Konversation oor Estnies
Konversation
de
Zwiesprache (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
vestlus
de
Kommunikations-Ereignis mit mindestens zwei Teilnehmern.
et
Rohkem kui kahe osalejaga suhtlus.
Von einer imaginären Konversation kann man doch wohl erwarten, dass sie etwas interessanter ist als das hier.
Kui mul soov pidada maha kujuteldav vestlus, meeldiks mulle mõelda millestki palju huvitavamast, kui see.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Handbuch zu & konversation
võttes arvesse komisjoni ettepanekutKDE40.1 KDE40.1
Bereitstellung von Produkt- und Dienstleistungsbewertungen, um Möglichkeiten zum Informationsaustausch und zur Konversation in Bezug auf eine breite Vielfalt von Themen zu schaffen, als Dienstleistungen für Verbände
Reisibüroode ja reisikorraldajate teenusedtmClass tmClass
Bereitstellung von Marktberichten, Studien, Daten, Statistiken und Analysen in Bezug auf die Messung der Mediennutzung, Mediennutzerdaten, Bedarf an Vorabveröffentlichungen und Aktivitäten sozialer Medien sowie Konversation
Kui ta peaks kunagi teada saama, mis ma sellega teen, oleks ta tulivihanetmClass tmClass
AUF See machen interessante Leute, gutes Essen und eine angenehme Konversation das Essen am Tisch des Kapitäns zu einem Genuss.
Agentuur teatab taotlejale taotluse kättesaamise kuupäevajw2019 jw2019
Computersoftware zur Herstellung von Texttranskriptionen von Sprache in mehreren Sprachen als der Sprache des Originalsprechers, um die Erstellung von Abschriften, Protokollen zu ermöglichen und Konversationen durchsuchbar zur Verwendung in Sprache-zu-Text-Anwendungen zu machen
Avaliku teenuse kulud – ülemäärane hüvitaminetmClass tmClass
Vermittlung und Suche von Au-Pairs, Kindermädchen, Babysittern, Hilfskräften für Konversation, Betreuern für Senioren, Betreuern für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Betreuern für Haustiere
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudtmClass tmClass
Die Chat-Ansicht nimmt gewöhnlich den größten Teil des Chat-Fensters ein. In diesem Bereich findet die eigentliche Konversation statt. Die Nachrichten erscheinen in der empfangenen Reihenfolge mit der jüngsten Nachricht oben
Ma sain talle pihtaKDE40.1 KDE40.1
Kommunikation zwischen Unternehmen mithilfe von elektronischer Datenübertragung, Fax, E-Mail, Konversation im Netz über ein Computernetz
Ma olen teie kirjutisi lugenud, professortmClass tmClass
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Herstellung von Texttranskriptionen von Sprache in mehreren Sprachen als der Sprache des Originalsprechers, um die Erstellung von Abschriften, Protokollen zu ermöglichen und Konversationen durchsuchbar zur Verwendung in Sprache-zu-Text-Anwendungen zu machen
Palavik oleks su selleks ajaks juba tapnudtmClass tmClass
Ich habe wirklich nicht viel Zeit für solch eine lange Konversation.
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich führe nur eine fake Konversation.
Meeldiv tutvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:7). Vielleicht denkt der eine oder andere: „Ich bin eben kein kontaktfreudiger Typ“, oder: „Mir ist morgens einfach nicht danach, groß Konversation zu machen.“
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutjw2019 jw2019
Ich meine, kannst du eine Konversation mit so einer Frau führen, ohne kulturimperialistisch zu wirken?
Kui kõnealune komitee kasutab antud võimalust, peatatakse artikli # lõike # esimeses punktis sätestatud tähtaegade kulgemine kuni nõutud lisateabe esitamisenited2019 ted2019
Bereitstellung von Möglichkeiten zum Informationsaustausch und zur Konversation in Bezug auf eine breite Vielfalt von Themen mittels Interaktion in einem weltweiten Computernetz als angegliederte Dienstleistungen
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestitmClass tmClass
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Ermöglichung des Verstehens von Ausstrahlungs- und Videomitteilungen, bei denen die Konversation in einer Sprache geführt wird, indem Texttranskriptionen in den Text einer anderen Sprache erzeugt werden, die der Zuschauer verstehen kann, zur Verwendung in Ausstrahlungsüberwachungsanwendungen
Jah.Ma räägin temagatmClass tmClass
Von da an verbrachte David, ganz so wie Alma in seiner aufrührerischen Zeit, viel Zeit damit, mit Mitgliedern der Kirche zu debattieren. Er verwickelte sie online in Konversationen mit dem Ziel, ihre Überzeugungen in Frage zu stellen.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelLDS LDS
Dr. Whitmore stand nicht so auf Konversation.
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software zum Filtern der Übertragung von Dateien, die die Übergabe von Kategorien, Quellen, Partitionen oder Zeitrahmen von Dateien verhindert, überwacht oder umleitet oder darüber informiert, und Software zum Filtern von Konversationen, die die Übergabe von definierten Kategorien, Emitenten, Empfängern, Quellen, Partitionen oder Zeitrahmen von übertragenen oder elektronisch gespeicherten Konversationen verhindert, überwacht, analysiert oder umleitet und darüber informiert
kõik isikud, kes on selles riigis eelmise kalendriaasta jooksul või nõukogu poolt määratud muu aasta jooksul võtnud vastu vähemalt # tonni muid maksustatavaid lahtiselt veetavaid naftasaadusi, mis on loetletud #. aasta rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta I lisa I liites,naguseda on muudetud #. aasta protokolli ja selle muudatustegatmClass tmClass
Heikle Konversation.
Ma varem käisin Hill Street Bluesi musta mehegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist das für eine Konversation?
Jajah, käi persseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre besser, wenn Konversation statt Tanzen an der Tagesordnung stünde.
Farmatseutilised ja veterinaarsed tooted ning ravipreparaadid; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid,koorikloomade baasil dieettoidukontsentraadid (nagu kitosaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Konversation ist nicht sehr gut.
Ma viskasin Devon Renslerit purgi limonaadigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er führt praktisch eine komplette Konversation fort.
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benötigen & kmail;, & kaddressbook; und & kopete; (Konversation funktioniert auch). Alle Programme müssen eingerichtet und voll funktionsfähig sein
Õnneks tuleb politsei kohe peale häire saamistKDE40.1 KDE40.1
Wenn wir uns auf der Straße begegnen, grüße ich sie mit Namen und mach ein bisschen Konversation mit ihnen.” Carmen
Täpselt nii nagu wraithidjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.