Explorer oor Estnies

Explorer

de
Explorer (Kreuzfahrtschiff)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Explorer

de
Explorer (Kreuzfahrtschiff)
et
Explorer (laev)
Nutzer, die den Internet Explorer als Standard-Browser installiert haben, wird so ein Auswahlbildschirm angezeigt.
Kasutajal, kellel on veebilehitsejaks vaikimisi määratud Internet Explorer, ilmub ekraanile kõnealune valimisaken.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Windows® Internet Explorer®
Windows Internet Explorer
Internet Explorer Administration Kit
Internet Exploreri ülemakomplekt
Dokument-Explorer
Dokumendiuurija
Feld-Explorer
Väljauurija
Internet Explorer
Internet Explorer
Beziehungs-Explorer
Seoseuurija
Arbeitsbereichs-Explorer
Workspace Explorer
Microsoft Windows-Software-Explorer
Microsoft Windowsi tarkvarauurija

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werden
Olen politseinik!KDE40.1 KDE40.1
Ist der Internet Explorer abgeschaltet, so sind das Browser-Fenster bzw. die Browser-Menus weder dem Nutzer noch anderen Personen (ebenso wenig wie Softwareprodukten) zugänglich.
Tunnistuste andmineEurLex-2 EurLex-2
Computerhardware und -software, Speicher und Speichermodule für Computer und andere elektronische Geräte, insbesondere: elektrische, elektrotechnische und elektronische Vorrichtungen, nämlich Dateneingabe-, Datenverarbeitungs-, Datenübertragungs-, Datenspeicher- und Datenausgabeeinrichtungen, Festkörperlaufwerke, USB-Sticks, Plattenspeichersteuereinheiten, Schnittstellenkarten für Computer und elektrische Geräte, integrierte Schaltkreise, integrierte Leiterplatten, Halbleiter, Stromversorgungsgeräte (ausgenommen Generatoren), elektrische Stromversorgungen für Computer, Kameras, Digitalkameras, Videokameras, Medienabspielgeräte, Spielfilm-Explore-Layer-3-Abspielgeräte, Webplayer, Chipkartenlesegeräte, elektronische Kartenleser, Flashkartenleser, Smartcard-Lesegeräte, digitale Fotorahmen zur Anzeige von digitalen Bildern, Videoclips und Musik
Teeks midagi muudtmClass tmClass
[2] Darunter auch die Earth-Explorer-Missionen, der Europäische Fernerkundungssatellit (ERS) und ENVISAT.
Uurimise käigus hinnatakse, kas kehtivaid meetmeid tuleks jätkata või need kaotada või neid muuta nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu ühest või mõlemast eelnimetatud subsiidiumikavast, ja nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu muudest subsiidiumikavadest, kui selle kohta on esitatud piisavaid tõendeid vastavalt punkti # kuuendale lõiguleEurLex-2 EurLex-2
So wurde der „EU Aid Explorer“ 17 auf den Weg gebracht, der Bestandteil der EU-Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Transparenz und Rechenschaftspflicht ist.
Kaks aastat tagasiEurLex-2 EurLex-2
(13) Zu dieser Möglichkeit siehe das von der Kommission am 17. April 2013 veröffentlichte Dokument mit dem Titel „Study to explore the feasibility of creating a fund to cover environmental liability and losses occurring from industrial accidents“ (Machbarkeitsstudie im Hinblick auf die Einrichtung eines Fonds für die Umwelthaftung und zur Deckung von Umweltschäden infolge von Industrieunfällen).
Asjaolu, et turul on tugevaid ostjaid, võib aidata ümber lükata esmapilgul ilmset järeldust konkurentsi kõrvaldamise kohta ainult juhul, kui on tõenäoline, et ostjate tegevus kergendab edasist efektiivset turulepääsuleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wie will er die Vertraulichkeit und Sicherheit personenbezogener Daten im Internet garantieren sowie effizientere Sicherheitskontrollen für Software-Programme wie den Internet-Explorer?
Ja rahvusvahelised uudised.Ma olen peaaegu kindel, et see filipiinidelt õde varastab minultnot-set not-set
EXPLORER Bike s.r.o., Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, Tschechische Republik“, Umfirmierung und Verlegung des Firmensitzes, nunmehr „EXPLORER Group s.r.o., Ženklava 167, 742 67 Ženklava, Tschechische Republik“;
See on küll tore idee!EurLex-2 EurLex-2
Am 16. Dezember 2009 nahm die Kommission einen Verpflichtungsbeschluss nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 an, mit dem sie Verpflichtungen für bindend erklärte, die Microsoft angeboten hatte, um die Bedenken der Kommission hinsichtlich der Kopplung des Webbrowsers von Microsoft (Internet Explorer) mit seinem marktbeherrschenden Client-PC-Betriebssystem (Windows) auszuräumen (3).
Andmete ajakohastamiseks ja korra haldamise lihtsustamiseks #. aastaks avatavate A/B-ja C-tariifikvootide ja seejärel #. aastaks avatavate tariifikvootide puhul arvutatakse seniste ettevõtjate kvoot selle põhjal, mil määral nad kasutasid määruse (EÜ) nr # artikli # lõigete # ja # alusel väljastatud ja/või kõnealuse määruse artikli # alusel üle antud impordilitsentse #. ja #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Können Sie die Explorer sehen?
