Ein gutes Jahr oor Fins

Ein gutes Jahr

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

A Good Year – Mainio vuosi

Soortgelyke frases

Ein gutes neues Jahr
hyvää uutta vuotta · onnellista uutta vuotta

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Toivotamme kaikille iloista joulua ja hyvää uutta vuotta

voorbeelde

1965 war ein gutes Jahr.
1965 oli hyvä vuosi.

Es war so ein gutes Jahr.
Tämä oli niin hyvä vuosi.

Ein gutes Jahr nach unserer Hochzeit wurde ich nach Brooklyn zu einem zehnmonatigen Schulungskurs eingeladen.
Oltuamme naimisissa reilun vuoden minut kutsuttiin kymmenen kuukauden kurssille Brooklyniin.

Ich erinnere mich, daß es ein gutes Jahr für Nüsse war.
Muistan silloin olleen hyvän pähkinävuoden.

Es war ein gutes Jahr.
Tämä oli hyvä vuosi.

Sie hatten ein gutes Jahr.
Se oli hyvä vuosi.

War 1961 denn ein gutes Jahr?
Oliko 1961 hyvä vuosi?

Nicht jeder hatte so ein gutes Jahr wie ihr, Mary.
Kaikilla ei ole ollut yhtä tuottoisa vuosi.

2008 war trotz der verschlechterten wirtschaftlichen Lage ein gutes Jahr in Bezug auf die Mittelverwendung.
Talousarvion toteutumisen kannalta vuosi 2008 oli hyvä, vaikka talousnäkymät heikkenivät.

Du hattest ein gutes Jahr, oder?
Teillähän oli hyvä vuosi.

Ein gutes Jahr.
Hyvä vuosi.

'84 ist ein gutes Jahr.
84 oli hyvä vuosi.

Ein gutes Jahr, Mädchen.
Loistavaa vuotta, tytöt!

Wiederum ein gutes Jahr theokratischer Tätigkeit, das beste und produktivste Jahr in der Geschichte des Zweiges überhaupt.
Jälleen yhteen suurenmoiseen teokraattisen toiminnan vuoteen, haaratoimiston historian iloisimpaan ja hedelmällisimpään palvelusvuoteen.

Das heißt, dass ein gutes Jahr vor uns liegt
Sen pitäisi tietää hyvää vuotta

In einem guten Jahr erhält man von einem gesunden Ölbaum 40 bis 60 Liter Öl.
Hyvänä vuotena hyvinvoipa öljypuu voi tuottaa 40–60 litraa tätä nestettä.

Ich habe dich ein gutes Jahr lang gewarnt.
Varoitin sinua kokonaisen vuoden ajan.

Ich weiß, dass wir ein gutes Jahr hatten.
Tiedän, että olet ansainnut hyvin tänä vuonna.

Es scheint ein gutes Jahr für Kaffee zu sein.
Tämä on hyvää kahvivuosikertaa.

Es war ein gutes Jahr; der Ertrag ist um 25 Prozent gestiegen.
Vuosi on ollut hyvä, sillä tuotanto on kasvanut 25 prosenttia.

2001 war alles andere als ein gutes Jahr für die Strukturfonds.
Vuosi 2001 oli kaikkea muuta kuin hyvä vuosi rakennerahastoille.

Ein gutes Jahr für unsere Stiftung.
Lahjoitus säätiön nimissä.

Ich brauche ein gutes Jahr, E.
Tarvitsen menestysvuoden.

Das heißt, dass ein gutes Jahr vor uns liegt.
Sen pitäisi tietää hyvää vuotta.

Ich hoffe, dass Sie Ende 2010 alle sagen können, dass es ein gutes Jahr war.
Toivon, että vuoden 2010 päättyessä te voitte kaikki sanoa sen olleen hyvä vuosi.