-wärts oor Estnies
-wärts
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
paiku
poole
suunas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf was wartest du noch?
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte, ist das...
Mida halvemaks läks majanduslik olukord, seda rohkem eeskirju vastu võeti, kuna arvati, et eeskirjade, seaduste ja üleskutsetega saab midagi ära tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nicht länger auf Whitfield warten.
Kapteni nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte beim Imbiss, falls du die Meinung änderst.
Leitakse, et madalast dumpinguhinnaga impordist tuleneva surve tõttu ühenduse turul ei saanud ühenduse tootmisharu uurimisperioodil kohandada oma müügihindu vastavalt kuludeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte nicht, bis der Trauernde auf dich zukommt.
Küll on ilusjw2019 jw2019
Ihr wart in furchtbarer Gefahr.
Meil on ebatavaline probleem, JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben keine Zeit, auf veraltete Technik zu warten.
Ilmselt oli see aiatöö mõjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sieht zwar schön aus, aber die Haie warten da.
Et sina saaksid esimene ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warten Sie kurz, Chief.
Sa vedasid mind lõksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte seit 45 Minuten.
ta on vaatlusaluseid tooteid tegelikult ühendusse eksportinud pärast selle uurimisperioodi lõppu, millel meetmed põhinevad, või ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustusi märkimisväärsete koguste eksportimiseks ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Austin nicht warten würde, dann würde er dich auch nich verdienen.
Kõik on hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warten Sie auf die Sahne.
on vaja kasutusele võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich wünschte, Ihr wärt alle dabei gewesen. "
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich so lang warten kann.
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai, warte.
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, warte!
Hüvitist võivad taotleda ainult valitsusasutused ja riikliku või piirkondliku tasandi asutused, kes vastutavad ühtsete ja terviklike elukestva õppe riiklike strateegiate arendamise ja rakendamise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätten Sie ihnen befohlen, zu warten?
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu Oliver, vielleicht solltest du noch ein paar Stunden warten.
kui lähetus kestab üle # tunni:-iga #tunnise ajavahemiku eest: kogu päevarahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte ich. »Sollen wir noch auf das Angeln warten, bevor wir gehen?
Nende kahe lõppkasutusviisi puhul on tegelik müük praegu usutavasti väike või olematuLiterature Literature
Wir können warten, ich schwöre es.
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wo wart ihr, Captain Alden?
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte gern.
NõuandemenetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir konnten nicht warten. "
Sa lühike lita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte mal.
kolmandas riigis välja antud ja kõnealuse riigi tolliasutuste kinnitatud tollidokumendi, milles kinnitatakse, et kaubad suunatakse vabasse ringlusse asjaomases kolmandas riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte, Jack. Wir haben keine heiße Spur mehr.
Et me ei saa kuidagi teada, kes meie seast on külonid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17494 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.