Casimir Funk
Casimir Funk
Funk oor Baskies
Funk
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
irrati
Wir wollten auf euch warten, aber die Leute bangten und jammerten über Funk, Mann.
Zain egongo ginen, baina jendea negarrez eta hiltzen entzun dugu irratian.
funk
de
Musikstil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
funk
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
funk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( ÜBER FUNK ) Ich kann 3 schwache Hakenechos ausmachen.
Ez zen jende asko etortzen botikarioaren tertuli hauetara, bere marmarreriak eta bere iritzi politikoek aldenduak baitzituzten beregandik bata bestearen ondoren askotariko pertsona errespetagarriak. Urgazleak ez zuen han izatetik huts egiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn, dann war es der 1. Blitz, den ich Funken sprühen sah.
Puntazko gurutzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie standen nur da, verwirrt, aber nicht gleichgültig, bis ein Funke im Hirn sie schließlich erleuchtete.
Aldatu tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermit lösche ich den letzten Funken Furcht aus!
Horrek ere bereganako konfidantza areagotzen zidan. Benetan ordu txarrak pasarazi zizkiola Crabbini. Sacher Hotelera itzuli zelarik, Herr Kochekin elkarrizketa izan eta gero, ordezkariaren etsipenezko mezu bat zeukan zain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe über Funk bereits Verstärkung angefordert.
Ah! baldin eta, bere edertasunaren freskuran, ezkontzako lohiduren eta adulterioko desilusioaren aurrez, bere bizitza bihotz handi tinko baten baitan ipini ahal izan balu, orduan bertutea, txera, irritsak eta betebeharra bateraturik, inoiz ez zatekeen jaitsiko dohatasun hain gorenetik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funk: ... nur Scheiß, sobald ihr sie habt macht sie einfach auf.
Gaurregun prest gaude, eskuarki, onartzeko, ideala irabazi materialik inplikatzen ez duen asmo oro, beragatik xede egoistak sakrifikatzekogertu gauden helburu oro dela. Idealaren kontzeptu psikologiko eta horrexegatik erlatibista hutsa da hau.ted2019 ted2019
Noch gibt es matte Funken von Zivilisation... in diesem barbarischen Schlachthaus, das man früher Menschlichkeit nannte.
Barkatu, letra-tipoak ezin dira berizendatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In eigensicheren Umgebungen wie dieser petrochemischen Fabrik können Sie keine Radiowellen nutzen, weil sie Funken an Antennen erzeugen könnten, aber Sie können Licht nutzen, wir sehen viel Licht dort.
Konstituzioa eta Batasunari emandako eskumenak gauzatzean bertako erakundeek sortutako zuzenbidea estatu kideetako zuzenbidearen gainetik egongo dira.ted2019 ted2019
Und während sie Schritt für Schritt dem Vergehen näher kommen, suchen sie wie besessen nach diesem Funken menschlichen Verstehens...
Egutegi lehenetsiaQED QED
Meinem eigenen göttlichen Funken.
< Egun osoa daramat zu aurkitu nahian zioen Crabbinek idatzian .Behar-beharrezkoa dugu elkarrekin egotea zure programa behar bezala antola dezagun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funk:... nur Scheiß, sobald ihr sie habt macht sie einfach auf.
Castlek nekez aurkitu zuen lubaki zaharra. Sasitza mardul batek estaltzen zuen herensugeak lur azpian zeukan aterpea. Inguru hartan aurrera zihoan bitartean, estropezu egin zuen kontserba-lata herdoildu batekin, eta lata jirabiraka atera zen.QED QED
Wir werden keinen Funk benutzen.
Kapitalismoaren fase monopolistarekin batera, azken hamarkadetan hazkorki garatu zen bezala, giza askatasunerako joera bion garrantzia errespektiboak aldaketaren bat edo izan zuela dirudi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sprühen alle Frauen beim Laufen Funken.
Neska bat zegoen harantzago, eskuez aurpegia estalita, eta neu hortik hogei metrora nengoen beste hilobi baten ondoan, Limeren azken agurra lasaitasun handiz ikusten eta bertan zeudenak arretaz aztertzen: gabardinaz jantzitako gizon bat baizik ez nintzen ni Martinsentzat.ted2019 ted2019
Und Sie hätten ihn sofort rauswerfen sollen, wenn Sie einen Funken Anstand hätten.
mugak gainditzen dituzten osasunerako mehatxu larriak zaintzeko neurriak, halakoetarako alerta, eta haien aurkako borroka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nennen das den Funken.
Goiko 1. eta 2. paragrafoetan aipatutako neurriak eta prozedurak ezin izango dira izan ez bidegabekeriazko bereizkeria-modu bat, ez III-156. artikuluan zehaztu den kapitalen eta ordainketen joan-etorri askea murrizteko estalki bat ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ÜBER FUNK ) Kannst du die Winde einhaken?
Gaitu aukera hau aipatutako testuaren maila ezberdinak erakusteko. Desgaitu aipatutako testuaren mailak ezkutatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mussten warten, bis wir wieder reinkonnten, weil es überall Funken sprühte und wir befürchteten, dass auch die Wache Feuer fangen könnte.
Eta, batzuetan, beldurra sartzen zitzaion, urduri jartzen zen bat-batean bere maitalearen osasuna zela eta, hilkorra zela konturatu eta neskatoa gal zezakeelako ideia bururatuko balitzaio bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten auf euch warten, aber die Leute bangten und jammerten über Funk, Mann.
Atributu izena ez da bakarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Funk ist tot.
Ivanek esan zuen: Ez dut itzuli nahi esaten ari zarena. Gai hori beste sail bati dagokio. Gauzak nahastea akats larria litzateke. Zera eskaintzen dizute...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hofft so auf einen Funken Interesse von Ihnen und Sie schauen nur Gina an!
Mugitu azken orriraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte rufen Sie jemanden über Funk.
Ezin da erroko albuma editatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, würdest du meinen Namen über Funk bitte nicht sagen?
Gaurregun prest gaude, eskuarki, onartzeko, ideala irabazi materialik inplikatzen ez duen asmo oro, beragatik xede egoistak sakrifikatzeko gertu gauden helburu oro dela. Idealaren kontzeptu psikologiko eta horrexegatik erlatibista hutsa da hau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.