Plotter oor Estnies

Plotter

naamwoord manlike

Großformatdrucker (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Plotter

Druckgerät

voorbeelde

Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware, Computerperipheriegeräten, Papierausgabesystemen (insbesondere Drucker, Plotter, Fotokopier-, Fax- und Multifunktionsgeräte), Büromaschinen, Bürogeräten, Schreibmaschinen und Büroartikeln, analogen und digitalen Diktiersystemen, Telekommunikations- und Datenübermittlungsgeräten
Arvutiriistvara, arvutite välisseadmete, paberväljastussüsteemide (eelkõige printerite, plotterite, fotokoopia-, faksi- ja multifunktsionaalsete seadmete), kontoritehnika, kontoriseadmete, kirjutusmasinate ja kantseleitarvete, analoogsete ja digitaalsete dikteerimissüsteemide, side- ja andmeedastusseadmete valdkonnas

Drucker und Plotter, einschließlich Computerdrucker und Plotter
Printerid ja plotterid, sh arvutiprinterid ja -plotterid

Geräte zur digitalen und analogen Signalverarbeitung, insbesondere Drucker, Plotter, Datenübertragungsgeräte (Modems), Licht-Griffel, Joysticks, Scanner, Rollkugeleingabegeräte, nämlich Mäuse und Trackballs, Spracheingabegeräte, akustische und optische Wiedergabegeräte für Datenverarbeitungsgeräte, auch in Form von Zusatz- und Ansteckgeräten, auch Monitore und Lautsprecher, Aufzeichnungsträger für Daten, insbesondere CDR und CD-ROM, Signal- und Kontroll- und Eingabegeräte zur Fernbedienung mittels aller bekannten Übertragungstechniken, insbesondere per Funk, Laser oder Infrarot, für Computer bzw. Hardware und Computerzubehör
Digitaalsed ja analoogsed signaalitöötlusseadmed, eelkõige printerid, plotterid, andmeedastusseadmed (modemid), valguspliiatsid, juhtkangid, skannerid, juhtkuulide sisendseadmed, nimelt hiired ja juhtkuulid, kõnesisestusseadmed, akustilised ja optilised andmetöötlusseadmete taasesitusseadmed, ka lisa- ja ühendatavate seadmete kujul, ka monitorid ja kõlari,d admetekandjad, eelkõige CDR-id ja CD-ROM-id, kõigi tuntud ülekandetehnikate abil, eelkõige raadiolaine, laseri või infrapuna teel kaugjuhitavad signalisatsiooni- ja kontroll- ja sisestusseadmed, arvutite või arvutiriistvara ja arvutitarvikute jaoks

Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels, auch über das Internet, in den Bereichen Computerhardware und -software, Computerperipheriegeräte, Papierausgabesysteme (insbesondere Drucker, Plotter, Fotokopier-, Fax- und Multifunktionsgeräte), Büromaschinen, Bürogeräte, Schreibmaschinen und Büroartikel, analoge und digitale Diktiersysteme, Telekommunikations- und Datenübermittlungsgeräte, Verbrauchsmaterialien für zuvor genannte Waren, insbesondere Papier, Toner und Tinte, sowie in den Bereichen Teile, Ersatzteile und Zubehör vorstehend genannter Waren
Hulgi- ja jaekaubanduse teenused, ka interneti kaudu, arvutiriistvara ja -tarkvara, arvutite välisseadmete, paberväljastussüsteemide (eelkõige printerite, plotterite, fotokoopia-, faksi- ja multifunktsionaalsete seadmete), kontoritehnika, kontoriseadmete, kirjutusmasinate ja kantseleitarvete, analoogsete ja digitaalsete dikteerimissüsteemide, side- ja andmeedastusseadmete, eespool nimetatud kaupade kulumaterjalide, eelkõige paberi, toonerite ja tintide valdkonnas ning eespool nimetatud kaupade detailide, varuosade ja tarvikute valdkonnas

Signal-Plotter-Einstellungen
Signaali plotteri seadistused

Durchführung von Vordruckarbeiten und Dienstleistungen eines Vordruckunternehmens, nämlich Lithografie, Scannen, Setzen, Ausdrucken/Plotten von Filmen, auch digital, computergestützte und manuelle Gestaltung von Daten (Schrift, Bild, Ton)
Trükiettevalmistus ettevõtte poolt, trükieelsete tööde ja teenuste läbiviimine, nimelt litograafia, skaneerimine, ladumine, filmide plottimine, ka digitaalselt, automatiseeritud ja käsitsi andmete (tekst, kujutis, heli) paigutus

