einteilen oor Estnies
einteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
jagama
Die humanen Papillomaviren werden in verschiedene Typen eingeteilt, die mit einer Nummer gekennzeichnet werden.
Inimese papilloomiviirused on jagatud mitmesse tüüpi, mida tähistatakse numbritega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| c) Einteiler (Korsetts und Korseletts): | äußeres und inneres Gewebe der Schalen, der Vorderteile, der Rückenteile und der Seitenteile. |
Küsi seersant Eversmanni käestEurLex-2 EurLex-2
Oberbekleidung, Sweater, Hosenträger, Halstücher, Bandanatücher, Jacken, Mäntel, Westen, Handschuhe, Jeans, Überziehhosen, Hemden, Jerseys, Shorts, Mützen, Hüte, Kopfbedeckungen, Strickhüte, Regenhüte, Gürtel, Gelenkbänder, Einteiler, Wirkwaren, Trägertops, Krawatten, Nachtgewänder, Nachthemden, Pyjamas, Hosen, Regenanzüge, Regenmäntel, wasserfeste Bekleidungsstücke, Sweatshirts, Sweatpants, Tanktops, T-Shirts, Unterwäsche, Anzüge, Stirnbänder, Beinwärmer, Schürzen, Fausthandschuhe, Wäsche, Lederbekleidung, Badeanzüge, Röcke, Lätzchen, Schuhwaren, nämlich Schuhe und Stiefel sowie Teile von Schuhen, nämlich Stiefelspitzen, Sohlen, Absatzschutz
Koostöömenetlus, esimene lugeminetmClass tmClass
Bekleidung für Kinder, Unter anderem Tops, Unterteile, Einteiler, Mäntel, Kopfbedeckungen, Unterwäsche, Socken
Me pole just heategevusorganisatsioontmClass tmClass
Das Bier lässt sich in sechs verschiedene Sorten einteilen, die eindeutig von einem gemeinsamen Ursprung abgeleitet sind.
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, vEurLex-2 EurLex-2
Warum ist es ratsam, darüber nachzudenken, ob man seine Zeit anders einteilen oder seine Ansprüche ändern könnte, um Pionier zu sein?
Nad mõlemad olid nii mõistvad selles osasjw2019 jw2019
Merino-Bekleidungsstücke für Damen, nämlich Leggings, Strumpfhosen, Pyjamas, T-Shirts, Unterhosen, Jogginghosen, Jerseykleidung, Kopfbedeckungen, Halstücher, Einteiler
aasta kolmandas kvartalis kandis MobilCom enne intressiarvutust ja maksustamist (EBIT) kahju summas #,# miljardit eurot, samal ajal kui tema kapitalivarud ulatusid #,# miljoni euroni (#: # miljonit eurot); #. aasta septembris ähvardama hakanud maksujõuetust võis ära hoida ainult KfW poolt antud # miljoni euro suuruse riigi tagatisega likviidsusabilaenugatmClass tmClass
Sie lassen sich in folgende Gruppen einteilen:
LisaprotokollLDS LDS
Es könnte Probleme geben, wenn ein Dienstamtgehilfe, der eine Zusammenkunft für den Predigtdienst leitet, beim Einteilen unvernünftig fordernd auftreten oder sogar Regeln aufstellen würde (1. Korinther 4:21; 9:18; 2. Korinther 10:8; 13:10; 1. Thessalonicher 2:6, 7).
kaitstavatel aladel asuvates paakides on ainus lubatud propellent lämmastik, mis peab nendes paakides olema piisava rõhu alljw2019 jw2019
Die Mitgliedstaaten, denen eine Übergangszeit eingeräumt wurde, lassen sich — aufgeschlüsselt nach Übergangsfrist — in drei Gruppen einteilen; für jede Gruppe wurde eine getrennte Berechnung vorgenommen.
