Früchtetee oor Fins
Früchtetee
de
Aufguss aus Fruchtstückchen, ohne Zugabe von Teeblättern.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
hedelmätee
16 Nach den Ausführungen des vorlegenden Gerichts enthält der Früchtetee keine Bestandteile oder Aromen von Vanille oder Himbeere.
16 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan hedelmätee ei sisällä mitään vaniljan tai vadelmien ainesosia tai aromeja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaffee, Cappuccino, Kakao, Kakaogetränke, Schokoladengetränke, Eiskaffee, Eistees, Früchtetees, flüssige und/oder trockene Extrakte und Präparate, insbesondere Instantpulver und Sirupe zur Herstellung von Kaffee-, Cappuccino- und Kakaogetränken
Älä tee sitä!tmClass tmClass
Tee, Hellkräutertees, Früchtetee, Teeersatzmittel, Instanttee, Teeextrakte
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajatmClass tmClass
29 Im Ausgangsverfahren stellt sich daher die Frage, ob die Etikettierung des Früchtetees geeignet ist, den Käufer irrezuführen, weil sie den Eindruck des Vorhandenseins von Himbeer- und Vanilleblütenzutaten oder aus diesen Zutaten gewonnenen Aromen erwecken könnte, obwohl solche Zutaten oder Aromen darin nicht vorhanden sind.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäEurLex-2 EurLex-2
Tee, Früchtetee, Kräutertee, Teezubereitungen, Teegetränke, Eistee
Nyt kun kuolen, yritetään tätätmClass tmClass
Früchtetee ["nicht für medizinische Zwecke"]
Kilautas tota kelloatmClass tmClass
Tee und Erzeugnisse auf der Basis von Tee (Kräuter- und Früchtetees) für medizinische Zwecke, auch aromatisiert und/oder mit Vitaminen angereichert und/oder in löslicher Form und/oder mit Mineralstoffen angereichert
ovat kuulleet alueiden komiteaatmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Ersatzmittel für Tee, Kaffee oder Kakao, Früchtetee, Getränke auf der Basis von Tee, Getränke aus Tee, Kaffee, Kakao, Trinkschokolade und deren Ersatzstoffen, grüner Tee, Kräutertees, nicht medizinisch, schwarzer Tee, Tee-Ersatzmittel, Tee-Essenzen, Teegetränke, Teemischungen
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huoltotmClass tmClass
16 Nach den Ausführungen des vorlegenden Gerichts enthält der Früchtetee keine Bestandteile oder Aromen von Vanille oder Himbeere.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.EurLex-2 EurLex-2
15 Diese Verpackung weist eine Reihe von Elementen verschiedener Größe, Farbe und Schriftart, u. a. Abbildungen von Himbeeren und Vanilleblüten, die Angaben „Früchtetee mit natürlichen Aromen“ und „Früchteteemischung mit natürlichen Aromen – Himbeer-Vanille-Geschmack“ sowie ein grafisch gestaltetes Siegel auf, das in einem goldenen Kreis die Angabe „nur natürliche Zutaten“ enthält.
joten osittain se on tietokirjaEurLex-2 EurLex-2
Kaffee, Tee, Kräuter- und Früchtetee, Zichorie; Tee, Kräuter- und Früchtetee und Zichorienextrakte; Tee-, Pflanzen-, Frucht- und Getreideaufgusszubereitungen sowie Mischungen und Instant-Mischungen dieser Produkte
Hän tarvitsee rikosasianajajanEurlex2019 Eurlex2019
Tee, insbesondere schwarzer Tee, grüner Tee, Früchtetee, Kräutertee (nicht für medizinische Zwecke)
Pelko omaa lastaan kohtaantmClass tmClass
Tee, Kräutertee, schwarzer Tee, grüner Tee, Kräutertee (nicht für medizinische oder Heilzwecke), Früchtetee, Tee mit Frucht- und Kräutergeschmack, Teeessenzen, Teeextrakte, Instant-Tee, Teemischungen
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?tmClass tmClass
(6) Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z.B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung.
Älä sekaannu tähännot-set not-set
Tee, aromatisierter Tee, nicht medizinischer Kräutertee, Früchtetee
Vesiliikenteen käsitetmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Früchtetees
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltatmClass tmClass
Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z. B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung, sofern sie als solche verzehrt und/oder dem Lebensmittel nicht hinzugefügt werden.
Jäsenvaltioiden on direktiivin #/#/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava # päivään elokuuta # mennessä sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tribenuronia tehoaineenaEurLex-2 EurLex-2
Es sollte eine Quantifizierungsgrenze (LOQ) für den Nachweis von Perchlorat in Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder von höchstens 2 μg/kg, in anderen Lebensmitteln von 10 μg/kg und in getrockneten Kräutern und Gewürzen sowie in Kräuter- und Früchtetees von 20 μg/kg angestrebt werden.
Tietysti minä muistan hänetEurLex-2 EurLex-2
Kaffee, Tee, Kräuter- und Früchtetee, Zichorie; Auszüge aus Tee, Kräuter- und Früchtetee und Zichorie; Tee-, Pflanzen-, Frucht- und Getreideaufgusszubereitungen
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonEurlex2019 Eurlex2019
Tee und Teeerzeugnisse, einschließlich Früchtetees, Kräutertees (nicht medizinische), aromatisierte/vitaminisierte Tees, Instanttees, Teeextrakte, Teearomen und Teegetränke
Oletko varma?Olen varmatmClass tmClass
27 Im vorliegenden Fall befinden sich zum einen auf der Verpackung des Früchtetees u. a. Abbildungen von Himbeeren und Vanilleblüten, die Angaben „Früchtetee mit natürlichen Aromen“ und „Früchteteemischung mit natürlichen Aromen – Himbeer-Vanille-Geschmack“ sowie ein grafisch gestaltetes Siegel „nur natürliche Zutaten“.
Näkemisiin.- Niinpä niinEurLex-2 EurLex-2
Zwecks größerer Klarheit wäre es sinnvoll, einige Beispiele von rohen oder nicht zusammengesetzten Lebensmitteln aufzuführen, da es unklar ist, inwieweit beispielsweise Kräuter- oder Früchtetees und traditionelle Gewürzmischungen in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen.
Mikä on kulta!not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.