ausgeben oor Baskies

ausgeben

/ˈaʊ̯sɡeːbən/ werkwoord

ausgeben (Banknoten)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

gastatu

werkwoord

Ich besorge gern das Geschenk, aber sag mir, wie viel ich ausgeben darf.
Erosiko dut oparia baina esaidazu zenbat gastatu behar dudan.

Soortgelyke frases

Ausgaben
kostu

Öffentliche Ausgaben
gastu publiko

voorbeelde

Ereignisname ausgeben
Esan gertaeraren izena

Und wie viel würde sie für dich ausgeben?
Eta zenbat ordainduko emazteak zu berreskuratzeko?

Sehe ich aus, als ob ich ihren Kerlen auch was ausgeben möchte?
Mutilei zerbait atera nahi diedala esango zenuke?

Lassen Sie die Franzosen kein Geld ausgeben, bevor wir dort sind.
Ez utzi frantsesei diru hori gu iritsi aurretik gastatzen.

Manche Ziegel auf dieser Spielstufe sind nicht das, wofür sie sich ausgeben: Sobald Sie darauf treten, fallen Sie durch. Die Gegner tun das allerdings auch
Maila honetako hainbat adreilu faltsuak dira. Haiengana bazoaz, barrutik eror zaitezke. Etsaiak ere berdin erortzen dira

Beim Ausgeben des Sperrlisten-Zwischenspeichers ist ein Fehler aufgetreten. Die Ausgabe von GpgSM lautet: %
Errore bat gertatu daCRL fitxategia inportatzean. GpgSM-ren irteera hau izan da: %

& Befehlsnamen ausgeben
& Komando lerroaren izena

Listenelemente in separaten Zeilen ausgeben (für die Optionen checklist und Dateien öffnen mit--multiple
Zerrenda elementuak lerro ezberdinetan itzultzen ditu (kontrol zerrenda aukera eta fitxategiak irekitzeko--multiple aukerarekin

Gesamtes Dokument auf stdout ausgeben
Bidali dokumentu osoa ' stdout' era

Lizzy, mein Kind, laufe runter zu deinem Vater, und frag ihn, wieviel er dafür ausgeben will.
Lizzy, maitea, jaitsi aitarengana eta galdetu ea zenbat emango dion.

Benutzerdefinierten Text ausgeben
Esan testu pertsonalizatua

Gesamtes Dokument in Datei ausgeben
Bidali dokumentu osoa fitxategira

Ereignisse im angegebenen Exportformat ausgeben
Inprimatu sarrerak zehaztutako esportazio formatuan

In Datei ausgeben
Erabili irteera fitxategia

Fehler beim Ausgeben des Sperrlisten-Zwischenspeichers
Irauli CRL cache-a

Es wurden Warnungen und Fehlermeldungen ausgeben
Abisuak eta erroreak gertatu dira

Ich besorge gern das Geschenk, aber sag mir, wie viel ich ausgeben darf.
Erosiko dut oparia baina esaidazu zenbat gastatu behar dudan.

Der Prozess GpgSM zum Ausgeben des Sperrlisten-Zwischenspeichers wurde wegen eines unerwarteten Fehlers vorzeitig beendet. Für Details überprüfen Sie bitte die Ausgabe von gpgsm--call-dirmngr listcrls
CRL fitxategia inportatzen saiatu den GpgSM prozesua behar baina lehen irten da espero ez zuen errore bat aurkitu duelako

Ich würd's schnell ausgeben.
Xahutu azkar.

Das Schwein hätte ruhig einen ausgeben können.
Txerri halakoak gonbida gintzakeen.

Warnung ausgeben, sobald Dateien von fremden Programmen geändert wurden
& Abisatu kanpoko prozesuek aldatutako fitxategiez

Die reichsten Menschen da drüben -- es sind eine Milliarde Menschen leben über der, wie ich es nenne, der Fluglinie, weil sie mehr als 80 Dollar täglich für ihren Konsum ausgeben.
Eta hemengo aberatsak orokorrean, 1. 000 milioi pertsonak, zeruaren atariaren gainetik bizi dira, horrela diot, egunero 80 dolar baino gehiago gastatzen dutelako kontsumoan.

Ereignisnachricht ausgeben
Esan gertaeraren mezua

Warnung ausgeben, falls keine Sortiernummern erzeugt werden können
Abisatu ordenazio-zenbaki bat sortu ezin & bada