Nõuete kindlaksmääramine maantee- ja liiklusandmete kogumiseks asjaomaste ametiasutuste ja/või vajadusel erasektori poolt (nt liiklusskeemid, liikluseeskirjad ja soovitatavad marsruudid, eelkõige raskeveokite jaoks) ning nende edastamiseks intelligentsete transpordisüsteemide teenuste pakkujatele, mille aluseks onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einzelhandels-, Großhandels-, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen in Geschäften, Dienstleistungen eines Fernseheinkaufskanals und Versandhandel in Zusammenhang mit dem Verkauf von Schlafwäsche und Einteilern mit Druckknöpfen unten, Bekleidung und Oberbekleidung für Erwachsene und Kinder, Tops, Shorts, Kleidern, Röcken, Parkas, Schneeanzügen, Skibekleidung sowie Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren
Me oleme ainult vennadtmClass tmClass
Aluminium in Rohform, insbesondere als Einteiler, Granalien, Dabs und Zehnteiler
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelusttmClass tmClass
Die Diskussionen über die künftige Gestaltung der Mehrwertsteuer lassen sich in zwei Bereiche einteilen:
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaEurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich T-Shirts, Hemden, Polohemden, Sweater, Tanktops, Thermounterwäsche, Haustops, Badebekleidung, Kleider, Aktivtops, Einteiler, Morgenmäntel, Hosen, Shorts, Caprihosen, lange Unterwäsche, Haushosen, Badehosen, Röcke, Sporthosen, Aktivhosen
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusitmClass tmClass
Diese Herausforderungen lassen sich in vier Gruppen einteilen: 1) Kreativität, kulturelle Vielfalt und Werte der Menschen in Europa, 2) europäische Identität und Kohäsion, 3) Beschäftigung, wirtschaftliche Widerstandskraft und intelligentes Wachstum in Europa und 4) Europa als globaler Akteur.
Avaliku teenindamise kohustuse punkti #.# alapunktides b ja c osutatud lennuhindu muudetakse järgmiseltEurlex2019 Eurlex2019
Je nach der botanischen Herkunft lässt sich Miel de Galicia in die folgenden Sorten einteilen
Registreerimisel/kasutuses lubatud suurimad täismassid (iga tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust ): ...oj4 oj4
Diese Herausforderungen lassen sich in vier Gruppen einteilen: 1) Kreativität, kulturelle Vielfalt und Werte der Menschen in Europa, 2) europäische Identität und Kohäsion, 3) Beschäftigung, wirtschaftliche Widerstandskraft und intelligentes Wachstum in Europa und und 4) Europa als globaler Akteur.
Seda ma ütlesingi!not-set not-set
Ich könnte meine Arbeitszeit selbst einteilen.
Proovi siis mind lüüaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin der Meinung, dass wir uns nicht das Recht herausnehmen dürfen, zu regeln, wie sie ihre Zeit einteilen.
Lisatud dokumentide arv tuleb märkida taotlusesEuroparl8 Europarl8
Die Instrumente der Bibel lassen sich in drei Grundkategorien einteilen: Saiteninstrumente, wie etwa Harfe oder Leier (1) und Laute (2); Blasinstrumente, wie das Horn oder der Schofar (3), die Trompete (4) und die sehr beliebte Flöte oder Pfeife (5); Schlaginstrumente, wie Tamburin (6), Sistrum (7), Zimbeln (8) und Glöckchen (9).
Ei rakendatajw2019 jw2019
Kombinierte Reisearrangements sind im Gegensatz zu im Voraus festgelegten Pauschalreisen grundsätzlich flexibel und lassen sich in zwei große Untergruppen einteilen:
Artikli # lõike # esimene lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Was die Systematik der Richtlinie betrifft, geht aus der Rechtsprechung des Gerichtshofs hervor, dass sich der Begriff „unlautere Geschäftspraktiken“, die nach Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie verboten sind, in drei Kategorien einteilen lässt: (i) Praktiken, die die beiden kumulativen Voraussetzungen gemäß Art.
Liikmesriigid tagavad, et kõnealune teave tehakse ametile teatavaksEurLex-2 EurLex-2
bei Einteilern (Korsetts und Korseletts): aeusseres und inneres Gewebe der Schalen, der Vorderteile, der Rueckenteile und der Seitenteile
Buffy' l on praegu raske aegeurlex eurlex
Die CCIPB teilt mit, dass sich die Flughafenabgaben in drei Kategorien einteilen lassen:
Ma pidasin silmas, et ka temal on meestuttav...... kellega on oldud mõnda aega, kuid siiani pole jõutudEurLex-2 EurLex-2
Herren-, Knaben-, Damen-, Mädchen- und Kinderbekleidung, Shorts, Kleider, Pullover, Hemden, Blusen, Jacken, Mäntel, T-Shirts, Jogginghosen, Sweatshorts, Unterwäsche, Nachtwäsche, Straßenanzüge, Badebekleidung, Nassanzüge, Overalls, Einteiler, Skibekleidung, Westen, Sweater, Leggings, Halstücher, Gürtel, Hosenträger, Babylätzchen, nicht aus Papier, Armbänder, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Kolmekümne ühel protsendil (# %) uuringutes osalenud patsientidest leiti palpeeritav splenomegaaliatmClass tmClass
In diesem Stadium kann die Kommission die Unternehmen in verschiedene Kategorien einteilen und den Ausgangsbetrag der Geldbuße für jedes Unternehmen gewichten.
Diarröa esinemise järgselt on soovitatav kontrollida patsiendi kehakaalu, vältimaks diarröagaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.