GlosbeGlosbe
logoGlosbe

greifen oor Persies

greifen

/ˈɡʀaɪ̯fɱ̩/, /ˈɡʀaɪ̯fən/ werkwoord
de
greifen (lassen)

Vertalings in die woordeboek Duits - Persies

گرفتن

werkwoord
Du kannst den Ring greifen Du kannst die Glocke läuten
شما شانس گرفتن جایزه رو دارید، شما میتونید کار رو به پایان برسونید،
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

به چنگ آوردن

fichtner

خراشیدن

werkwoord
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Greifen

/ˈɡʀaɪ̯fn̩/ Noun, naamwoord
de
mit der Hand

Vertalings in die woordeboek Duits - Persies

Geen vertalings nie

Prenteboek

Soortgelyke frases

Griff
دسته · دستگیره

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greif nach den Sternen.
انتخاب خودتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 8:20a). Ja, wer wahre Erleuchtung sucht, sollte zu Gottes geschriebenem Wort greifen.
از صبح حالش خراب بودهjw2019 jw2019
Ich konnte ihn mit 6 einfach greifen und mit einer Hand auf den Schrank setzen.
حرومزاده..من بالاخره تو رو يه روزي مي كشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir greifen an!
ايگور تو حق نداري مداخله كنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als einer seiner Jünger ihn einmal mit einem Schwert verteidigen wollte, sagte Jesus: „Stecke dein Schwert wieder an seinen Platz, denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen“ (Matthäus 26:52).
بر طبق فرمان ملکه؟jw2019 jw2019
Wir müssen wieder zur althergebrachten Nadel greifen, fürchte ich.
اين مارها همه جا را گرفتن من تاحالا همچين چيزي نديده بودمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir greifen an, wenn es dunkel ist.
اما اسم من چرا ريچارد چون تو هم با اون هواپيما ميريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn die Trompete unklare Töne hervorbringt, wer wird dann zu den Waffen greifen?“
من به اونها گفتم كه قرار دو روز ديگه استاما ما امروز پيشروي ميكنيمLDS LDS
Greifen wir Königsmund sofort an. Kraftvoll. Mit aller Macht.
آقاي فولر خوبه که شما امشب اينجا هستيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie das nicht glauben, dann greifen Sie weiterhin an.
پدر من توي اون کشتيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blefuscaner greifen an!
از قول من از سام خداحافظي کن حتماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ist es an der Zeit, das Schwert richtig zu greifen, Hasan.
تو سفيد ميشاشي آرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Eine Überprüfung der historischen Tatsachen ergibt, daß Jehovas Zeugen es nicht nur abgelehnt haben, eine militärische Uniform zu tragen und zu den Waffen zu greifen, sondern daß sie sich während der vergangenen rund fünfzig Jahre auch geweigert haben, waffenlosen Dienst zu leisten oder andere Arbeitsaufträge als Ersatz für den Militärdienst anzunehmen.
سعي كردم نجاتش بدم ولي نشدjw2019 jw2019
Sie greifen uns an.
ببخشيد، دکتر ونيکOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinther 4:17; Philipper 2:20-22). Doch greifen wir ein anderes schönes Beispiel heraus: die Freundschaft zwischen David und Jonathan.
شما با شادي زندگي ميکنيدjw2019 jw2019
Sie greifen uns jeden Moment an.
بايد براي تعميركار برمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Artikel hieß es auch: „In unserer Zeit mag man zum Äußersten greifen und mag töten in sozialem oder kirchlichem Sinne, möglicherweise auch im physischen Sinne.“
ببندش به گاري و مخش را بزنjw2019 jw2019
Greif mich an!
ما داريم به اشباح نزديک ميشيم تا # ثانيه ديگه باهاشون تماس پيدا ميکنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greif die Tür, Jeremy.
من هيچوقت اين نقششو دوست نداشتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir greifen Euren Onkel an.
اين مزخرفات را تموم کن. کارل اگر ميخواستي بکشيم تا الان ساختمون را ترکونده بوديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Paulus gesagt hatte, stimmte: Wer als Richter eingesetzt ist, sollte nicht zu Gewalt greifen.
فقط بعد جنگ اونا گفتند در ايالات متحده استjw2019 jw2019
Wenn du zum Messer greifst, Junge, ist es das Letzte, was du tust.
جكي ، كاري هست كه بتونم برات انجام بدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum greifen sie diese unschuldigen an?
من سعي کردم که اونو پيدا کنم اما حرکات اون خيلي نا منظمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich dir zwischen die Beine greifen?
اينجا را ببين يک مشتري سحر خيزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben dem Kampfgeschehen werden Aaron und Hur dargestellt, die Mose unter die Arme greifen, damit dieser die Hände erhoben halten kann, was den Sieg der Israeliten herbeiführt.
برای جستجو در زیرپوشه‌ها ، این گزینه را فعال کنیدWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k