Bussarde oor Fins
Bussarde
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Hiirihaukat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will zu den Bussard-Kollektoren.
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, draußen würden die Zinkbleche von den Hausdächern wie große Bussarde durch die Luft fliegen.
Satuloituna ja odottamassajw2019 jw2019
Tja, mehr Essen für die Bussarde.
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der Kommission ferner bekannt, dass die Möglichkeit besteht, dass die niederländische Regierung derartige Gebiete im Gegensatz zu früheren Zusagen, elf Lebensräume von jeweils 45 Hektar auf äolischen Lehmböden (Löss) in der Provinz Limburg zu finden nicht findet, und zwar aufgrund des fortschreitenden Baus neuer Straßen, Gewerbeflächen und Wohnviertel, und weil die Tiere auch nicht in der Nähe von Waldrändern ausgesetzt werden können, weil sie dort sehr schnell von Feinden wie Bussarden, Habichten und Füchsen bedroht sind?
Oletko ajanut partasi?EurLex-2 EurLex-2
Nein, der ist viel zu groß für einen Bussard.
Hän ei halua pilata sitä istumalla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während wir so beobachten, wie ein Segelflugzeug und fünf Bussarde in der gleichen Thermik nach oben kreisen, haben wir zweifellos das Empfinden, daß der Mensch bei der Nachahmung des Vogelflugs noch viel dazulernen muß.
Tämä on vasta alkuajw2019 jw2019
Er heißt so, weil er wie ein Bussard isst.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Greifvögel, darunter Bussarde und Geier, haben breite Flügel, die heftige Wirbel hervorrufen würden; das wird aber verhindert, wenn die Vögel ihre Schwungfedern am Ende der Schwingen wie Finger auseinanderspreizen.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäjw2019 jw2019
Sollen die Bussarde ihn holen.
Ajattele tähtiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mountain Men, Wölfe und Bussarde.
Eikö meidän pitänyt tutkia miestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Bussard sah er aus
Minun täytyy selittää jotainopensubtitles2 opensubtitles2
Da sind Bussarde und Ratten und so.
En tiedä mistä puhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großer Bussard droht Finken.
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byron sagte, dass Len die Bussarden überprüfen wollte.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petes ist nicht raus, die Menge ist klein, habe die Bussards noch nicht gesehen.
Ei mitään kiinalaista patterileluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen die verdammten Bussarde sein.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Kommission sind weder von Privatpersonen noch von Organisationen Beschwerden darüber eingegangen, dass die Regionalverwaltung von Stockholm die Genehmigungen für das Jagen von Bernikelgänsen, Schwarzspechten, Hühnerhabichten, Bussarden und Sturmmöven erteilt hat.
Tässä tuIee yIIätysEurLex-2 EurLex-2
Ist das ein Bussard?
Kuulit ne puheet TaivaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bussarde haben ihn noch nicht gefunden.
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Falter entwickelten sich nicht zu Adlern, die Taufliegen brachten keine Bussarde hervor, und die Weintrauben wurden nicht zu Wassermelonen.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäjw2019 jw2019
Wenn euch die Falken nicht zum Frühstück verspeisen, dann tun es die Bussarde.
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Vorschrift kann der Besitzer „[i]n Wohn- und Wirtschaftsgebäuden und in den umfriedeten Hausgärten [...] Habichte, Bussarde und Sperber fangen oder töten und sich aneignen.“
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleEurLex-2 EurLex-2
In der New York Times war kürzlich zu lesen: „Jedes Frühjahr und jeden Herbst ziehen Millionen Störche, Pelikane, Bussarde, Adler und andere große Vögel auf ihrem Weg zwischen Europa, Vorderasien und Afrika über Israel hinweg und suchen dabei das Mittelmeer auf der kürzesten Route zu umfliegen.“
Sama rintahaavajw2019 jw2019
Ist der Kommission ferner bekannt, dass die Möglichkeit besteht, dass die niederländische Regierung derartige Gebiete — im Gegensatz zu früheren Zusagen, elf Lebensräume von jeweils 45 Hektar auf äolischen Lehmböden (Löss) in der Provinz Limburg zu finden — nicht findet, und zwar aufgrund des fortschreitenden Baus neuer Straßen, Gewerbeflächen und Wohnviertel, und weil die Tiere auch nicht in der Nähe von Waldrändern ausgesetzt werden können, weil sie dort sehr schnell von Feinden wie Bussarden, Habichten und Füchsen bedroht sind?
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissaloppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostanot-set not-set
Die Bussarde müssen auch fressen, genau wie die Würmer.
Heitä kuusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.