ich bin ... oor Baskies

ich bin ...

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

... urte ditut

ich bin ... Jahre alt

Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.
Nik hogeita bost urte ditut.

voorbeelde

Ich bin eigentlich eine von ihnen.
Horietako bat naizela.

Ich bin Fotograf.
Ta ni argazkilaria naiz.

Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf!
Ni ingeles sutsua naiz eta harro nago hala izateaz!

Ich bin zu nervös.
Urduriegi nago.

Ich bin gleich wieder da.
Segituan nator.

Ich bin im Exil in einer furchtbar khakifarbenen Welt.
Erbestean nago, kaki koloreko mundu batean.

Weißt du, ich bin nicht die Art Mädchen, die mit verheirateten Männern geht.
Ez naiz gizon ezkonduekin ateratzen diren emakume horietakoa.

Ich bin müde und in meinem Bett liegt ein Gorilla. Dafür bin ich ziemlich ruhig, oder?
Bere ohean gorila bat aurkitu duen gizon nekatua izateko ondo portatzen ari naizela uste dut.

Ich bin Bob ähnlich.
Bob-en antzekoa naiz ni.

Ich bin noch nicht soweit.
Azkarregi da niretzat.

Ich bin paranoid.
Paranoikoa nago.

Ich bin keine Hure, denn ich bin ein Mann.
Ezin naiz puta izan, gizona naizelako!

Ich bin wohl etwas eingerostet.
Uste dut gorritu egin naizela.

Ich bin also offen und transparent dafür.
Horrela ni irekia nago, eta horretan transparentea naiz.

Ich bin nicht wie die anderen.
Ez naiz besteak bezalakoa.

Ich bin sehr traurig, meine Lolo.
Pena handia dut, Lola.

Ich bin bereit
♪ Noraino noan ♪

Ich bin für so was noch nicht fit genug.
Ez nago horretarako prest.

Ich bin im Atelier bis zum Abendessen.
Nire estudioan izango naiz afaldu arte.

Ich bin wirklich müde.
Oso nekatuta nago.

Zeig mich gern Ich bin ja so glänzend
♪ Harropuzten naiz hain bainaiz distiratsua ♪

Ich bin mir nicht mal ganz sicher, ob das als Origami zählt.
Komentzituta ere ez nago hau origamia ote den.

Ich bin sicher, es ist auch schwer für Alan und die Kinder.
Badakit zaila izango dela Alanentzat eta umeentzat.

ich bin nicht berechtigt, über die Sache zu reden.
Sentitzen dut Smyslov doktorea, baina ez daukat horretaz hitzegiteko eskumenik.

Ich bin nicht dein Arschkriecher und nicht dein Freund.
Ez naiz zure ipurgarbitzailea ezta zure laguna ere.