.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
« »Nicht heut Abend, ich bin hundemüde.
Pareces más jovenLiterature Literature
„Geh schlafen“, sagte er, selbst hundemüde.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Was wir jetzt sofort brauchen, ist ein Platz zum Waschen, wir sind hundemüde.»
No permitiré que sucedaLiterature Literature
Am nächsten Morgen wache ich hundemüde und fertig auf und bin sicher, dass ich überhaupt nicht geschlafen habe.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
Ich war einfach hundemüde, und der Akku vom iPad auch.
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
Amelia und ich waren hundemüde, aber wollten und konnten nicht schlafen.
¿ Por eso vuestras obrasno se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
Mayuko war hundemüde.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nochetatoeba tatoeba
Da lag ich nachts wach, wenn er weg war, und konnte einfach nicht einschlafen, obwohl ich hundemüde war.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
Ich weiß, daß ihr hundemüde seid, aber ihr müßt von dort verschwinden.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Ich bin hundemüde.
David Lilly!David LillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfrida setzte sich aufs Bett (ein Doppelbett) und stellte mit einem Mal fest, dass sie hundemüde war.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
„Ich bin hundemüde ... und deprimiert.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
Ich war ein richtiger Arsch, ich weiß, aber ich war hundemüde.
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.