Staaten der Arabischen Liga
Araabia Liiga riigid
Arabische Liga oor Estnies
Arabische Liga
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Araabia Liiga
Der Gipfel der Arabischen Liga in Damaskus ist, wie erwähnt wurde, gescheitert.
Araabia Liiga tippkohtumine Damaskuses kukkus läbi, nagu on mainitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass derzeit Syrien den Vorsitz der Arabischen Liga innehat.
Nad on nii liigutavalt lojaalsedEuroparl8 Europarl8
Der Gipfel der Arabischen Liga in Damaskus ist, wie erwähnt wurde, gescheitert.
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamaEuroparl8 Europarl8
Betrifft: VP/HR — Versagen der Arabischen Liga in der Syrien-Krise
Kas ma ütlen jah?EurLex-2 EurLex-2
Regionale Unterstützung wurde sofort von der Arabischen Liga bereitgestellt.
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Jährliches Gipfeltreffen der Arabischen Liga
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # teraviljaturu ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Er wird sein Amt bei der Arabischen Liga im Mai, ich denke am 14. Mai, niederlegen.
Praegu kehtivaks meetmeks on nõukogu määrusega (EÜ) nr #/# Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes kehtestatud lõplik tasakaalustav tollimaksEuroparl8 Europarl8
Maßnahmen: Besuche vor Ort in den Mitgliedstaaten der Arabischen Liga, die um Unterstützung ersucht haben.
Lõike # punktile # vastav karistus ei hõlma mis tahes samal ajal vastavalt lõike # punktile # toime pandud haldusõigusrikkumise eest määratavat karistustEurlex2019 Eurlex2019
Unsere erste Priorität ist und bleibt, die Initiative der Arabischen Liga weiterhin zu unterstützen.
Lisakinnituspunkte saab kasutada tööriistade abita, need vastavad punktide #.#.#.# ja #.#.#.# nõuetele ja asuvad ühes aladest, mis on määratletud käesoleva eeskirja #. lisa joonisel # näidatud ala nihutamisega vertikaalsuunas # mm üles- või allapooleEuroparl8 Europarl8
Zuletzt, Herr Präsident, sehr geehrte Abgeordnete, die Arabische Liga.
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamiseksEuroparl8 Europarl8
Wir sehen tiefe Spaltungen innerhalb der Arabischen Liga.
Võta järgmineEuroparl8 Europarl8
Ihr Schutz obliegt der Verantwortung der Afrikanischen Union, der Arabischen Liga oder der schrecklichen Organisation der Islamischen Konferenz.
AINED, MILLE KASUTAMINE TOIDUS ON KEELATUD VÕI PIIRATUD, JA AINED, MIS ON ÜHENDUSES UURIMISEL/KONTROLLIMISELEuroparl8 Europarl8
Evaluierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten der Arabischen Liga, Beratung im Hinblick auf mögliche Änderungen und Novellierungen.
Lisaks sisalduvad ühises seisukohasEurlex2019 Eurlex2019
Sie wälzen Ihre Verantwortung auf eine ebenso machtlose Arabische Liga ab.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEuroparl8 Europarl8
in Kenntnis der Schlussfolgerungen des 19. Gipfeltreffens der Arabischen Liga vom 29. März 2007 in Riad,
On see su vend?- Jahnot-set not-set
12. März 2011, abgerufen am 12. März 2011. Chef der Arabischen Liga verlangt Flugverbotszone.
Nõukogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatudWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass es in Mitgliedstaaten der Arabischen Liga zu schwerwiegenden und systematischen Menschenrechtsverletzungen kommt;
Spetsifikatsioonile vastavust ettenähtud koostisainete kasutamise, tootmisprotsessi, lõpptoote väljanägemise ja organoleptiliste omaduste osas peavad kontrollima üksiktootjad ja/või tootjate ühendused ning vähemalt üks kord aastas ka sertifitseerimisasutus, mis kontrollib vastavust Euroopa standardile ENEurLex-2 EurLex-2
nachhaltiger Aufbau der regionalen Kapazitäten der Arabischen Liga zur Bewältigung der vorgenannten Problemstellungen;
Sinu ema on natuke endast väljasEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Arten der Unterstützung von Mitgliedstaaten der Arabischen Liga in Postkonfliktsituationen
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendileEurlex2019 Eurlex2019
Die Arabische Liga und der Golf-Kooperationsrat fördern ebenfalls die Nutzung von Kernenergie durch ihre Mitglieder.
Vastavalt komisjoni #. juuni #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr #/# Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) riiklikku ladustamist hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiseks ja riikliku ladustamise toimingute raamatupidamisarvestuseks liikmesriikide makseasutuste poolt) artikli # lõike # punktile b rahastab EAGF kokkuleppeliste summade alusel kulutused, mis tulenevad toodetega tehtavatest materiaalsetest üleandmistoimingutest, mis on esitatud kõnealuse määruse V lisas, tingimusel et vastavad kulutused ei ole kehtestatud sektorisiseselt kohaldatavates õigusaktides. #. aruandeaasta kokkuleppelised summad on kehtestatud ja liikmesriikidele teatavaks tehtud #. aasta septembrisEurLex-2 EurLex-2
zur Haltung der Arabischen Liga und der Islamischen Konferenz gegenüber Dänemark
osa:kutsub EKP-d üles... keskkonna eeltingimusnot-set not-set
Alle Entscheidungen müssen in Absprache mit den Organisationen der Afrikanischen Union und der Arabischen Liga gefällt werden.
Kõnealusel raportil on kahtlemata mõned head küljed. Selle üldine eesmärk on lihtsustada korda ja vähendada bürokraatiat nende kolmandatest riikidest pärit töötajate jaoks, kel on mõnes liikmesriigis kehtiv elamisluba.Europarl8 Europarl8
Die Arabische Liga wird am Samstag über eine Flugverbotszone diskutieren.
tõdeb murega, et kontrollikoda on väljendanud tõsist kriitikat komisjoni kohaldatud finantskorrektsioonide kohta, mis ei võimalda tagada vigade ärahoidmist, õigeaegset tuvastamist ja parandamist, ei arvesta piisavalt algtehingutes, st lõpliku abisaaja tasandil välja toodud puudusi ega ei innustanud liikmesriike eeskirjade eiramisi ennetama ega oma juhtimis- ja kontrollisüsteeme täiustama (kontrollikoja aastaaruande punktid #.# jaEuroparl8 Europarl8
Anfang der Woche, nur wenige Stunden, nachdem die Situation eskalierte, kam die Arabische Liga zusammen.
Leckie, mida sa teed?Europarl8 Europarl8
Betrifft: Arabische Liga und Islamische Konferenz üben Kritik an Dänemark
Miks sa vahid mind niiEurLex-2 EurLex-2
652 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.