unendlichkeit oor Estnies
unendlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
lõpmatus
Ich sah nur noch das Seil, eine gerade Linie in die Unendlichkeit.
Ma nägin üksnes köit, mis hõljus otsejoones lõpmatusse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unendlichkeit
de
Unendlichkeit (Buch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
lõpmatus
Ich sah nur noch das Seil, eine gerade Linie in die Unendlichkeit.
Ma nägin üksnes köit, mis hõljus otsejoones lõpmatusse.
iõpmatus
de
Aufhebung von Endlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allein die Fähigkeit dazu stimmt mit der Äußerung überein, daß der Schöpfer „dem Menschen . . . ein Bewußtsein von der Unendlichkeit der Zeit“ gegeben hat.
Luba mul tutvustada mu päästik- õnnelik partner, James West...... kes ei mõista et mu Veniva Köie Leiutis...... oli hästi planeeritud petteoperatsioon et ma saaksin otsida kadunud teadlasijw2019 jw2019
Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin für unsere kleine Unendlichkeit.
Päästad oma elu, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die grundlegende Vorstellung ist, dass es dieses sich in die Unendlichkeit ausdehnende menschliche Gefüge gibt.
Pöörane lugu.Mida te teete?QED QED
Bei Tengri leben sie in Unendlichkeit.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# on muudetud riigihankelepingute künniseid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivis #/#/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil noch nicht einmal ein Wald ihm Widerstand bietet, gleitet der Blick bis in die Unendlichkeit.
Samal ajal kutsub komitee asjaomaseid institutsioone üles võitlema tõhusamalt organiseeritud kuritegevuse vastuLiterature Literature
Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter
Järgmine päev leiab Josiah Browni kiirelt Alpi kõrgustest lahkumas, kuna mäed talle enam rahu ja vaikust ei näikse pakkuvatopensubtitles2 opensubtitles2
Ich sah nur noch das Seil, eine gerade Linie in die Unendlichkeit.
Meid saadetakse ohutusse äärealasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikolaus zieht mathematische Gegebenheiten heran, um zu metaphysischen Aussagen hinzuführen und diese symbolhaft zu veranschaulichen, wobei es ihm insbesondere um Transzendenz und Unendlichkeit geht.
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekutWikiMatrix WikiMatrix
Ein Muster ist eine Abfolge von Dingen oder Ereignissen, die sich immer und immer wiederholt, manchmal bis in die Unendlichkeit.
Börsiväliste tuletisinstrumentide puhul tuleks kehtestada lisanõuded vastaspoolte ja instrumentide kõlblikkusele, likviidsusele ning positsiooni pidevale hindamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dessen wird sich ein Mensch langsam bewusst, wenn sein Verstand schließlich die eigene Unendlichkeit erkennt.
Elajas, seis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zur Unendlichkeit... und noch viel weiter
Füürer ei jäänud oma isast ilma... sõjas nende kahjurite vastuopensubtitles2 opensubtitles2
" Blaue Unendlichkeit "?
Hindan teie huvi, aga me ei aruta lõpetamata juhtumeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kam es, dass auf der 29. Tag des Monats Februar, zu Beginn des Tauwetters, diese einzigartige Person fiel aus der Unendlichkeit in Iping Dorf.
Ma võisin näha, kuhu draci hävitaja kukkusQED QED
Der Biologe Jacques Monod schrieb einige Jahre nachdem er den Nobelpreis erhalten hatte: „Der Mensch weiß endlich, dass er in der teilnahmslosen Unendlichkeit des Universums allein ist, aus dem er zufällig hervortrat.
Kuhu sa jooksed?jw2019 jw2019
Hunderte von verzweifelten Gesichtern, die in die Unendlichkeit schreiten.
Puudulikud asitõendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unendlichkeit.
VASTAVALT DIREKTIIVILE #/#/EMÜ, DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE VÕI DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE ANTUD MÜÜGILUBADE MUUDATUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im christlichen Europa, schreibt er, ist der Mensch im Grunde ein betendes Wesen, das heißt ein Wesen, das in einen Dialog eintreten, sich die Unendlichkeit vorstellen und mit Gott sprechen kann.
Ta on kummalineEuroparl8 Europarl8
Nikolaus behauptet, dieses göttliche Denken lasse auch die Vernunft und deren Verständnis der widersprüchlichen Gegensätze hinter sich, um sich der absoluten Einheit und Unendlichkeit zuzuwenden.
Oled nüüd rahulikum?- Jah, seeruWikiMatrix WikiMatrix
Alles in Existenz besitzt eine natürliche Eigenvibration von den Atomen bis zur Unendlichkeit des Universums.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksQED QED
Außerdem bestätigen wir das, was in Prediger 3:11 gesagt wird, auch wenn wir nur flüchtig über Begriffe nachdenken wie die Unendlichkeit von Zeit und Raum.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberjw2019 jw2019
Manche Unendlichkeiten sind grösser als andere Unendlichkeiten.
Selleks et eristada põhjenduses # osutatud jääkide piirnorme põhjenduses # nimetatud jääkide piirnormidest, on asjakohane jagada # lisa mitmeks osaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Unendlichkeit.
Selline suundumus näib olevat tingitud#. aastal avaldatud teadaandest uurimise taasavamise kohta, mille #. aastal avaldatud järelduste tulemusena muudeti kõnealusel aastal dumpinguvastaseid meetmeid, ning sellest, et teatavatest muudest kolmandatest riikidest pärit import on suurenenud oluliselt seetõttu, et Venemaalt pärit impordi suhtes kehtestati dumpinguvastased tollimaksudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter
Ole ta emaksopensubtitles2 opensubtitles2
Die Formel zur Photosynthese oder die Endlichkeit der Unendlichkeit zum Beispiel.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaLiterature Literature
Dazu wäre ich nicht in der Lage gewesen, hättest du die Unendlichkeits-Kiste nicht in letzter Minute ausgetauscht.
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.