Hannah und ihre Schwestern
Hannah and Her Sisters
schwester oor Baskies
Schwester
de
Pflegeperson (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
ahizpa
Ich erinnere mich gut an den Tag, an dem meine kleine Schwester geboren wurde.
Ongi oroitzen dut nire ahizpa txikia jaio zen eguna.
arreba
Meine kleine Schwester ist 21 Jahre alt, sie ist Akademikerin.
Nire arreba txikia hogeita bat urte ditu, unibertsitateko ikaslea da.
erizain
Vielleicht zeigt er Schwester Ratched seinen Dicken, und sie öffnet für ihn die Tür.
Beharbada erakutsiko dio Ratched erizainari bere buztan handia eta hark atea irekiko dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die jüngere Schwester war da 15 Jahre alt.
Sartu mezuaWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe natürlich davon gehört, aber ich konnte es mir nur schwer vorstellen.
Fitxategi-izena luzeegiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir rechnen mit schwerem Beschuss.
Behin gizabanakoari segurtasuna zemaioten lokarri primarioak ebaki ondoren, behin gizabanakoak, entitate zeharo banandu denez kanpoko munduari aurre egin behar dionean, bi bide ezberdin zabaltzen zaizkio, nahitaez atzean utzi beharra duen bakardade eta ezintasun-egoera jasanezina gainditzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Schwester hatte das Messer genommen und seine Mutter ist selber im Streit hineingelaufen.
Zehaztu gabeaWikiMatrix WikiMatrix
Schwester Harriet lehrte uns Wörter für die Teile des Körpers.
DiskoaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Härchen auf den Armen ihrer Schwester standen auf.
Horrela ene bizian harreman pilo bat eduki nuen anitz jende seriosekin. Pertsona nagusiekin luzaro bizi izan nintzen. Hurbildik ikusi ditut. Horrek ez du nere iritzia sobera hobetu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schwester ist ganz anders!
Baina niri ordea, berriro Charlesek haren sorbalda gainera makurturik, jakinaren gainean egotea gustatzen baitzait, hori badakizu. Zaude isilik! ixo! esan zuen Emmak ernegaturik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria ist schwer getroffen.
Mezu hau ezin izan da enkriptatu, badirudi hautatutako motorrak ez duela enkriptazioa onartzen. Hau ez litzateke inoiz gertatu behar. Eskertuko genizuke errore honen berri emango bazenuWikiMatrix WikiMatrix
Dürfte nicht schwer zu merken sein.
Gakoa ezgaituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat meine Schwester geliebt.
Eusko Legebiltzarraren lege baten bidez, nazioarteko arau eta hitzarmenak errespetatu eta Estatuko legeriaren funtsezko printzipio eta helburuak beteta, ondasun horiek nola administratu, babestu eta zaindu arautuko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwere Kopfverletzungen.
Esleitutako pareakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War's nicht schwer, mit ihr zu arbeiten?
Italiera (itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fällt eben schwer, sich jemandem in solchen Briefen anzuvertrauen.
Gomendatutako erpin gehieneko kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Eure Schwester zu lehren.
Mugitu saioa eskuinetaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, es ist auch schwer für Alan und die Kinder.
Aldaparen barrenean, zubiaren ondoren, galtzara bat hasten da ikararbola gaztez landatua, eta zuzen-zuzen eramaten zaitu herriko lehen etxeetaraino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das ein weiterer " Ich hasse meine Schwester " Zyklus?
Hautatu luzera berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der schwer?
Angeluaren moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hat Schwester Pötzinger ihre Zeit genutzt, als sie in Einzelhaft war?
Konfiguratu pantailazainajw2019 jw2019
Er wurde an der Front schwer verwundet und verlor den linken Arm.
Liberalismo ekonomikoaren, demokrazia politikoaren, erlijio-autonomiaren eta bizitza pertsonaleko indibidualismoaren printzipioek adierazpidea eman zioten askatasun-egarriari eta, aldi berean bazirudien gizateria bere errealizazio osobetera hurbilarazten zutela.WikiMatrix WikiMatrix
Deine Schwester ist auf dem Weg.
BazterretikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Geschichte meines Reiches niedergeschrieben wird, süße Schwester, wird man sagen, sie begann mit dem heutigen Tag.
Berrizendatzeko aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist erbärmlich, was mit meiner Schwester geschah.
Irakurtzeko soilikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind eine schöne Frau, Schwester Sara.
%# protokoloak ez du karpetak sortzea onartzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schwer kann das denn sein?
Itzulika-mitzulika nabil, ezta? esan zuen Percivalek . Ezin naiz inoiz zuzenean harira joan. Hauere arrantza bezalakoa da: batzuetan beharrezkoa izaten da haria hamaika aldiz gaizki jaurtitzea, eulia ondo kokatu aurretik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt, Lady Stark, wann habt Ihr Eure Schwester zuletzt gesehen?
Baieztatu bidali & aurretikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.