Abkürzung für HP; G raphical L anguage; eine & HP;-Druckersprache, die hauptsächlichvon Plottern verwendet wird; viele CAD (Computer Aided Design) Programme erstellen ihre Druckausgabe in & HP;/GL
Lühend, mis tähendab & HP; graafikakeel (inglise keeles HP; G raphical L anguage). See on & HP; peamiselt plotteritele mõeldud printerikeel, ka paljude CAD-rakenduste trükiväljundiks on & HP;/GL failid

Kenntnis der terrestrischen und Satellitennavigation zur Bestimmung von Koppelnavigation, des Navigierens nach sichtbaren Markierungen, der Koordinaten, geodätischer Länge und Breite, des horizontalen geodätischen Bezugssystems, des Unterschieds von Breite und Länge, Entfernung und Geschwindigkeit über Grund, Himmelsrichtungen, des Kurses, des Kurses über Grund, des Kompasskurses, der um den Versatz als Ergebnis von Windrichtung und -stärke korrigiert wurde, der Vorausrichtung und der Peilung, der Kursbestimmung, der Kursbestimmung mit dem Einfluss von Wind und Strömung, der Kursbestimmung mit dem Einfluss der Strömung und des Plottens der Position beim Fahren auf Kurs und Peilung.
Teadmised maamärkide järgi toimuvast ja satelliitnavigatsioonist, laakimisest, maamärkide ja sügavuste järgi toimuvast laevajuhtimisest, koordinaatidest, geodeetilisest laiusest ja pikkusest, horisontaalsest geodeetilisest daatumist, laiuse ja pikkuse erinevusest, kaugusest ja põhjakiirusest, ilmakaartest, kursist, põhjakursist, tuule suuna ja tugevuse alusel triiviga korrigeeritud kompassikursist, suunast ja peilingust ning kursi määramisest, kursi määramisest, arvestades tuule ja voolu mõjuga, kursi määramisest voolu mõjul ning asukoha kandmisest kaardile kursi ja peilingute abil.

CAD-Apparate und -Geräte für die Zuschnittkonstruktion und Lagenbilderstellung, nämlich Datenverarbeitungsgeräte und Datenein- und Datenausgabegeräte, insbesondere Computerbildschirme und Plotter
CAD-aparaadid ja -seadmed juurdelõikuse konstrueerimiseks ja asetuse kuvamiseks, nimelt andmetöötlusseadmed ja andmesisestus- ja -väljastusseadmed, arvutiekraanid ja plotterid

Tintenpatronen für Drucker, Plotter, Kopierer, Faxgeräte und Datenaufzeichnungsgeräte
Printerite, plotterite, paljundusmasinate, fakside ja andmesalvestite tindikassetid

Durchführen von Schulungen und Seminaren, für den Betrieb von und die Arbeit mit Datenverarbeitungsgeräten und Computern, Geräten zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Daten, Geräten zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Ton und Bild, insbesondere optischen Lesegeräten, Scannern, Druckern, Plottern, akustischen Aufnahmegeräten, elektronischen Einschubkarten für Computer zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und Bild, insbesondere Sound- und Videokarten, Telefaxgeräten, Bildschirmen, elektrischen und elektronischen Kommunikationsgeräten, insbesondere Modems, Netzwerkkarten, Datenverarbeitungseinrichtungen mit elektrischen und elektronischen Kommunikationsgeräten, insbesondere mit Modems und Netzwerkkarten
Koolituste ja seminaride läbiviimine, andmetöötlusseadmete ja arvutite, andmete salvestus-, taasesitus- ja edastusseadmete, heli ja pildi salvestus-, taasesitus- ja edastusseadmete, eelkõige optiliste lugemisseadmete, skannerite, printerite, plotterite, akustiliste vastuvõtuseadmete, heli ja pildi salvestus- ja taasesitusarvutite elektrooniliste kaartide, eelkõige heli- ja videokaartide, faksiseadmete, monitoride, elektriliste ja elektrooniliste sideseadmete, eelkõige modemite, võrgukaartide, elektriliste ja elektrooniliste sideseadmete, eelkõige modemite ja võrgukaartidega andmetöötlusseadmete käitamiseks ja nendega töötamise alal

Standortbestimmung und Plotten von Fahrstrecken
Asukoha määramine ja marsruudi planeerimine

Druckköpfe für Drucker und Plotter
Printerite ja plotterite trükipead

Tinten sowie Tinten-Patronen für Drucker, Plotter, Faxgeräte und andere Reproduktionsgeräte
Printerite, koopiamasinate, telefaksiaparaatide ja muude paljundusseadmete tindid ning tindipadrunid

Peripheriegeräte für Datenverarbeitungsgeräte (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Drucker, Plotter, Scanner, Monitore, Tastaturen, Speicher-Laufwerke, elektronische Speicher, Festplatten, Lautsprecherboxen, Modems, Netzwerkkarten
Andmetöötlusseadmete välisseadmed (mis kuuluvad klassi 9), eelkõige printerid, plotterid, skannerid, monitorid, klaviatuurid, mäluseadmed, elektroonilised mälud, kõvakettad, kõlarikastid, modemid, võrgukaardid

