madonna oor Baskies

madonna

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

madonna

Du hast mir in den Ohren gelegen mit der Geschichte von der Madonna del parto.
Madonnaren erditzearen kontuarekin etortzen zinen momentu oro!

Madonna

naamwoord vroulike

Madonna (Kunst)

voorbeelde

Zu Füßen unserer Madonna.
Hemen, gure Ama Birjinaren oinetan, umiltasunez eta esker onez,

" Donna Madonna, es gibt immer ein manana. "
" Donna Madonna, beti dago biharamun bat. "

Du hast mir in den Ohren gelegen mit der Geschichte von der Madonna del parto.
Madonnaren erditzearen kontuarekin etortzen zinen momentu oro!

Kennst du die Madonna del Parto?
Erditzearen Madonna ezagutzen al duzu?

Die Madonna gehört ebenso mir, wie sie Napoleon gehörte.
Ama Birjina hain nirea da Napoleonena bezala.

Verehrte Madonna von der gesegneten Beschleunigung, verlasse mich nicht!
Ama Birjina Azeleragailukoa, ez iezadazu orain hutsik egin!

Er fragt, ob ich die Madonna habe.
Ama Birjina genuen galdetu zidan.

Sie sagten, die Madonna...
Birjina aipatu duzu.

Gemeinsam mit seiner Mutter sahen sie aus wie Madonna mit dem Jesuskind.
Bere amarekin zegoenean... Birjina eta Jesus ziruditen.

Da gibt's eine Madonna, die ich als Junge mal gesehen habe.
Gaztetan behatzen nuen Ama Birjina bat dago han.

Er starb, als er die Brügger Madonna retten wollte.
Jean-Claude Clermonti ohiz kanpoko ekimenengatik nazioaren eta munduaren mesedetan. eta britaniar bat Donald Jeffries.

Mit den Russen im Nacken verschwanden wir aus Altaussee mit über 3.000 Werken. Darunter der Genter Altar und die Brügger Madonna mit Kind.
Errusiarrak orpoz orpo genituela... 3000 lan ingururekin urrundu ginen. Horien artean Ganteko erretaula... eta Brujaseko Ama Birjina eta haurra.