bruder oor Baskies

Bruder

/ˈbruːdɐ/, /ˈbryːdɐ/ naamwoord manlike

Bruderherz (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

anai

naamwoord

Ihr beiden seid Brüder, oder?
Zuek bi anaiak zarete ezta?

neba

naamwoord

Wie viele Brüder hast du? Wie viele Schwestern hast du?
Zenbat ahizpa dituzu? Zenbat neba dituzu?

anaia

naamwoord

Mein Bruder ist ein Junge und meine Schwester ist ein Mädchen.
Nire anaia mutila bat da eta nire arreba neska bat dat

anae

e

Soortgelyke frases

Brüder-
anai- · anaiaren

Brüder Grimm
Grimm anaiak

Bruder oder Schwester
Anai-arrebak

voorbeelde

Wo ist mein Bruder?
Non dago nire anaia?

15 Min.: Bete für deine Brüder.
15 min: Egin otoitz anai-arreben alde.

Ich glaube, er ist der Bruder vom Mädchen aus Halabtcheh.
Halabcheheko neskaren anaia dela uste dut.

Du bist mein Bruder.
Dan, nire anaia zara.

Und das ist Woodys Bruder David.
Eta hor Woodyren anaia dago, David.

Mein Herz begleitet dich, Bruder D'Leh.
Nire bihotza zurekin doa, D'Leh anaia.

Hier ist Woodys Bruder David gestorben.
Hementxe hil zen Woodyren anaia, David.

Und da ist ihr Bruder Lloyd.
Hauxe anaia, Lloyd.

Du bist alt, Bruder.
Zaharra zara, anaia.

Sie singen Liederbuch Nr. 66: Sag, warum noch warten, mein Bruder?
Himnoen liburuko 66.a abesten dute: Esaidazu, zeren zain zaude, senide?

Er ist nicht mein Bruder.
Ez da nire anaia.

Es sind eure Söhne, eure Brüder.
Eta bere seme naiz anai edo senideak ere.

Er kam über Freiberg nach Dresden und arbeitete mit seinem älteren Bruder zusammen.
Barkamena lortu ostean, Vienatik Dresdenera bidaiatu zuen, bere anaiarekin batera egoteko.

Erinnern Sie sich an meinen Bruder Jerry?
Gogoratzen al zara anaia Jerry-z?

Sein Name Aššur-aḫḫe-iddina bedeutet: Aššur hat mir einen Bruder gegeben.
Ashur-nadin-ahhe, asiriar izen propio bat da, akadikoz "Ashur jainkoak anaia bat eman du" esan nahi duena.

Wir sind Brüder.
Anaiak gara.

In Korinth bleibt Paulus eineinhalb Jahre, um die Brüder dort zu stärken.
Honetaz gain, Paulo urte eta erdi egon zen Korinton hango anai-arrebak sendotuz.

Euer Bruder wurde festgenommen, damit er sich für seine Verbrechen verantwortet.
Bere krimenengatik erantzuteko preso hartu dute nik hala eskatuta.

Und wieder verarscht, Bruder!
Txantxetan nabil!

Timotheus ist ein junger Bruder in der Versammlung in Lystra.
Timoteo Listrako kongregazioko gazte bat zen.

Bruder Ben, wir haben zwei Kontenbücher und ein Räucherkäse-Schwein.
Ben maitea, bi kontu liburu ditugu, eta zerri bat.

Sag deinem Vater, mein Bruder hat ihn niemals bestohlen.
Esan aitari nire anaiak ez ziola ostu.

Alles ist gut, Bruder!
Zu lasai, anaia.

Bruder, auch keine Creme oder so was?
Aizu, seguru ez duzula kremarik edo?

Innerhalb eines Monats heiratete mein Bruder.
Nire anaia hilabete barru eskontzen da