einhorn oor Estnies

einhorn

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

ükssarvik

naamwoord

Ich muss sagen, soweit ich weiß, kann nichts von den Dingen ein Einhorn ausscheißen.
Ma pean ütlema, et niipalju kui mina tean, siis ühtegi neist asjadest ei kaka välja ükssarvik.

Einhorn

/ˈaɪ̯nhœʁnɐ/, /ˈaɪ̯nhɔʁn/ naamwoord onsydig, manlike

Einhorn (Sternbild)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Ükssarvik

Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Ich muss sagen, soweit ich weiß, kann nichts von den Dingen ein Einhorn ausscheißen.
Ma pean ütlema, et niipalju kui mina tean, siis ühtegi neist asjadest ei kaka välja ükssarvik.

ükssarvik

adjektief

Ich muss sagen, soweit ich weiß, kann nichts von den Dingen ein Einhorn ausscheißen.
Ma pean ütlema, et niipalju kui mina tean, siis ühtegi neist asjadest ei kaka välja ükssarvik.

voorbeelde

Du bist ein Einhorn?
Oled ükssarv?

Schwert des Einhorns.
Ükssarviku mõõk.

Um Osterblumen zu deinem Einhorn zu bringen.
Viimaks nartsisse su ükssarvikule?

Ich verstehe nicht, warum Arthur Freude daran hat, ein Einhorn zu töten.
Ma ei mõista kuidas saab Arthur tunda rõõmu ükssarviku tapmisest.

Man hat vorgeschlagen: die Gesamtheit aller Dinge macht diese wahr, oder (Richard M. Gale): ein aktualer Sachverhalt, so dass x1 kein Einhorn ist, x2 keines ist, usw. und alles entweder x1 oder x2 usw. ist.
Lahenduseks on pakutud kõigi asjade summat või (Richard M. Gale) olukorda, kus x1 ei ole ükssarvik, x2 ei ole ükssarvik... ja kõik asjad on x1, x2 jne.

Einhorn tot!
Tapsime koleda ühesarvilise surnuks!

Und ich jage Einhörner.
Ja ma olen jahi ükssarved.

Du siehst aus wie ein Einhorn.
Sa oled nagu ükssarvik.

Denk an das Einhorn.
Mõtle Ükssarvele.

Wie die meisten Gelehrten annehmen, entstand die Vorstellung eines Einhorns aus mündlich überlieferten Berichten in Europa über das Nashorn“ (The World Book Encyclopedia).
Enamik õpetlasi usub, et ükssarve kuju oli võetud Euroopa kuulujuttudest ninasarviku kohta.”

Mit ihnen wird er alle Einhörner bis ans Ende der Welt treiben.
Nendega ta lükkas ükssarvi, neid kõiki, maailma ääre poole.

Die Einhörner sind tot, richtig?
Ükssarved on surnud, on see tõsi?

Wir sind auf der Suche nach den Einhörnern.
Me tulime siia otsima ükssarvi ja me oleme ehk lõpuks nad leidnud.

Ich übergebe dir das Schwert des Einhorns.
Ma esitlen sulle ükssarviku mõõka.

Bist du immer noch verstimmt, wegen des Einhorns?
Ära ütle, et see on selle ükssarviku pärast?

Wenn Einhorn mich mit dir oder deinem Arsch sprechen sieht, bin ich gefeuert.
Kui Einhorn tuleks siia ja näeks mind sinuga või su tagumikuga rääkimas, oleksin ajalugu.

Die, die dir den Pimmel abschneidet und ihn dir an die Stirn klebt, wie bei einem Einhorn.
Ma olen see, kes sul munni otsast lõikab ja selle sulle keset otsaesist liimib, et näeksid välja nagu lõdva noksiga ükssarv.

„Man glaubte einst, das Horn eines Einhorns enthalte ein Mittel gegen Gift, und im Mittelalter wurden angeblich aus Einhörnern hergestellte Pulver für schwindelerregende Summen verkauft.
„Inimesed uskusid kord, et ükssarve sarv sisaldab vastumürki mürgile, ja keskajal müüdi väidetavalt sellistest sarvedest tehtud pulbreid äärmiselt kõrge hinnaga.

Nur ein Sieger kann das Schwert des Einhorns in den Händen halten.
Ainult parim mees hoiab enda käes ükssarviku mõõka.

Bitte, ich möchte nur wissen, ob du irgendwo noch andere Einhörner gesehen hast.
Palun, tahan vaid teada, et kas oled näinud teisi ükssarvi kuskil maailmas.

Der Legende nach kann nur ein Haddock das Geheimnis der Einhorn entdecken, aber ein Rackham war nötig, damit es erledigt wird.
Legendi järgi võib ainult Tursk avastada Ükssarve saladuse.

Warum kannst du nicht wie normale Mädchen von nackten Jungs auf Einhörnern träumen?
Miks ei võiks sa tavaliste teismeliste plikade kombel näha und kenadest alasti poistest ükssarvikutel?

Die Einhorn?
Ükssarv?

Ich dachte, ich hätte die Hufe eines Einhorns gehört.
Mmm. Oh, ma arvasingi, et kuulsin ükssarviku klippadi kloppadi tegemas.

Einhorn!
" Ükssarv ".