... denn sie wissen nicht, was sie tun
Põhjuseta mässaja
...denn sie wissen nicht, was sie tun oor Estnies
...denn sie wissen nicht, was sie tun
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Põhjuseta mässaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vater vergib ihnen " sagte er, " denn sie wissen nicht, was sie tun. "
Päike, Kuu, tähed... emakargaja kõlab juba nagu Elroy JetsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und doch rief er: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“ (Lukas 23:34.) 9
Peale Effentora bukaalset manustamist läbib fentanüül algse kiire jaotumise, mis viib kontsentratsioonide samastumiseni plasma ja intensiivse verevarustusega kudede (aju, süda ja kopsud) vahelLDS LDS
Lukas 23:34 („Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“)
See on kunst, RhettLDS LDS
Doch statt zu drohen, betet Jesus für die römischen Soldaten: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“
Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt #.#.# protokolli punktjw2019 jw2019
Kurz bevor er starb, bat er Gott im Gebet: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23:34).
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veajw2019 jw2019
Statt dessen betete er für die aus Unwissenheit Handelnden: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23:34).
Maisi Zea mays L. liin T# toidu ja loomasööda ohutuse aspektid, mida hõlmab direktiivi #/#/EMÜ kohane nõusolek (sealhulgas import ja töötlemine), on kogu Euroopas samad ning neid on hinnanud EFSA, kes jõudis järeldusele, et kõnealusel tootel ei ole tõenäoliselt kahjulikku mõju inimeste ega loomade terviselejw2019 jw2019
35 Dann sagte Jesus: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. (Damit meinte er die Soldaten, die ihn kreuzigten.)
Mida mu perekond teeb?LDS LDS
Der Erretter hat uns am Kreuz ein Beispiel gegeben: ,Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.‘ (Lukas 23:34.)
Hiinast pärit või sealt saadetud toiduainedLDS LDS
Als Jesus am Stamm hing, betete er für seine Urteilsvollstrecker: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23:34).
See oleks strateegiline ja keskpikas perioodis parandamatu majanduslik viga ning näidetõsisest poliitilisest lühinägelikkusest, mis võiks Euroopa integratsiooni tuleviku ohtu seadajw2019 jw2019
Dennoch erklingen vom Kalvarienberg seine Worte: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“4 – ein krönender Ausdruck seines Mitgefühls und seiner Liebe im Erdenleben.
Arvasin, et ainult üks ongi!LDS LDS
Als Christus ungerechtfertigten Anschuldigungen ausgesetzt war und dann grausam geschmäht und geschlagen wurde und schließlich am Kreuz litt, sagte er, genau in jenem schwersten Moment: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“ (Lukas 23:34.)
piiritletud ala- ala, millele üldsusel puudub juurdepääs ja mis on eraldatud turvaaladest, või kui piiritletud ala kujutab endast turvaala, siis lennujaama muudest turvaaladestLDS LDS
Doch als Jesus sterbend am Marterpfahl hing, sagte er zu seinem himmlischen Vater in bezug auf die Soldaten, die ihn an den Pfahl gebracht hatten: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23:34).
Kas niimoodi, risti?jw2019 jw2019
Jesus selbst bewies eine solche Liebe, als er gemäß dem Bibelbericht auf die römischen Soldaten, die ihn an den Pfahl schlugen, nichts Übles herabrief, sondern betete: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23:34).
võttes arvesse komisjoni #. jaanuari #. aasta teatist linnakeskkonda käsitleva temaatilise strateegia kohta (KOMjw2019 jw2019
Die Priester wissen nicht, was sie tun sollen, denn sie können ja nicht behaupten, dieses Wunder hätte es nicht gegeben.
õigusaktide koostamise kohtajw2019 jw2019
Trauernde sind in der ersten Zeit oft so verwirrt, daß sie nicht einmal wissen, was sie tun sollten, geschweige denn, daß sie in der Lage wären, anderen zu sagen, wie sie helfen könnten.
Tähtkirjagajw2019 jw2019
Entscheidungshilfe „Wenn es aber unter euch welche gibt, die nicht wissen, was sie in einem bestimmten Fall tun müssen, sollen sie Gott um Weisheit bitten, und Gott wird sie ihnen geben. Denn er gibt sie allen gerne, ohne ihnen Vorwürfe zu machen“ (Jakobus 1:5, GNB)
Perioodiline salvestaminejw2019 jw2019
Wissen Sie, meine Damen und Herren, ich glaube nicht, dass das, was wir tun, verlorene Zeit ist, denn meiner Meinung nach kann die Demokratie auf europäischer Ebene ohne jene Gewalt auskommen, von der sie manchmal auf nationaler Ebene gekennzeichnet ist.
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.