Fuhrpark oor Fins

Fuhrpark

naamwoord, Noun manlike

fuhrpark

voorbeelde

Organisation von Unterhaltungs-, Bildungs- und Schulungsveranstaltungen in Bezug auf das Führen von Kraftfahrzeugen, Motorradfahren, Radfahren, Risikomanagement für Fuhrparks und Sicherheit im Straßenverkehr
Ajamiseen, moottoripyöräilyyn, pyöräilyyn, autokannan riskienhallintaan ja tieturvallisuuteen liittyvien ajanviete-, koulutus. ja valmennustapahtumien järjestäminen

Geschäftsführung eines Fuhrparks für Dritte
Kuljetuskaluston liikkeenjohto [muille]

Bereitstellen eines Zuganges für die Bereitstellung, das Liefern und Übermitteln von Prüfdaten und sonstigen Daten, insbesondere technischen Prüfdaten und technischen Daten, einschließlich Nachrichten, Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern, auch in Form von Dateizentren, insbesondere im Bereich des Zertifizierungswesens und der Unternehmensberatung sowie technischer und naturwissenschaftlicher Beratung, für Produkte und/oder Dienstleistungen, insbesondere automobile Fuhrparks jeglicher Art, sowie für Herstellungs- und Verarbeitungsbetriebe und Herstellungs- und Verarbeitungsverfahren, insbesondere über das Internet
Testitietojen ja muiden tietojen, erityisesti teknisten testitietojen, ja teknisten tietojen, kuten viestien, tietojen, tekstien, piirrosten ja kuvien, myös tiedostokeskusten muodossa olevien, erityisesti sertifiointitoiminnan ja yritysneuvonnan sekä teknisen ja luonnontieteellisen neuvonnan alan tuotteita ja/tai palveluja, erityisesti kaikenlaisiin autokantoihin liittyviä, sekä valmistus- ja jalostusyrityksiä ja valmistus- ja käsittelymenetelmiä koskevien, käyttömahdollisuuden tarjoaminen, toimitus ja siirto erityisesti Internetin kautta

Schließlich konnten im Rahmen dieses Systems Zusatzpunkte aufgrund anderer mit dem Fuhrpark zusammenhängender Kriterien vergeben werden, wie z. B. aufgrund des Einsatzes von Niederflurbussen, der Zahl der Sitzplätze und der Klappsitze sowie des Alters der Busse.
Lisäksi tämän järjestelmän mukaan voitiin antaa lisäpisteitä kalustoon liittyvien muidenkin kriteerien kuten matalalattiabussien käytön, istumapaikkojen ja klaffi-istuinten lukumäärän tai bussien iän perusteella.

Außerdem sollte unbedingt eine Abschätzung des erforderlichen Zeitrahmens für die Erneuerung des Fuhrparks vorgenommen werden.
Tämän lisäksi on tärkeää tehdä arvio siitä, miten pitkään vie ennen kuin autokanta on korvattu vähäpäästöisemmillä ajoneuvoilla.

86 Unter diesen Voraussetzungen ist auf die dritte Frage zu antworten, dass der Gleichbehandlungsgrundsatz der Berücksichtigung von Umweltschutzkriterien wie der im Ausgangsverfahren streitigen nicht allein deshalb entgegensteht, weil das eigene Verkehrsunternehmen des Auftraggebers zu den wenigen Unternehmen zählt, die in der Lage sind, einen Fuhrpark anzubieten, der diesen Kriterien entspricht.
86 Kolmanteen kysymykseen on sen vuoksi vastattava siten, että yhdenvertaisen kohtelun periaate ei estä sellaisten ympäristönsuojeluun liittyvien perusteiden huomioonottamista, joista pääasian oikeudenkäynnissä on kysymys, pelkästään sen vuoksi, että hankintayksikön oma liikennelaitos kuuluu niihin harvoihin yrityksiin, joiden on mahdollista tarjota näiden perusteiden mukaiset vaatimukset täyttävää kalustoa.

