aufsteigende Aorta
Ülenev aort
aorta oor Estnies
aorta
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
aort
Ich war nicht mehr so aufgeregt, seit ich Carolines Aorta durchstach.
Viimati olin nii põnevil siis, kui Caroline'i aordi läbi torkasin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aorta
de
Aorta (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
aort
Ich war nicht mehr so aufgeregt, seit ich Carolines Aorta durchstach.
Viimati olin nii põnevil siis, kui Caroline'i aordi läbi torkasin.
Aort
de
aus der linken Herzkammer entspringende größte Arterie des Körpers
Ich war nicht mehr so aufgeregt, seit ich Carolines Aorta durchstach.
Viimati olin nii põnevil siis, kui Caroline'i aordi läbi torkasin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entweder wurde ihm in die Aorta gestochen oder er hatte seine Tage.
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- Corsica Ferries France versus komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also gehen die kleinen Aorta-Feen mit Mr. Beinvene auf die Reise... um Prinzessin Linke Herzkammer zur Frau zu nehmen.
Kui lõikes # nimetatud ühenduse meetmega nähakse ette tagatise esitamine, esitatakse see vastavalt artikli #b lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zentrales Kreislaufsystem“ bezeichnet die folgenden Blutgefäße: Arteriae pulmonales, Aorta ascendens, arcus Aortae, Aorta descendens bis zur Bifurcatio aortae, Arteriae coronariae, Arteria carotis communis, Arteria carotis externa, Arteria carotis interna, Arteriae cerebrales, Truncus brachiocephalicus, Venae cordis, Venae pulmonales, Vena cava superior, Vena cava inferior.
Kõnealuse taotluse läbivaatamisel on selgunud, et asjaomaste liigitusmeetodite kinnitamise tingimused on täidetud täielikult seadme HGP # suhtes, kuid ainult osaliselt seadme ZP-DM# suhtesnot-set not-set
Betrifft: Reparatur der Aorta mit einer minimal-invasiven Technik an einem Transplantationspatienten
kasutada kiirendatud tagasimakse võimalust alapunktis a osutatud Tier # hübriidinstrumentidelt või Tier # instrumentideltEurLex-2 EurLex-2
„Zentrales Kreislaufsystem“ bezeichnet die folgenden Blutgefäße: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens bis zur bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior und vena cava inferior.
Patsiendi poolt teostatavat enesele manustamise protseduuri tuleb perioodiliselt jälgida, seda eriti juhul, kui on tekkinud infektsioon süstekohalEuroParl2021 EuroParl2021
Es hat deine absteigende Aorta verletzt.
Juunis # pani Chohung Bank kõrvale kahjumireservid, mis võrdusid # %ga sellepotentsiaalse kahjuriski määrast Hynixile ning kavatses potentsiaalse kahjuriski täielikult kindlustada #. aasta lõpuks. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Aorta könnten durch unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten des Blutes an der Innenseite der Biegung gefährliche Ablagerungen entstehen.
Ma varem käisin Hill Street Bluesi musta mehegajw2019 jw2019
Links vor der Wirbelsäule liegt die Aorta, die Hauptschlagader, von der alle anderen Arterien (Schlagadern) abzweigen.
Ma tean, ma olen varas!WikiMatrix WikiMatrix
Das Herz wird im Ganzen und unversehrt ohne Aorta angeboten.
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadEurLex-2 EurLex-2
Klappen-Gefäßtransplantat-Kombinationen für Herz und Aorta
See on täielik lapseahistamine!tmClass tmClass
Die Aorta wird steifer als ein Hockeyschläger.
asjaomase templi turvakood mis tahes ajahetkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn Sie an einer Verengung der Aorta (Aortenstenose), einer Herzklappe (Mitralstenose
Seepärast tuleks direktiivi #/#/EÜ vastavalt muutaEMEA0.3 EMEA0.3
Die Aorta ist wirklich hervorragend konstruiert.
Eelarveosa VIII: Euroopa Ombudsman ja Euroopa Andmekaitseinspektorjw2019 jw2019
Da das Blut in der Aorta jedoch spiralförmig verwirbelt wird und so ihre Innenwand gleichmäßiger gespült wird, ist diese Gefahr geringer.
Ma hindan seda väga, Lucasjw2019 jw2019
Die Aorta — hervorragend konstruiert
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Aorta Herz
VAHU MOODUSTUMISE VÄLTIMISEKS HOIDUGE VIAALI LOKSUTAMISESTEurlex2019 Eurlex2019
Der Wanderer aus dem Büro starb an einer Stichwunde in die Aorta.
Libahunt vastab ainult omasuguse kutseteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So konnte zum Beispiel ein großer Fortschritt beim Überleben und für die Lebensqualität von Herzpatienten erzielt werden, indem Gewebe von Aorta, Lunge und Herzbeutel der Sattelrobben verwendet wurde, unter der Voraussetzung, dass sie auf nachhaltige Weise gejagt oder getötet und nicht grausam geschlachtet werden.
Ma pean silmas, vaatame tõele näkkuEuroparl8 Europarl8
Ich war nicht mehr so aufgeregt, seit ich Carolines Aorta durchstach.
Proovide võtmisel, analüüsimisel ja tulemuste arvutamisel peaksid liikmesriikide pädevad asutusedjärgima V lisas kirjeldatud analüüsiprotokolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Die Aorta — hervorragend konstruiert
a posteriori kontrollimistega seoses tuleks täpsustada, et tasumisele kuuluvad tollimaksud nõutakse sisse vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr # (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklile #; on õiglane sätestada, et kõikide kontrollimistega seoses tasutavatelt tollimaksudelt tuleb maksta intressijw2019 jw2019
„Zentrales Kreislaufsystem“ bezeichnet die folgenden Blutgefäße: Arteriae pulmonales, Aorta ascendens, arcus Aortae, Aorta descendens bis zur Bifurcatio aortae, Arteriae coronariae, Arteria carotis communis, Arteria carotis externa, Arteria carotis interna, Arteriae cerebrales, Truncus brachiocephalicus, Venae cordis, Venae pulmonales, Vena cava superior, Vena cava inferior.
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vaheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Damit spüren sie den Puls in der Aorta.
Sa oled heas seltskonnas.Renault ja Strasser vist arvavad ka niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einer achtstündigen Untersuchung diagnostizierten die Ärzte einen Innenwandriss an der Aorta.
Olen politseinik!jw2019 jw2019
" Die Aorta eines Wals ist größer in der Bohrung als die Hauptleitung des Wasser- Werke in
Seepärast tuleks direktiivi #/#/EÜ vastavalt muutaQED QED
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.