Desktop-, tragbare und Servercomputer, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte, Drucker zur Verwendung mit Computern und andere Druckgeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, komplette Videotafeln und deren Elemente, optische Plattenlaufwerke, Scanner, Plotter, Modems, PC-Karten
Laua-, kantavad ja serveriarvutid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed, arvutitega kasutatavad printerid ja muud sellesse klassi kuuluvad trükiseadmed, terviklikud visuaalpaneelid ja nende elemendid, optilised kettadraiverid, skannerid, plotterid, modemid, PC-kaardid

Vermietung von digitalen Plottern, Plottern für Computer
Arvutitega kasutatavate digitaalplotterite, plotterite üürimine

Bei Plottern handelt es sich im Wesentlichen um Spezialdrucker, die für bestimmte grafische Anwendungen ausgelegt sind; ursprünglich erstellten sie Bilder durch die Führung einer Nadel über Papier, während sie heutzutage Verfahren einsetzen können, die eher denen anderer Drucker gleichen.
Plotterid on sisuliselt printeri eriliik teatavateks graafikafunktsioonideks; algselt kasutati plotterites kujutise valmistamiseks paberil liikuvat nõela, kuid nüüdisajal võidakse nendes kasutada meetodeid, mis rohkem sarnanevad printerite omadele.

Computerzubehör, einschließlich Drucker, Tastaturen, elektronische Stifte, Bildschirmgeräte, Mäuse und Mausmatten, Identifikationskarten und Kartenlesegeräte, Mikrofone, Ohrhörer, Lautsprecher, Monitore, Bildschirme, Modems, Plotter, Projektionsgeräte
Arvutitarvikud, sh printerid, klaviatuurid, elektronpliiatsid, kuvarimanused, hiired ja hiirematid, identifitseerimiskaardid ja kaardilugejad, mikrofonid, kuularid, kõlarid, monitorid, kuvarid, modemid, plotterid, projektsiooniseadmed

Farben, Toner und Tonerfüllungen für Fotokopierer, Drucker und Kopiermaschinen und -geräte, Tonerbehälter für Drucker, Plotter und Telekopiergeräte, Druckerfarben, Druckerpasten
Värvid, toonerid ja toonerikasseti taastäitesegud paljundusmasinatele, trüki- ja paljundusmasinad ja -seadmed, toonerikassetid trükimasinatele, plotteritele ja faksiaparaatidele, trükivärvid, trükisegud

Gefüllte Druckpatronen für Computer, Plotter, Kopiergeräte, Telefaxgeräte, Schreibmaschinen
Täidetud printerikassetid arvutitele, plotteritele, koopiamasinatele, faksiseadmetele, kirjutusmasinatele

Druck nur in Schwarzweiß (Blackplot) Die blackplot Option legt fest, dass alle Stifte nur in Schwarz plotten: Der Standard ist die Verwendung der Farben in der Plot-Datei, oder die im HP-GL/# Referenzhandbuch von Hewlett Packard definierten Standardfarben. Zusätzliche Anregung für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter blackplot:-o blackplot=true
Kasutatakse ainult musta pliiatsit See valik (" blackplot ") sunnib trükkimisel kasutama ainult musta värvi. Vaikimisi kasutatakse siiski joonisefailis määratud värve või standardseid värve, mille määratleb Hewlett-Packardi HP-GL/# käsiraamat. Lisavihje kogenud kasutajatele: see KDEPrinti element vastab CUPS-i töövalikute järgmisele parameetrile:-o blackplot=true

Dazugehörige Peripheriegeräte, insbesondere Drucker, Plotter, Datensicht- und Speichergeräte und Geräte zur Ein- und Ausgabe digitaler und analoger Daten
Nende juurde kuuluvad arvuti välisseadmed, eelkõige printerid, plotterid, andmete vaatamis- ja salvestusseadmed ja digitaal- ja analoogandmete sisestus- ja väljastusseadmed

Tintenpatronen für Plotter
Plotterite tindikassetid

Büroartikel, -geräte und -anlagen, ausgenommen Möbel, Schreibwaren und Schreibzubehör, Papierwaren, Papier für Computerdrucker, Kopierer und zum Ausdrucken von Fotos, Thermotransferpapier, Folien für Computerdrucker, Plotter und Kopierer, Thermotransferfolien
Kontorikaubad-, -varustus ja -seadmed, v.a mööbel, kontorimaterjalid ja -tarbed, paberikaubad, printeripaber, paljundus- ja fotoprinteripaber, termoülekandepaber, printeri-, plotteri- ja paljundusmasinakile, termoülekandekile