Erschießung oor Fins
Erschießung
de
Füsillade (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Ampuminen
de
Hinrichtungsmethode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Beginn dieser Woche stiegen die Spannungen in Dili trotz der Zurückhaltung der Armee aufgrund von Berichten über die Erschießung eines Zivilisten an einem anderen Ort.
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinEuroparl8 Europarl8
Während der Aufnahmen von Doggystyle mit Dr. Dre im August 1993 wurde Snoop Dogg im Zusammenhang mit der Erschießung von Phillip Woldermarian, eines Mitglieds einer feindlichen Gang, verhaftet.
Minä olen muuten se leijonaWikiMatrix WikiMatrix
Er fing mit der Erschießung des Arbeiters an und gab die kritischen Bemerkungen der Herren Lauer und Heuteufel wieder.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinLiterature Literature
Betrifft: Todesstrafe in den USA und Erschießung von Ronald Lee Gardner
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaEurLex-2 EurLex-2
Erschießung wurde zu diesem Zeitpunkt von Hitler als zu gut für einen Kriegsdienstverweigerer angesehen.
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
verurteilt die Erschießung des Schülers Kluivert Roa und von sechs weiteren Studenten und spricht ihren Familien sein Beileid aus; fordert die Regierung auf, die unlängst veröffentlichte Resolution 8610 zu widerrufen, durch die Sicherheitskräfte die Befugnis erhalten, potenziell todbringende Gewalt unter Einsatz von Schusswaffen oder sonstigen potenziell todbringenden Waffen anzuwenden, um Proteste der Zivilbevölkerung zu ersticken, wobei Artikel 68 der venezolanischen Verfassung außer Kraft gesetzt wird;
Se on kalkkuna, juusto, munaleipäEurLex-2 EurLex-2
Auf jede Weigerung folgte die Erschießung von zehn Männern aus ihren Reihen.
Yritin olla vieraanvarainenjw2019 jw2019
Wegen der Details der Erschießung, dem Knien, der Kopfschusswunden, nahm ich es sehr ernst.
Tunnetko koskaan vihaa tai väkivaltaisuutta tai masentuneisuutta ilman varsinaista syytä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf reagieren die syrischen Behörden nach wie vor mit äußerster Gewalt einschließlich der Erschießung friedlicher Demonstranten.
Ihmiset tietävät, ettet ole homoEurLex-2 EurLex-2
Er befahl die Erschießungen in der Unterwelt von sieben Rivalen und einem Bundesrichter.
Rannat ovat parhaimmillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie dran für weitere Informationen über die Erschießung eines Polizisten an der 28. Straße in Süd-Miami.
Tämä on poliisiasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenten der Firma haben gegenüber angeblichen Kunden geäußert, die Firma stelle Kollagen für die Behandlung von Lippen und Falten aus der Haut von Häftlingen nach deren Erschießung her.
Se ei ole poliittinen kysymys.not-set not-set
Es strapaziert die Glaubwürdigkeit über alles Maß, wenn man sich vorstellt, daß die britische Regierung die Lieferung dieser Kampfflugzeuge nicht zu stoppen vermochte, die nur wenige Stunden vor der Erschießung von mindestens fünf Demonstranten in Jakarta durch indonesisches Militär eintrafen.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaEuroparl8 Europarl8
Kann die Kommission angesichts der jüngsten Erschießungen von Zivilisten in Algerien angeben, welche Maßnahmen sie im Rahmen des Assoziationsabkommens zwischen der EU und Algerien ergreifen kann, um zu gewährleisten, dass Algerien den Menschenrechten eine höhere Bedeutung beimisst und sich an die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte hält?
Lähetin teidät hakemaan passejanot-set not-set
Scheinprozesse und Erschießungen, nur wegen amerikanischer Namen in ihren Adressbüchern.
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass in den vergangenen Monaten in Mogadischu und landesweit mehrere tödliche Terroranschläge verübt wurden, unter anderem mit Autobomben, durch willkürliche Erschießungen, gezielte Hinrichtungen und Entführungen, was nochmals verdeutlicht, dass in dem Land die Gefahr durch gewaltbereite Extremisten ungebrochen ist;
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stehen diese Razzien im Zusammenhang mit der Erschießung von Agent Lundy?
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erschießung ist noch nicht aufgeklärt.
Olen pahoillani puolestasi, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kaltblütige Erschießung von Zivilpersonen — darunter auch von Frauen — in den Straßen Zyperns sollte die Welt entsetzen . . .
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.jw2019 jw2019
Selbst Erwachsene bringen ihre Unzufriedenheit über die gegenwärtigen Verhältnisse zum Ausdruck, indem sie sich an Aktionen des „bürgerlichen Ungehorsams“ beteiligen, die oft mit Tumulten, Plünderungen und Erschießungen von Bürgern und Polizisten enden.
Kairo...Se on Egyptissäjw2019 jw2019
Was aber, wenn ein Christ wegen seiner Weigerung, eine Uniform zu tragen und Kriegsdienst zu leisten, mit Erschießung rechnen musste?
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskustelujw2019 jw2019
Nach seiner Erschießung durften die anderen Häftlinge wegtreten.
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan Amberiajw2019 jw2019
Auf Erschießungen folgen Attentate und darauf wieder Erschießungen.
Oletko samaa mieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verurteilt aufs Schärfste, dass immer mehr Terroranschläge in ukrainischen Städten verübt werden, darunter den unlängst am 22. Februar 2015 in Charkiw verübten Anschlag auf einen friedlichen Gedenkmarsch aus Anlass des ersten Jahrestags der Erschießung von Zivilisten auf dem Majdan;
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.