Ma annaks kõik, et olla nagu sina, et omada su võimu,...... et näha asju, mida sina oled näinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microsoft wird innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in seinen Client-PC-Windows-Betriebssystemen einen Mechanismus vorsehen, der es OEM und Endnutzern ermöglicht, den Internet Explorer ab- und anzuschalten.
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hEurLex-2 EurLex-2
Dazu den Link nicht anklicken, sondern die Adresse in die Taskleiste des Windows Internet Explorer kopieren.
Käsitsi proovivõtmineEurLex-2 EurLex-2
Explorer, haben Sie verstanden?
Komisjoni ettepanekul põhinevate nõukogu ja Euroopa Parlamendi otsuste või Euroopa Parlamendiga konsulteerides vastu võetud nõukogu otsuste alusel rakendatavate meetmete toetamiseks annab ühendus rahalist toetust mitmest allikast rahastatavatele ja laiaulatuslikele algatusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles über " Dora the Explorer "...
Seepärast võttis Euroopa Parlament suure enamusega vastu Estrela raporti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 In der angefochtenen Entscheidung wurde auch die Frage geprüft, ob der Zusammenschluss auf dem Markt der privaten Kommunikationen Konglomeratwirkungen entfalte, insbesondere im Hinblick auf die bedeutende Stellung einiger Produkte von Microsoft, wie Windows, der Webbrowser Windows Internet Explorer und Microsoft Office, auf anderen Softwaremärkten.
Aga ega te sellest midagi ei tea?EurLex-2 EurLex-2
Microsoft Internet Explorer 4.0 - „Menü anzeigen“ auswählen, auf „Internet Optionen“ klicken und die Schriftart auswählen; daraufhin die Schriftgröße verkleinern oder vergrößern.
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaECDC ECDC
Diese Randnummer betrifft nämlich nicht den Markt der gewerblichen Kommunikationen, sondern den Markt der privaten Kommunikationen und insbesondere die Möglichkeit der neuen Einheit, andere Produkte von Microsoft, im vorliegenden Fall Windows, Windows Internet Explorer oder Microsoft Office, mit Skype zu kombinieren.
Jah.Aga kas ta lendab?EurLex-2 EurLex-2
& Internet-Explorer-Lesezeichen importieren
eriotstarbeks kasutatavate traktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonidele võib kohaldada erinõudeid või muid kui direktiivides #/EMÜ ja #/EMÜ sisalduvaid nõudeidKDE40.1 KDE40.1
Der Browser Internet Explorer erschien 1995, der Netscape Navigator ein Jahr zuvor.
Nõukogu arvamus,- #. juuli #,- Malta lähenemisprogrammi kohta aastateksWikiMatrix WikiMatrix
Im Dezember 2009 hatte die Kommission die von Microsoft angebotenen Zusagen zur Ausräumung wettbewerbsrechtlicher Bedenken hinsichtlich der Verknüpfung des Microsoft-Webbrowsers (Internet Explorer) mit dem marktbeherrschenden Microsoft-Betriebssystem für Client-PCs (Windows) angenommen.
See on naljakas, sest ta pole kunagi poissi maininudEurLex-2 EurLex-2
Den Nutzern von Windows XP, Windows Vista und Windows 7, bei denen der Internet Explorer (aus welchen Gründen auch immer) als Default eingestellt ist und die Windows Update benutzen, wird dieser Auswahlbildschirm mit einer Reihe von Webbrowsern sowie Links zu weiteren Informationen über die aufgeführten Browser angeboten.
Theokolese surmaja!EurLex-2 EurLex-2
Entwurf, Entwicklung und Wartung von Softwareschnittstellen mit Zugang über einen Internet-Explorer oder von einem speziellen, lokal auf einem PC, einem öffentlichen oder privaten Computer installierten (gespeicherten) Programm oder von einem kompatiblen mobilen Endgerät (Telefonapparat, Tablettcomputer, Laptop)
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *tmClass tmClass
Explorer für Houston.
Üleujutusohu kaarte ja üleujutusohutuse kavasid- nii nagu need on kehtestatud direktiivi ettepanekus- tuleb laiendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie aus Randnr. 852 der angefochtenen Entscheidung hervorgehe, habe Microsoft den Mechanismus, mit dem der Zugriff verborgen werde, so konzipiert, dass der Windows Media Player die Standardparameter außer Kraft setzen und sich reaktivieren könne, sobald der Nutzer über den Internet Explorer auf kontinuierlich über das Internet verbreitete Mediendateien zugreife.
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luuaEurLex-2 EurLex-2
Sender anderer Anbieter im restlichen Osteuropa sind: TV1000 East, TV1000 Balkan, TV1000 Russkoe Kino, TV1000 Poland, Viasat Sport, Viasat Explorer und Viasat History.
Ei suuda jällenägemist ära oodata ja niisama aeglaselt riietan sinuWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.