GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Habicht oor Estnies

Habicht

/ˈhaːbɪçt/, /ˈhaːbɪçtə/ naamwoordmanlike
de
Tubehack (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

kanakull

naamwoord
de
Mittelgroßer Raubvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).
29 In diesem Bericht wurde das „Vorkommen von besonders interessanten Tieren, die im Wald nisten: Habicht, Schwarzspecht, Buntspecht und Grünspecht“, festgestellt.
29 Kõnesolevas aruandes tõdeti ka, et „metsas pesitsevad mõned erilist huvi pakkuvad liigid: kanakull, musträhn, suur-kirjurähn, roherähn”.
 en.wiktionary.org

kull

noun Noun
Du kannst im Tal der Feen keinen Habicht halten.
Sa ei saa omada kulli haldjaorus.
 Wikisanakirja

Kanakull

wikispecies

kull haugas pistrik

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

kanakull
kanakull

Soortgelyke frases

Habicht -s
kull

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habicht
Me ei uskunud jõuluvanasse või midagi sellistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es empfiehlt sich ein Vergleich mit einem gutbekannten Vogel wie Sperling, Rotkehlchen, Taube oder Habicht.
Mannitool (E #) Lämmastikjw2019 jw2019
In den engen Ritzen zwischen den Blättern liegen fast immer vertrocknete Vögel, die sich vielleicht vor einem Habicht in das Blätterwerk geflüchtet haben und dann von den todbringenden Stacheln aufgespießt wurden.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldaminejw2019 jw2019
Ich habe die Augen eines Habichts und die Ohren eines Fuchses!
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 In der vorliegenden Rechtssache ist daran zu erinnern, dass innerhalb des besonderen Schutzgebiets ungefähr 2 500 Bäume in einem Waldstück gefällt wurden, das den Lebensraum geschützter Vogelarten darstellt, u. a. des Habichts, des Alpenschneehuhns, des Schwarzspechts und des Birkhuhns.
peab väga olulisteks aspektideks head regionaalplaneerimist ja võrdset juurdepääsu erinevatele regioonideleEurLex-2 EurLex-2
Mit solchen Habichten?
Ma kordan, me peame siit jalga laskmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cy-Bugs futtern das schneller auf als ein Habicht einen Hühnerstall.
Oh ei, Jack ei abiellu kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, Habichte fressen Feen!
See juhtus minugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das soll ein Habicht sein?
kõrvalseisja ja töötaja ainega kokkupuute ulatus on suurem kui # % AOEList näidisstsenaariumides, kus selline näidiskasutamine on vajalik seoses tõendatava kasutamisega ja kus tegelikud ainega kokkupuute andmed (kui on kättesaadavad) viitavad, et AOEL ületatakse nende rühmade puhul ka tavapärastes kasutustingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gibt es zu viele Habichte!
aasta vahendite eraldisele vastavate assigneeringute puhul: #. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich habe eine grosse Passion, die- - die tief in meinen Lenden lebt, wie ein- - wie ein feuriger goldener Habicht:
Ajakohastamine kajastab #. september # seisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vögel wie Adler, Falken oder Habichte, die am Himmel ihre Kreise ziehen, beeindrucken.
Vabandage proua... kuid minu meelest ei ole teil mingit õigust mulle öelda, mida ma lugeda tohinjw2019 jw2019
29 In diesem Bericht wurde das „Vorkommen von besonders interessanten Tieren, die im Wald nisten: Habicht, Schwarzspecht, Buntspecht und Grünspecht“, festgestellt.
Kui pärast konsulteerimist huvitatud isikutega direktiivi #/#/EÜ (raamdirektiiv) artikli # kohaselt on otsustatud, et erandliku majandusliku väärtusega numbrite kasutamise õigusi antakse ainult konkurentsil või võrdlustel põhineva valikukorra alusel, võivad liikmesriigid pikendada maksimaalselt kolme nädala pikkust tähtaega veel kolme nädala võrraEurLex-2 EurLex-2
Wie ein Habicht.
Jälgimistulemuste põhjal võib kaitseklauslit kasutada juba enne ühinemist ning vastu võetud meetmed jõustuvad ühinemiskuupäeval, kui nende jõustumist ei ole ettenähtud hilisemale kuupäevaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgewachsene Habichte, ja.
Kuigi seda ei ole dokumenteeritud Irbesartan BMS' i puhul, tuleb arvestada angiotensiin # retseptorite antagonistide samasuguse toimegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Vorschrift kann der Besitzer „[i]n Wohn- und Wirtschaftsgebäuden und in den umfriedeten Hausgärten [...] Habichte, Bussarde und Sperber fangen oder töten und sich aneignen.“
Pikaajalise kapitalirendi rubriiki on lisatud ka teise Belliard'i hoone renoveerimistööd #,# miljoni euro väärtusesEurLex-2 EurLex-2
Als ich klein war, sagte er immer, der Habicht habe seine Haare geholt.
Soovitav oksüglobiini doos on # ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni # ml/kg/hLiterature Literature
Geh von dem Habicht weg, Emily.
Ma tean, kullake, aga ma tahan poissi, rohkem kui kättemaksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k