Wölfin oor Estnies
Wölfin
de
Ein weiblicher Wolf.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
hunt
Ich dachte immer, du wärst so eine Art " einsame Wölfin ".
Naljakas, olen alati arvanud, et oled üksiku hundi tüüpi.
susi
susi, hunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wild entschlossen, die kleine Wölfin zu finden.
Milleks Apidrat kasutatakse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist'ne Alpha-Wölfin.
novembril # võttis komisjon vastu otsuse #/#/EÜ, millega kiidetakse heaks toetusmeede väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ülemineku ühisettevõtete loomiseks ühendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du heulst mit einer Omega-Wölfin, ja?
Mis, kuulekuskooli polegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir alle wissen, dass deine Mutter, diese Wölfin, meinen Tod herbeisehnt.
Millest sa räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier steht „della lupa i Ricciarelli“, und damit ist der Bezug auf Siena belegt, nämlich durch die Erwähnung der Wölfin, dem Symbol der Stadt.
Vikingi kohtuasjas ähvardasid Rahvusvaheline Transporditöötajate Föderatsioon (ITF) ja Soome Meremeeste Ametiühing kollektiivse tegutsemisega, kui Viking Line ei loobu oma plaanist registreerida üks oma Soome lipu all sõitvatest laevadestümber Eesti lipu alla ja asendada ka meeskond odavama tööjõuga samast riigistEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder der ONB wurden in Altersgruppen eingeteilt: Balilla (Jungen zwischen 8 und 14 Jahren) Piccole italiane („Kleine Italienerinnen“, Mädchen zwischen 8 und 14 Jahren) Avanguardisti (männliche Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren) Giovani italiane („Junge Italienerinnen“, weibliche Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren) Später kamen die Figli della lupa („Kinder der Wölfin“, zwischen 6 und 8 Jahren) dazu.
Rühmadevaheline raskete veritsusjuhtude esinemissageduse erinevus esines peamiselt uuringuravimi manustamise ajalWikiMatrix WikiMatrix
Machst du dich davon, kleine Wölfin?
On esmapilgul usutavaid tõendeid, et need äriühingute ümberkorraldamise subsiidiumid on spetsiifilised STM lepingu artikli # lõikes # määratletud tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich habe Geschichten gehört. .. vielleicht war die Wölfin schon tot, als die Welpen kamen.«
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?Literature Literature
Bring mich nicht in Versuchung, kleine Wölfin.
Mis on saanud rüütellikkusest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wölfin ist vielleicht scharf.
Amprenaviiri AUC ja Cmax vähenesid vastavalt # % ja # %, samal ajal kui Cmin (C#h) oli võrreldav, kui fosamprenaviiri ühekordne # mg annus manustati koos antatsiidi suspensiooni ühekordse # ml annusega (vastavalt #, # g alumiiniumhüdroksiidi ja #, # g magneesiumhüdroksiidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesäugt von einer Wölfin, und nun ernährt es uns, seine Söhne.
Avalduses kinnitab nõude esitaja, et esitatud teave on talle teadaolevalt tõene ning et ta on teadlik sellest, et mis tahes tahtlik valeandemete esitamine võib tuua kaasa kohaseid karistusi päritoluliikmesriigi õiguse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier steht della lupa i Ricciarelli, und damit ist der Bezug auf Siena belegt, nämlich durch die Erwähnung der Wölfin, dem Symbol der Stadt
Väljamaksmata tagatiste lõppemise ajal usalduskontole jäänud summa makstakse tagasi Euroopa Liidu üldeelarvesseoj4 oj4
Der besten Alpha-Wölfin kannst du nicht entkommen!
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erzähle dir die Geschichte von der verwundeten Wölfin.
Jah, ma ütlen talle edasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine Wölfin.
Me peame kindlustama, et sellest ei kujune ELi reisijatele piirangut Ühendiriikidesse minekuks, sest kui me seda konkreetset probleemi ei lahenda, kujuneb sellest peamine tõke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar die Kapitolinische Wölfin (Lupa Capitolina), das Wahrzeichen Roms, ist etruskischer Herkunft.
kordab oma soovitust, mis on kooskõlas erasektori parimate tavadega, et peaarvepidaja tuleks ülendada finantsjuhiks, kes vastutaks täiendavalt komisjoni finantsaruandluse ja sisekontrollisüsteemi kui terviku kvaliteedi eestjw2019 jw2019
Ich dachte immer, du wärst so eine Art " einsame Wölfin ".
Mulle see sobibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war dumm, das zu glauben, nur ein dummes kleines Mädchen und überhaupt keine Wölfin.
Need on su lemmiklilledLiterature Literature
Der Sage nach wurden Romulus und Remus, die legendären Gründer Roms, von einer Wölfin gesäugt
Pole midagi tähtsatjw2019 jw2019
Ihr seid eine richtige Wölfin geworden in Euren späten Jahren.
Hüpoglükeemia tähendab liiga madalat veresuhkru tasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wölfin bot den drei Schweinchen und all ihren Freunden an, für sie zu arbeiten.
Lennuettevõtja võib katkestada teenuse osutamise alles pärast vähemalt kuuekuulist etteteatamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du eine Wölfin zur Frau nehmen?
Kui lepingu lõpetab fond, on teenistujal õigus saada kohustuste lõppemise kuupäevast lepingu lõppemise kuupäevani kestva ajavahemiku eest hüvitust, mis võrdub ühe kolmandikuga tema põhipalgastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter kam ins Hotel... schaffte es aber nicht und wurde in eine Wölfin verwandelt.
On sul raha kaasas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziehen wir ihr die Kleider aus und schauen wir uns an, was die Wölfin meinem Onkel zu bieten hat!
KOMISJONI OTSUS, #. juuli #, nende Uus-Meremaa ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket lihaLiterature Literature
Du bist dickköpfig, kleine Wölfin.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.