Funken oor Baskies
Funken
de
einen Tick (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
txingar
txinparta
Sie standen nur da, verwirrt, aber nicht gleichgültig, bis ein Funke im Hirn sie schließlich erleuchtete.
Zur eta lur geratu ziren, baina ez zuten etsi, harik eta azkenean, adimenaren txinparta batek, iluminatu zituen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
funken
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( ÜBER FUNK ) Ich kann 3 schwache Hakenechos ausmachen.
Hilabeteko zenbakiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn, dann war es der 1. Blitz, den ich Funken sprühen sah.
Enkriptazio-gako erabilgaitzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie standen nur da, verwirrt, aber nicht gleichgültig, bis ein Funke im Hirn sie schließlich erleuchtete.
Bataz-besteko altueraren azpiko espazio kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermit lösche ich den letzten Funken Furcht aus!
Arrazoiren bategatik nire gizonak Cooler eta Anna Schmidten etxeen artean galdu zuen; jakinarazi zidan bidez bide noraezean ibili zela Martins, eta gure iritziz nahita saihestu zuen bere jarraitzailea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe über Funk bereits Verstärkung angefordert.
Bistaratze ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funk: ... nur Scheiß, sobald ihr sie habt macht sie einfach auf.
Baietz esan eta zelan jakin duen galdetzeko gogoa barruan isilarazi behar izan du. Badaki zelan egoten diren txapelokerrak beti posta- bulegoan bertatik urten ezinik. Chesterrari azken tirakadak jotzen aldendu da postaria. Zorioneko momentuan. Anitak beste orritxo bat ekarri do..ted2019 ted2019
Noch gibt es matte Funken von Zivilisation... in diesem barbarischen Schlachthaus, das man früher Menschlichkeit nannte.
Gorde objektuaren aldaketakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In eigensicheren Umgebungen wie dieser petrochemischen Fabrik können Sie keine Radiowellen nutzen, weil sie Funken an Antennen erzeugen könnten, aber Sie können Licht nutzen, wir sehen viel Licht dort.
Marrazketa barrutiaren goiko mugated2019 ted2019
Und während sie Schritt für Schritt dem Vergehen näher kommen, suchen sie wie besessen nach diesem Funken menschlichen Verstehens...
Bidaia hartako azken egunetan kamarotean ematen zuten egun osoa neba gazteak eta emakume hark, gauez baino ez ziren irteten. Egun haietan bazirudien, nolabait ere, neba gazteak amari eta arrebari begiratzen zienean ez zituela ezagutzen.QED QED
Meinem eigenen göttlichen Funken.
Uneko hautatutako lehioko objektuaren aldaketak gordetzen ditu izen berri batekin (proiektu berdineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funk:... nur Scheiß, sobald ihr sie habt macht sie einfach auf.
CLEAN(testuaQED QED
Wir werden keinen Funk benutzen.
Historiako tradizioari jarraituz, Batzar Nagusiak eta foru-aldundiak dira lurralde historiko bakoitzeko foru-instituzio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sprühen alle Frauen beim Laufen Funken.
Saio-hodien finkagailuated2019 ted2019
Und Sie hätten ihn sofort rauswerfen sollen, wenn Sie einen Funken Anstand hätten.
Afrikan ez dago sekretu atomikorik. Gerrillak, tribuen arteko borrokak, mertzenarioak, diktadore txikiak, uzta eskasak, etxebizitzen inguruko eskandaluak, urre trinkozko ohantzeak; ezer sekretuegirik ez, ordea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nennen das den Funken.
Sieve script-a ongi kargatu daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ÜBER FUNK ) Kannst du die Winde einhaken?
Hasi berriro, hasieratikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mussten warten, bis wir wieder reinkonnten, weil es überall Funken sprühte und wir befürchteten, dass auch die Wache Feuer fangen könnte.
Pisu dominikarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten auf euch warten, aber die Leute bangten und jammerten über Funk, Mann.
Batzordeak barne-erregelamendu bat onartuko du bere funtzionamendua eta bere zerbitzuena ziurtatzeagatik. Batzordeak argitaratu egingo du erregelamendu hori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Funk ist tot.
Ezarri irudiaren saturazioaren doiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hofft so auf einen Funken Interesse von Ihnen und Sie schauen nur Gina an!
Lerro berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte rufen Sie jemanden über Funk.
Ez zukeen Vienara etortzeko baliabiderik izango baldin eta Limek haren gastuak ordaintzeko bere burua eskaini ez balu, ilun samar deskribatutako propaganda fondoren batetik dirua erdiesten zuenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, würdest du meinen Namen über Funk bitte nicht sagen?
Erabili errebotatze teklakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.