Habitus oor Estnies

Habitus

/ˈhaˑbitʊs/ naamwoord manlike

Tun und Lassen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

harjumus

voorbeelde

So zeigt die hier in Kopie beiliegende Ablichtung ... der LEMON SYMPHONY in dem Jahr ihrer Markteinführung in einem Fachblatt einen halb-aufrechten Habitus.
Lisas toodud fotol [...], mis on välja võetud selle sordi turuleviimise aastal avaldatud erialasest väljaandest, on näidatud poolpüstine taimesort.

Die Schriftgelehrten und Pharisäer der Tage Jesu waren stolz auf ihre Traditionen und ihren ultrareligiösen Habitus.
Kirjatundjad ja variserid Jeesuse päevil olid uhked oma traditsioonide ja oma ülireligioosse välimuse üle.

Zur Beurteilung des Auswuchsgehalts darf jedoch der allgemeine Habitus der Getreideprobe nicht außer Acht gelassen werden.
Kasvama läinud terade osakaalu hindamisel tuleb võtta arvesse proovi üldist välimust.

Form und Habitus: Bäume in Beständen müssen besonders gute morphologische Merkmale aufweisen, einschließlich Geradschaftigkeit und Schaftrundheit, guten Verzweigungsaufbaus, Feinastigkeit und guter natürlicher Astreinigung.
Vorm või kasvumuster. Puistus olevad puud peavad olema eriti heade morfoloogiliste omadustega, sealhulgas tüve sirguse ja ümaruse, okste asetuse, okste jämeduse ja hea loodusliku laasumise poolest.

Zur Beurteilung des Auswuchsgehalts darf jedoch der allgemeine Habitus der Getreideprobe nicht außer Acht gelassen werden
Kasvama läinud terade osakaalu hindamisel tuleb võtta arvesse proovi üldist välimust

Zur Beurteilung des Auswuchsgehalts darf jedoch der allgemeine Habitus der Getreideprobe nicht außer acht gelassen werden.
Kasvama läinud terade osakaalu hindamisel tuleb võtta arvesse proovi üldist välimust.

Es werden folgende Unterarten unterschieden: Aloe arborescens subsp. arborescens Aloe arborescens subsp. mzimnyati van Jaarsv. & A.E.van Wyk Aloe arborescens subsp. mzimnyati Aloe arborescens subsp. mzimnyati ist kleiner im gesamten Habitus.
Puis-aaloel klassifitseeritakse järgmised alamliigid: Aloe arborescens subsp. arborescens Aloe arborescens subsp. mzimnyati van Jaarsv. & A.E.van Wyk.

Rispe: Länge 17,8 cm, Habitus offenhängend, Haltung gut abstehend, Grannen unvollkommen;
pööris: pikkus 17,8 cm, rippuv, avatud tüüpi, tugevalt pingul, oheteta;

Zur Beurteilung des Auswuchsgehalts darf jedoch der allgemeine Habitus der Getreideprobe nicht außer acht gelassen werden
Kasvama läinud terade osakaalu hindamisel tuleb võtta arvesse proovi üldist välimust

NAIROBI unterscheidet sich deutlich im Habitus von LEMON SYMPHONY.
„NAIROBI” asend erineb selgelt sordi „LEMON SYMPHONY” asendist.

Rispe: Länge #,# cm, Habitus offenhängend, Haltung gut abstehend, Grannen unvollkommen
pööris: pikkus #,# cm, rippuv, avatud tüüpi, tugevalt pingul, oheteta

Zur Beurteilung des Auswuchsgehalts darf jedoch der allgemeine Habitus der Getreideprobe nicht außer Acht gelassen werden
Kasvama läinud terade osakaalu hindamisel tuleb siiski võtta arvesse proovi üldist välimust

Diesen Habitus hat LEMON SYMPHONY seit der Einführung.
Poolpüstise taimena kirjeldatakse sorti „LEMON SYMPHONY” juba tema turustamisest alates.

Vieles erinnert an den Habitus von Kolonialstaaten.
See meenutab väga koloniaalriikide käitumist.

Form und Habitus: Bäume in Erntebeständen müssen besonders gute morphologische Merkmale aufweisen, insbesondere Geradschaftigkeit und Schaftrundheit, guter Verzweigungsaufbau, Feinastigkeit und gute natürliche Astreinigung.
Vorm või kasvuhaabitus: Puistus olevad puud peavad olema eriti heade morfoloogiliste omadustega, eelkõige tüve sirguse ja ümaruse, okste asetuse, okste jämeduse ja hea loodusliku laasumise poolest.

Zur Beurteilung des Auswuchsgehalts darf jedoch der allgemeine Habitus der Getreideprobe nicht außer Acht gelassen werden.
Kasvama läinud terade osakaalu hindamisel tuleb siiski võtta arvesse proovi üldist välimust.