Arbeitsblatt oor Estnies

Arbeitsblatt

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

tööleht

Legt die Anzahl der Tabellen fest, wenn Sie & kspread; mit der Option Leeres Arbeitsblatt starten
Määrab, mitu töölehte luuakse juhul, kui & kspread; i käivitamisel on valitud võimalus Tühi tööleht

voorbeelde

Geben Sie jeder Gruppe ein Arbeitsblatt, das sie dann ausfüllen soll:
Andke igale rühmale järgmine käsileht ja paluge neil see ära täita:

iii) Tagebücher, Laborbücher, Akten, Arbeitsblätter, Ausdrucke von computergespeicherten Daten usw.; falls notwendig, sind Berechnungen zu überprüfen,
iii) seadmete kasutamis- ja hoolduspäevikutest, laboripäevikutest, andmekogudest, töölehtedest, arvutis säilitatud andmete väljatrükkidest jne, kontrollides vajaduse korral kalkulatsioone;

Die Schüler sollen sie in ihr Studientagebuch übertragen, oder geben Sie sie ihnen auf einem Arbeitsblatt.
Paluge õpilastel joonistada sama tabel vihikusse või pühakirjapäevikusse või andke see neile käsilehel:

Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von Mitteilungsblättern, Berichten, Leitfäden, Schaubildern, Arbeitsblättern, Vordrucken, Lehrmitteln, Unterrichtsmitteln, Präsentationen, Bulletins, Druckschriften und Broschüren auf dem Gebiet der Beratung in Bezug auf Finanzen, offene Investmentfonds, Anlagenverwaltung und Finanzverwaltungsdienstleistungen in Form von gemeinschaftlichen Investmentfonds
Allalaaditavad elektroonilised väljaanded infolehtede, aruannete, juhendite, tabelite, arvutustabelite, blankettide, juhendmaterjalide, õppematerjalide, esitlusmaterjalide, bülletäänide, pisitrükiste, brošüüridena finantsvaldkonnas, avatud investeerimisfondi investeerimise nõustamisteenuste, investeerimishaldusteenuste ja finantshaldusteenuste valdkonnas ühisinvesteerimisfondidena

Arbeitsblatt
Tööleht

Jede Gruppe soll Markus 6:35-44 und Matthäus 14:18 lesen und dann die Begebenheiten auf dem Arbeitsblatt in chronologischer Reihenfolge nummerieren.
Paluge igal paaril lugeda läbi Markuse 6:35–44 ja Matteuse 14:18 ning seejärel panna käsilehel toodud sündmused ajalisse järjekorda.

Gedruckte Veröffentlichungen, nämlich Arbeitsbücher, Lehrbücher, Arbeitsblätter und Handbücher im Bereich Lese-, Schreib-, Mathematik- und naturwissenschaftliche Kompetenz für frühe Lese-Rechtschreib-Kompetenz für Schüler von der Vorschule bis zum Abitur und Initiativen zur Verbesserung des theoretischen Wissens auf Unternehmensebene
Trükised, nimelt töövihikud, õpikud, tabelid ja käsiraamatud lugemise, kirjutamise, matemaatika ja loodusteaduste teemal varajase lugemisoskuse jaoks kuni keskkooli lõpuni ja ettevõtte tasemel akadeemiliste arengumeetmete jaoks

Wie das Gericht in Randnr. 68 des angefochtenen Urteils zu Recht festgestellt hat, stützte sich die Kommission in erster Linie auf Abschnitt D des Arbeitsblatts Nr. 19(25).
Nagu Esimese Astme Kohus vaidlustatud kohtuotsuse punktis 68 õigesti leidis, tugines komisjon esmajoones andmelehe nr 19 punktile D.(

Erklären Sie den Schülern, dass sie drei Minuten Zeit haben, um die Aufgabe gemäß den Anweisungen auf dem Arbeitsblatt zu erledigen.
Selgitage õpilastele, et neil on kolm minutit paberile kirjutatud juhiste järgimiseks.

Die Datei %# enthält keine gültige Miniprogramm-Definition für ein Arbeitsblatt. Dabei muss es sich um ein Dokument vom Typ KSysGuardApplet handeln
Fail % # ei sisalda korrektset apleti definitsiooni, mis peab olema dokument tüübiga ' KSysGuardWorkSheet '

Lassen Sie die Lehrer anschließend eine beliebige Lektion im Lehrerleitfaden aufschlagen oder lassen Sie sie das Arbeitsblatt „Unterrichtsbeispiel – 3 Nephi 11:1-17“ verwenden, das im Anhang dieses Leitfadens zu finden ist.
Tegevus: paluge õpetajatel valida õpetaja käsiraamatus suvaline õppetund või kasutage käsilehte pealkirjaga „Näidistund – 3. Nefi 11:1–17”, mis on toodud selle käsiraamatu lisas.

Schreibwaren, Poster, Karten, Arbeitsblätter, Hefter, Bleistifte, Kreide und Buntstifte, Karten, Aufkleber
Kirjatarbed, plakatid, kaardid, töölehed, kiirköitjad, pliiatsid, kriidid ja pastellkriidid, kaardid, kleebised

Zum zweiten Rechtsmittelgrund: unzutreffende Auslegung des Arbeitsblatts Nr. 19
Apellatsioonkaebuse teine väide, mille kohaselt on andmelehte nr 19 tõlgendatud vääralt

In diesem Fall geben Sie jedem Schüler eine Kopie des Arbeitsblatts. Die Schüler sollen während des Videos auf die Antwort auf die Fragen achten.
Andke igale õpilasele järgnev käsileht ja paluge neil videot vaadates küsimustele vastused leida.

