Funk- oor Baskies
Funk-
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
hari gabeko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( ÜBER FUNK ) Ich kann 3 schwache Hakenechos ausmachen.
Lerroaren zabaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn, dann war es der 1. Blitz, den ich Funken sprühen sah.
Atzeko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie standen nur da, verwirrt, aber nicht gleichgültig, bis ein Funke im Hirn sie schließlich erleuchtete.
Ongi etorriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermit lösche ich den letzten Funken Furcht aus!
Diru bila ariko denean amak ez dio halakorik eragotziko. Neskatoak esango du: bostehun piastra eskatu dizkiot Frantziara itzultzeko. Amak esango du ongi dela, horixe dela Parisen bizitzen jartzeko behar dena, honela: aski da bostehun piastrarekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe über Funk bereits Verstärkung angefordert.
Helbide-liburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funk: ... nur Scheiß, sobald ihr sie habt macht sie einfach auf.
ISpell kraskatu dela dirudited2019 ted2019
Noch gibt es matte Funken von Zivilisation... in diesem barbarischen Schlachthaus, das man früher Menschlichkeit nannte.
Honako hauek seinalatu izan dira, solidaritate zentzua, premia ekonomikoak giza beharrizanen menpean izana, gizakumeen arteko harremanen arteztasun eta konkretutasuna, Eliza katolikoaren printzipio supranazionala eta Erdi Aroko gizakumearen ezaugarri den segurtasun-sentimendua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinem eigenen göttlichen Funken.
Dena nabari balitz bezala erantzun zidan: < Bistan da! > Kemen haundi bat egin behar izan nuen neronek arazoa ulertzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funk:... nur Scheiß, sobald ihr sie habt macht sie einfach auf.
Gamma (berde osagaiaQED QED
Wir werden keinen Funk benutzen.
Karpeta pribatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sprühen alle Frauen beim Laufen Funken.
Bere atzealdean gortina itxi zuen eta dudatsu egon zen hango leku txiki hartan. Nola hasi? Castlek nabaritu zuen emakumeetako batek utzi bide zuen kolonia-usain arina.ted2019 ted2019
Und Sie hätten ihn sofort rauswerfen sollen, wenn Sie einen Funken Anstand hätten.
Behiala, gaztelu hark ospe handia bildu zuen Frantziako Luis printzearen setioari eutsi ziolako. Tradizioaren arabera, Chaucerrek zuzendu zituen gaztelua eraikitzeko lanak eta, auskalo, beharbada artisauetako bat Clastleren arbasoa izan zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nennen das den Funken.
Egia da aldakuntza horiek beti irriskuz beteak direla, eta gobernamendu eratua ez dela sekula hunki behar, onezia publikoarekin elkarrezina gertatzen denean baizik; baina maxima politiko bati dagokio zuhurtzia hori, ez zuzenbideko erregela bati. Nola Estatua ez baita aginpide militarraren jeneralei ematera behartua, halaber ez du aginpide zibilaren buruzagiei emateko obligaziorik ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ÜBER FUNK ) Kannst du die Winde einhaken?
Atsegin zituen sagardo bizia, arkume-izter erregorria, kale eta patar nahasia luzez irabiatua. Otorduak sukaldean egin ohi zituen, bakarrik, suaren aurrez aurre, teatroan bezala erabat zerbitzaturik ekartzen zioten mahai txiki batean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten auf euch warten, aber die Leute bangten und jammerten über Funk, Mann.
Estatistikak egiterakoan, inpartzialtasuna, fidagarritasuna, objektibotasuna, independentzia zientifikoa, errentagarritasuna eta estatistikari buruzko isilpekotasuna errespetatu behar dira, eta ez zaie larregiko zamarik sortu behar eragile ekonomikoei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Funk ist tot.
Hautatu programaren baimenak, haiek aldatu nahi baituzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hofft so auf einen Funken Interesse von Ihnen und Sie schauen nur Gina an!
Ezbai irrazionala da, aitzitik, munduarekiko jarreran larritasuna eta gorrotoa ezaugarri dituen gizabanakoaren isolamendu eta ezintasunean ernetzen dena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte rufen Sie jemanden über Funk.
Eta 8. paragrafoan xedatutakoa salbuespen dela, gomendio horiek ez dira jendaurrera aterako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, würdest du meinen Namen über Funk bitte nicht sagen?
Ez dago editorerik konfiguratuta. Egin ezazu hau ezarpenen elkarrizketa-koadroanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und während sie Schritt für Schritt dem Vergehen näher kommen, suchen sie wie besessen nach diesem Funken menschlichen Verstehens...
Berriro formula dezakegu printzipio hau, karaktere sozialaren arabera adieraziz: karaktere soziala, giza izaera gizartearen egiturara modatzetik sortzen da.QED QED
Wir mussten warten, bis wir wieder reinkonnten, weil es überall Funken sprühte und wir befürchteten, dass auch die Wache Feuer fangen könnte.
Londresko bulegoan denbora gehiegi darama. Uste dut Lourenço Marques-era bidali behar dugula ahal denik azkarren. 69300-arekin trukea egin dezake, berak ere giro-aldaketa behar du eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In eigensicheren Umgebungen wie dieser petrochemischen Fabrik können Sie keine Radiowellen nutzen, weil sie Funken an Antennen erzeugen könnten, aber Sie können Licht nutzen, wir sehen viel Licht dort.
Hiruren artean oratu zidaten eta indarrez makurrarazteari ekin zioten. A-k eta D-k eusten ninduten C-k ipurtzuloa ikertzen zidan bitartean. Segundo batzuen ostean, libre utzi ninduten eta tente jarri eta janzten hasi nintzen.ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.