explodieren oor Estnies
explodieren
de
hochgehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
plahvatama
Einstellbar, dass sie über oder hinter dem Ziel explodieren.
Seda saab programmeerida plahvatama sihtmärgi kohal ja taga.
lõhkema
Mir explodiert gleich die Blase und du führst dich auf wie ein rolliger Heilbutt!
Mul on põis lõhkemas, ja sina käitud nägu kiimas lest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzol
Põhikirja artiklite # ja # kohaselt on EKP suunised ühenduse õiguse lahutamatu osaoj4 oj4
Als er dann endlich kam, war ich kurz davor, zu explodieren“ (GEORGE).
arvestades, et sõjakuritegude väljaselgitamisel tuleks tegutseda ühesuguse otsustavuse, sarnaste vahendite ja sama tõhusalt nii riigi kui kohalikul tasandiljw2019 jw2019
Die Erfahrung hat gezeigt, dass es unwahrscheinlich ist, dass sachgemäß verpackte explosive Gegenstände durch einen Aufprall, z. B. bei Fahrzeugkollisionen, explodieren.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Wollen Sie, dass ich explodiere?
Oled sina... sina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Prüfung erforderlich – bei Stoffen, die bei Raumtemperatur im Kontakt mit Luft explodieren oder sich selbst entzünden; – bei Flüssigkeiten, die sich an der Luft nicht entzünden, z. B. mit einem Flammpunkt über 200 °C; – bei Gasen ohne Entzündlichkeitsbereich; – bei Feststoffen mit einem Schmelzpunkt < 160 °C oder wenn nach den Ergebnissen von Vorversuchen eine Selbsterwärmung auf 400 °C auszuschließen ist.
Te jamasite mu arvutiga?not-set not-set
„Die Geräte wurden jedoch nicht nach den gleichen Sicherheitsnormen hergestellt, demzufolge explodieren sie, verursachen Wohnungsbrände oder stellen eine Gefahr für die gesamte Elektroinstallation dar“, sagte ein Sicherheitsingenieur.
Kodakondsus: Afganistani. asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Einstellbar, dass sie über oder hinter dem Ziel explodieren.
Poisid, kõik on korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ford und Zelenka haben noch 20 Minuten, bis ihre Arterien explodieren.
Olen päris kindel, et siin oli uks enneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erfahrung hat gezeigt, dass es unwahrscheinlich ist, dass sachgemäß verpackte explosive Gegenstände durch einen Aufprall, z. B. bei Fahrzeugkollisionen, explodieren.
mõista kohtukulud välja nõukogultEurLex-2 EurLex-2
Ich explodiere.
Ta elas sinu lahkumist nii raskelt üle...... et otsustas endale toeks võtta abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PERSÖNLICHE SICHERHEIT: Auf Marktplätzen explodieren Bomben.
Tere, kullakejw2019 jw2019
Anstatt die Feuerwerkskörper von Hand zu zünden, können die Techniker sie auf die Sekunde genau vom Computer zünden lassen und das Ganze so programmieren, dass die Raketen und Böller passend zu einer Musikdarbietung explodieren.
Enne esmakordset haldamise delegeerimist ja pärast #. jaanuari # võib abikõlblik olla ka konkursikutsete või pakkumismenetluste algatamine tingimusel, et kõnealune esmakordne haldamise delegeerimine toimub asjaomase tegevuse või menetlusega kaasnevas reservatsioonis määratletud tähtaja jooksul ja et komisjon kiidab asjaomased dokumendid eelnevalt heaks, välja arvatud maaelu arendamise rahastamisvahendi puhuljw2019 jw2019
Kurz danach werden die Bomben explodieren.
Ilma et see piiraks artikli # kohaldamist, tuleb laoarvestusse kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird explodieren
PEATÜKK # #-ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUDopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Sie ihr Schiff explodieren lassen, geben Sie den Replikatorblöcken Energie
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetusopensubtitles2 opensubtitles2
Explodieren!
Karistus riigireetmise eest on surmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zweite muss Sekunden nach der ersten explodieren.
kui lähetus kestab üle # tunni:-iga #tunnise ajavahemiku eest: kogu päevarahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie explodieren, geht der Rest auch mit drauf.
liikmesriigis valitseva olukorra kirjeldus, mis hõlmab infrastruktuuri, varustust, transpordivahendeid, side- ja infotehnoloogilisi süsteeme ning piirivalve ja konsulaaresinduste teenistuses oleva personali väljaõppe ja koolituse korraldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und todsicher wird nicht dein Kopf explodieren, wenn dein ganzer Plan in sich zusammenbricht!
Kontrollikoda viis auditi läbi kooskõlas oma auditipõhimõtete- ja standarditega, milles kohandatakse üldtunnustatud rahvusvahelised auditistandardid ühenduse kontekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Dekompression würde ihr Körper explodieren.
Uuritavad proovid ja kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, dass dieser Fall gleich explodieren wird.
trikloroetüleeni õhkuheide seoses tootmisega ja vaheühendina töötlemisega, segamisega lahustina kasutamiseks või kasutamisega metalli puhastamiseks rasvast võib avaldada mõju taimedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Oktober 2005: Anschlag von Bali 2005: In zwei balinesischen Städten (Jimbaran, Kuta) explodieren Bomben von Selbstmordattentätern → 20 Tote, viele Verletzte, die Prozesse gegen die Täter sind noch nicht abgeschlossen.
Kas Quinni kingal on Liddy veri?WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben die Ladungen so angebracht, dass sie von ihrem Körper weg explodieren.
Niipea kui asutus, kellelt abi taotletakse, on abi taotlevalt asutuselt või huvitatud isikult saanud lõikes # nimetatud teate, peatab ta täitemenetluse kuni selles valdkonnas pädeva organi otsuseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.