frühe Kindheit oor Estnies

frühe Kindheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

varajane lapsepõlv

voorbeelde

Er kannte Flugzeuge von frühester Kindheit an.
Tema mäletas lennukeid väga varasest lapsepõlvest.

Er hat es seit frühester Kindheit getan.
Juba noorest peale.

Wir beobachten ihn seit frühester Kindheit.
ma olen teda väikesest peale jälginud.

Seit frühester Kindheit war er davon überzeugt, daß die Bibel die inspirierte Offenbarung von Gott ist.
Juba väga varasest lapseeast saadik oli ta veendunud, et Piibel on Jumala inspireeritud ilmutus.

Investitionen in das Humankapital müssen bereits in der frühen Kindheit beginnen und während des ganzen Lebens erfolgen.
Inimkapitali on vaja investeerida alates inimese sünnist ja investeeringuid tuleb jätkata kogu inimeste elu jooksul.

Hanna belehrt ihren Sohn sicher schon von frühster Kindheit an über Jehova.
Kahtlemata hakkab Hanna Saamuelile juba varasest lapseeast alates Jehoova kohta õpetust andma.

Wir sprachen über die frühe Kindheit.
Me oleme rääkinud algus päevadest.

Von meiner frühesten Kindheit an nahm meine Mutter meine drei Schwestern und mich sonntags mit in die Kirche.
Imikueast saadik võttis ema mind ja mu kolme õde pühapäeviti kirikusse kaasa.

Die Bibel sagt, Timotheus habe ‘die heiligen Schriften von frühester Kindheit an gekannt’ (2.
Piibel ütleb, et Timoteos ’tundis varajasest lapseeast saadik pühi kirju’ (2.

Wir wollen sehen, was wir von Samuel lernen können. Beginnen wir mit seiner frühen Kindheit.
Vaadelgem, mida võime õppida Saamueli eeskujust juba tema poisikesepõlvest alates.

Die frühe Kindheit verbrachte Monika Grzymala in Polen.
Varase lapsepõlve veetis Eugen Schauman Radomis Poolas.

Die Motivierung für lebenslanges Lernen beginnt in der frühen Kindheit mit der Förderung der Wissensneugier.
Elukestva õppe motiveerimiseks tuleb huvi õppimise vastu äratada juba varases lapsepõlves.

Doch wann beginnt die früheste Kindheit eigentlich?
Kuid millal varajane lapseiga algab?

Welche Art der Aufmerksamkeit benötigen Kinder „von frühester Kindheit an“?
Millist tähelepanu vajavad lapsed varajasest lapseeast saadik?

Timotheus ‘kannte die heiligen Schriften von frühester Kindheit an’, sagt die Bibel über diesen Jünger des ersten Jahrhunderts.
Piibel räägib, et esimesel sajandil elanud jünger Timoteos ’tundis lapsest saadik pühi kirju’.

Oder deine Eltern haben dich von frühester Kindheit an in der Heiligen Schrift unterwiesen.
Või on sinu vanemad õpetanud sulle Pühakirja lapsepõlvest saadik.

Sein Kind von frühester Kindheit an erziehen
Õpeta oma last varajasest lapseeast alates

ICH kam 1929 zur Welt und wurde folglich von frühester Kindheit an in der biblischen Wahrheit erzogen.
SÜNDISIN aastal 1929, seega valgustas Piibli tõde mind lapseeast alates.

□ Welche Art der Aufmerksamkeit sollte einem Kind von frühester Kindheit an täglich geschenkt werden?
□ Millist tähelepanu tuleks lapsele pöörata iga päev varajasest lapseeast saadik?

In der frühen Kindheit ist Schüchternheit etwas Natürliches.
Ujedus on varajases lapseeas loomulik.

Was können wir denn von Samuel lernen? Beginnen wir mit seiner frühen Kindheit.
Vaadelgem siis, mida võime õppida Saamueli eeskujust juba tema poisikesepõlvest alates.

Seit Jahrzehnten hatte sie nicht mehr an ihre frühe Kindheit gedacht, warum dann jetzt?
Ta istus paigal, polnud aastakümneid oma lapsepõlve peale mõelnud, miks siis nüüd?

Kinder können von frühester Kindheit an geformt werden
Lapsi saab vormida pisikesest peale

8 Was meinte Paulus damit, daß Timotheus ‘die heiligen Schriften von frühester Kindheit an kannte’?
8 Mida Paulus mõtles, kui ta ütles, et Timoteos ’tundis varajasest lapseeast saadik pühi kirju’?

Ihr Eltern — beginnt in frühester Kindheit mit der Erziehung
Vanemad, õpetage lapsi nende varasest east peale