Hundekampf oor Spaans
Hundekampf
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pelea de perros
de
Hundesport
Dich würde ich nicht mal zu einem Hundekampf mitnehmen.
No te llevaría a una pelea de perros ni aunque fueras el actual campeón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folgende Mitglieder haben schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 116 GO) eingereicht: - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson und Ville Itälä zu Hundekämpfen in der EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone zur Verletzung der Privatsphäre und zum Abhören von Telefongesprächen (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir und Hélène Flautre zu der Untersuchung des Machtmissbrauchs durch große Supermarktketten, die in der Europäischen Union tätig sind, und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys und Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (89/2007).
Me mandan a lo que seanot-set not-set
In vielen europäischen Ländern ist das illegale Phänomen der mit Wetten verbundenen Hundekämpfe verbreitet, und allein in Italien beläuft sich nach Schätzungen der Gerichte der jährliche Betrag der Wetten auf über 1 000 Milliarden Lire (über 500 Millionen Euro); nach Aussage der LAV (Lega antivivisezione Verband gegen die Vivisektion) sterben jährlich mehr als 5 000 Hunde im Rahmen dieser Veranstaltungen.
No es como que mi socio tenga a dónde irEurLex-2 EurLex-2
Es gab Bereiche für Jongleure, Boxkämpfe, Stockkämpfe und Hundekämpfe.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
Hundekämpfe sind in allen 50 Staaten der USA illegal, und in 36 gelten sie als schwere Straftat. Dennoch sagt Eric Sakach von der Humane Society in Sacramento (Kalifornien): „An jedem Wochenende finden in jedem der 50 Staaten Hundekämpfe statt.“
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadajw2019 jw2019
Michael Vick, ein berühmter Quarterback in der US National Football League, saß im Gefängnis, weil er brutale Hundekämpfe veranstaltete, und die Verhaftung von Spielern wegen Anschuldigungen, die von illegalem Drogen- oder Waffenbesitz bis hin zu häuslicher Gewalt reichen, ist ein regelmäßiges Ereignis.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásProjectSyndicate ProjectSyndicate
Früher diente Scarlett als Köder in Hundekämpfen.
No quién, quéQED QED
Entschließungsantrag zu Hundekämpfen in der Europäischen Union (B8-1050/2015) Ausschussbefassung: federführend : AGRI mitberatend : PETI - Hugues Bayet.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.not-set not-set
Hundekämpfe waren wieder in Mode.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingLiterature Literature
Sieht aus, als wärst du in einen Hundekampf geraten.
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er also 11 wurde, fing Dad an, diese Hundekämpfe zu veranstalten.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission wird um eine Richtlinie ersucht, die ein absolutes Verbot für Hundekämpfe vorschreibt und die Mitgliedstaaten auffordert, mit harten Sanktionen gegen diejenigen vorzugehen, die diese grausamen Spektakel organisieren.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurLex-2 EurLex-2
Hundekämpfe sind das abscheulichste, widerlichste, was Menschen tun können.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rache an dem Kerl, der dich wie Michael Vick in Hundekämpfe geschickt hat.
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Schlachter brachte ihn zu den Hundekämpfen.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Ähnlich wie Hahnenkämpfe und Hundekämpfe finden Rodeos vorwiegend in demselben kleinen Fan-Kreis statt und haben keinen großen Publikumszulauf.
Yo también encontré algoEurLex-2 EurLex-2
Hundekämpfe haben Sie sie zum Spaß vor Ihren Freunden genannt!
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
Ich will auch keine Hundekämpfe mehr.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir diese Hundekampf Gewinnerin angesehen, wie du vorgeschlagen hast.
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gericht hat für heute von diesem Hundekampf genug.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundekämpfe
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaopensubtitles2 opensubtitles2
In Großbritannien werden Hundekämpfe, so die RSPCA (Britische Tierschutzvereinigung), immer beliebter, obwohl sie seit hundert Jahren verboten sind.
pueden alterarse a causa de un único fin?jw2019 jw2019
Aber dieser Bursche, der Hundekämpfer, der ist doch bloß ein Berg Muskeln.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorLiterature Literature
« »Rein intuitiv kamen mir als Erstes Hundekämpfe in den Sinn.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
« »Nun ja, es wird einen Hundekampf geben, ein paar Ringkämpfe und ein paar Geschichten.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Außerdem sollen in den genannten Ländern immer noch illegale Hundekämpfe organisiert werden.
Esa gente no es normalnot-set not-set
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.