Erschießungskommando oor Fins
Erschießungskommando
de
Eine Gruppe Soldaten oder Paramilitärs mit dem Befehl, jemanden zu exekutieren, üblicherweise durch Gewehrschüsse.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
teloituskomppania
teloituspartio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt brauchst du schon ein Erschießungskommando dafür?
Ketään ei tarvitse tappaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden dann unter Bewachung an den Rand der kleinen Stadt gebracht, wo ihre Fänger sie bei einer großen Esche vor ein Erschießungskommando stellten.
Minä käsken teitäLDS LDS
Sie müssen ein Erschießungskommando zusammenstellen.
Miten ja miksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Vollstreckung der Todesstrafe an Ronnie Lee Gardner hat der amtierende Leiter der EU‐Delegation in den Vereinigten Staaten in einer Erklärung das tiefe Bedauern der Europäischen Union über die Hinrichtung von Ronnie Lee Gardner durch das Erschießungskommando des Staatsgefängnisses von Utah zum Ausdruck gebracht.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.not-set not-set
Mutig seinen Stand zu bewahren und der Stimme seines biblisch geschulten Gewissens zu folgen, wenn man der Beschimpfung und dem Gespött ausgesetzt ist oder wenn man in von Ungeziefer verseuchten Gefängniszellen ausharren muß oder wenn man gar vor einem Erschießungskommando steht oder das Schafott besteigt, ist etwas ganz anderes, als mitten in der Schlacht im Schützengraben Tapferkeit zu zeigen.
Tämä on meidän aluettamme!jw2019 jw2019
Also entweder Californien oder ein Erschießungskommando wegen Hochverrats.
(DE) Arvoisa komission puheenjohtaja, olette sanonut täällä parlamentissa, että olette lähentynyt Euroopan parlamentin ajatusmallia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Ersten Weltkriegs wurden dort 11 deutsche Spione gefangen gehalten und durch ein Erschießungskommando hingerichtet.
Voitte mennäjw2019 jw2019
Seid ihr ein Erschießungskommando?
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden mit Lederpeitschen traktiert und einem Erschießungskommando vorgeführt.
Kuka sinä olet?jw2019 jw2019
Nun, das hier ist alles wegen dir Pope, also sein froh, dass du nicht vor einem Erschießungskommando stehst.
toistaa vaatimuksensa toteuttaa Lissabonin strategiaa entistä tehokkaammin ja hajautetummin Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Erschießungskommando war schon feuerbereit, da kam ein anderer Offizier vorbei und fragte, was vor sich gehe.
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.jw2019 jw2019
Stellen Sie ein Erschießungskommando zusammen.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber solltest du nachdenken, während du vor dem Erschießungskommando stehst, Michael.
Heräsin sekopäisenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wurde gemeldet, dass das Urteil heute um zehn Uhr durch ein Erschießungskommando vollstreckt wurde
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinopensubtitles2 opensubtitles2
Aber als er endlich zum Essen vorbeikam - da war der Fall ganz neu, sah der Arme aus wie auf dem Weg zum Erschießungskommando.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später fand ich heraus, daß Bruder Oe durch ein Erschießungskommando hingerichtet worden war.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuumejw2019 jw2019
Stellen Sie ein Erschießungskommando zusammen.
Hei, kultaseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wartete auf das Erschießungskommando.
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht rette ich Sie für ein Nazi-Erschießungskommando.
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie ein Erschießungskommando zusammen.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie in einer Reihe aufgestellt waren, um dem Erschießungskommando ins Auge zu sehen, wurde das Urteil von General Sir Douglas Haig auf zehn Jahre Zuchthaus abgeändert.
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekojw2019 jw2019
in der Erwägung, dass Bahrain am 15. Januar 2017 Ali Al-Singace, Abbas As-Samia und Sami Muschaima durch ein Erschießungskommando hingerichtet und so ein sechs Jahre andauerndes Moratorium beendet hat;
Ne ovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viele Leute werden euch erzählen, dass das Erschießungskommando barbarisch ist.
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea,jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Monate musste Ferdinand unter ständigen Drohungen, vor einem Erschießungskommando zu enden, in einer Gefängniszelle zubringen.
Haluaisin kysellä sinulta avioliitostajw2019 jw2019
Jehova gegenüber loyal bis zum Tod: (oben) Bertalan Szabó wurde von einem Erschießungskommando exekutiert; (rechts) Lajos Deli wurde erhängt
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksillejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.