Die Beklagte habe in der angefochtenen Entscheidung weder den Unterschied zwischen den Begriffen Verpflichtung und Ausgabe noch die Bestimmungen des Arbeitsblatts über die Dauer des Fonds und die im Vorhaben der globalen Zuschüsse selbst vorgesehenen Bestimmungen berücksichtigt, die integraler Bestandteil der Entscheidung über die Genehmigung der Beteiligung seien und die angemessene Dauer dieser besonderen Beteiligung auf zehn Jahre festgelegt hätten
Hageja leiab selles osas, et kostja ei ole vaidlusaluses otsuses esiteks arvestanud mõistete kohustus ja kulud vahelist erinevust ja teiseks artikli sätteid, mis puudutavad rahastamise kestust, samuti ei ole ta arvestanud üldist toetust reguleerivaid sätteid, mis on abi heakskiitmist puudutava otsuse olemuslik osa ja milles selle konkreetse abi sobivaks kestuseks määrati # aastat

Wenn die Schüler beim Suchen nach weiteren gottgegebenen Quellen, die ihnen beim Bearbeiten der Fragen auf dem Arbeitsblatt helfen können, Unterstützung brauchen, verweisen Sie sie auf die Generalkonferenzansprache von Elder Dallin H.
Kui õpilased vajavad abi teiste jumalikult määratud allikate leidmiseks, mis aitaksid neil vastata käsilehe küsimustele, võite soovitada neil lugeda vanem Dallin H.

Damit die Schüler wissen, wie sie das Arbeitsblatt ausfüllen sollen, lassen Sie jemanden Epheser 6:14 vorlesen.
Et näidata õpilastele, kuidas käsilehte täita, paluge ühel õpilasel lugeda ette Efeslastele 6:14.

Geben Sie jeder Gruppe ein Exemplar der Broschüre Für eine starke Jugend und das nachstehende Arbeitsblatt.
Andke igale rühmale trükis „Sulle, noor” (2011) ja järgmine käsileht.

Es war der Auffassung, dass diese Frage vornehmlich den Klagegrund des Verstoßes gegen das Arbeitsblatt Nr. 19 betreffe und dass somit zunächst dieser Klagegrund zu prüfen sei.
Ta leidis, et see küsimus puudutab eelkõige väidet andmelehe nr 19 rikkumise kohta ning et seega tuleb kõigepealt kontrollida väidet andmelehe nr 19 rikkumise kohta.

Die Person oder das Unternehmen muss ein System mit Arbeitskarten oder Arbeitsblättern einrichten und dafür Sorge tragen, dass die Instandhaltungsdaten auf diese Arbeitskarten oder Arbeitsblätter übertragen werden oder ein präziser Verweis auf die konkrete(n) Instandhaltungsarbeit(en) vorhanden ist, die in diesen Instandhaltungsunterlagen enthalten sind.
Ta loob töökaartide või töölehtede süsteemi ning kas kannab tehnilised normdokumendid täpselt nendele töökaartidele või töölehtedele või tagab, et on olemas täpne viide konkreetsetele hooldustöödele nendes tehnilistes normdokumentides.

Die folgenden Daten sind in den/dem Arbeitsblättern/Arbeitsbuch der Ausbildung am Arbeitsplatz anzugeben:
Töökohal toimuva koolituse töölehtedele/logiraamatusse kantakse järgmised andmed:

In der entsprechenden Stellungnahme habe sich die Klägerin zur Mitarbeit bereit erklärt und alle erbetenen Unterlagen mit Ausnahme der Arbeitsblätter vorgelegt, die ihrer Ansicht nach nie verlangt worden seien.
Selgitustes teatas hageja, et on koostööaldis ning et ta esitas kõik nõutavad dokumendid, välja arvatud töölehed, mida ei ole kunagi nõutud.

Kathy schrieb nicht lediglich die Fragen aus dem Bibelstudienhilfsmittel ab, sondern sie entwarf ein Arbeitsblatt mit Fragen und ließ Zwischenräume für die Antworten.
Kathy ei kirjutanud uuritavast väljaandest küsimusi lihtsalt oma kirja ümber, vaid pani need eraldi paberilehele ning jättis ruumi vastuste jaoks.

Herunterladbare Computersoftware zum Zusammenfassen, Speichern, Verwalten, Bearbeiten, Sichern, Absichern, Schutz und zur Verwaltung von Daten und Inhalten von Computern und elektronischen Geräten, zur Zusammenarbeit an und gemeinsamen Nutzung von Dokumenten, Tabellen und Arbeitsblättern, Präsentationen und anderen Dokumenten aus verschiedenen digitalen Geräten und Online-Quellen
Andmete ja arvuti- ning elektroonikaseadme sisu koondamise, säilitamise, haldamise, toimetamise, varundamise, turbe, kaitse ja haldamise, dokumentidele, arvutustabelitele, esitlustele ja muudele erinevatest digiseadmetest ja sidusallikatest pärit dokumentidele koostöö tegemise ja nende jagamise allalaaditav arvutitarkvara