fungieren oor Baskies

fungieren

/ˌfʊŋˈɡiːrən/ werkwoord

taugen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

egin

werkwoord

jardun

werkwoord

voorbeelde

Die Proteine und Zellmembranen vermischen sich und fungieren als natürlicher Schutz.
Proteinak eta zelula-ehunak nahasi eta kontserbagarri moduan ekiten dute.

Onkel, darf ich dich wohl bitten, als mein Mundschenk zu fungieren?
Osaba maitea, bat egingo duzu nire poztasunean eta Erregearen kopalaria izango zara?

Ich fungiere also als Unterhändler.
Beraz, nik negoziatuko nuke noren izenean?

Ein Ansatz [ zur Bekämpfung ] ist, Arzneimittel herzustellen, die wie molekulares Klebeband fungieren, um das Protein in seiner richtigen Form zu behalten.
Lantzen ari garen bideetako bat zinta itsaskor molekular gisa arituko diren medikamentuak diseinatzea da, horiek proteina forma egokian mantendu dezaten.

Die Größten fungieren als Soldaten und verteidigen die Kolonie.
" Handienak soldadu gisa ere aritzen dira kolonia defendatzeko ".

In den späteren Versionen von Scooby-Doo erscheinen auch andere Figuren, die ebenfalls als Protagonisten fungieren, wie zum Beispiel Scoobys Cousin Scooby-Dum oder sein Neffe Scrappy-Doo.
Saioaren ondorengo denboraldietan naturaz gaindiko gaian aldaketak egon ziren, eta pertsonaia berriak ere agertu ziren, Scooby Dooren lehengusua den Scooby-Dum edo bere iloba den Scrappy-Doo horien artean.