Vor Ort befinden sich eine kleine Steinbrechanlage, eine Anlage zur Herstellung von Betonblöcken und ein Kranfahrzeug. Außerdem wurden ein eigener Wendebereich für den gesamten Fuhrpark und ein kleiner Kai angelegt, an dem die Schiffe leicht mit den Betonblöcken beladen werden können.
Alueelle on tuotu pieni murskain, koneita betonikappaleiden tuottamiseen ja liikuteltava nosturi, ja kaikille laitteille on luotu toiminta-alue ja pieni rantalaituri, johon alukset voivat ankkuroitua lastatakseen siellä tuotettuja betonikappaleita viedäkseen ne Pythagorion satamaan Samoksen saarella.

Darüber hinaus beruhen viele gegenwärtige Systeme auf reinen und/oder gemischten Biokraftstoffen für den Einsatz in zentralen Fuhrparks, wofür es häufig örtliche Vereinbarungen zwischen Erzeugern und Gemeinden oder Regionen gab.
Lisäksi nykyisin toteutetaan jo monia ohjelmia, jotka koskevat puhtaiden ja/tai sekoitettujen biopolttoaineiden käyttöä sidonnaiskuljetusajoneuvoissa ja perustuvat usein paikallisiin sopimuksiin tuottajien ja kuntien tai alueiden välillä.

Die Kommission zieht daher den Schluss, dass die Wettbewerbsregeln unbedingt weiter durchgesetzt werden müssen, damit für unabhängige Betreiber gleiche Zugangsbedingungen für technische Reparaturinformationen, die sich auf den bestehenden Fuhrpark beziehen, zu gewährleistet werden können, und somit deren Ausschluss vom Markt verhindert wird.
Komissio katsoo tämän vuoksi, että on tärkeää jatkaa kilpailusääntöjen soveltamisen valvontaa, koska sen avulla voidaan estää riippumattomien toimijoiden sulkeminen markkinoilta varmistamalla, että nykyisen autokannan korjaamiseen liittyvät tekniset tiedot ovat yhtäläisin edellytyksin niiden saatavilla.

Mobiliar und Fuhrpark
Irtaimisto ja autokanta

Bereitstellung von Informationen im Internet, nämlich in Bezug auf die Beförderung von Personen und Waren mit einem KFZ-Fuhrpark
Tietojen tarjoaminen Internetissä, nimittäin ihmisten ja tavaroiden henkilöajoneuvokalustokuljetuksiin liittyvien tietojen tarjoaminen

Mobiliar und Fuhrpark
Irtaimisto ja kuljetuskalusto

Mobiliar und Fuhrpark
Irtaimisto ja ajoneuvot

Da Diesel weniger besteuert wird und preiswerter als Benzin ist, ist ein Großteil des Fuhrparks mit Dieselmotoren ausgestattet.
Koska dieselöljyn verotus on kevyempää, ja se on halvempaa, autokannassa suuntaus suosii vahvasti dieselmoottoreita.

Computer-Programme [gespeichert], Computer-Software [gespeichert] und Computer-Programme [herunterladbar] für ein Fuhrpark-Verleihsystem
Tietokoneohjelmat (tallennettuina), tietokoneohjelmistot (tallennettuina) ja tietokoneohjelmat (ladattavat) ajoneuvokannan vuokrausjärjestelmiä varten

Zweck der Beihilfe: Der Zweck der Beihilfe ist die Festlegung grundlegender Vorschriften für die staatlichen Beihilfen zur Förderung der Erneuerung des nationalen Fuhrparks von landwirtschaftlichen Zugmaschinen und selbstfahrenden Maschinen für die Landwirtschaft unter Wettbewerbsbedingungen.
Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on ottaa käyttöön tarjouskilpailuun perustuva valtiontukisääntely Espanjan traktori- ja maatalouskonekannan uusimiseksi.

Keine stillschweigende Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens im Hinblick auf Kunden mit gemischten Fuhrparks und die Gesamtmenge der abgesetzten Busse
Ei kilpailukäyttäytymisen hiljaista yhteensovittamista sellaisten asiakkaiden osalta, joiden ajoneuvokantaan kuuluu useita merkkejä.

(a)Prüfung, ob die von der Fuhrpark-Instandhaltungsmanagementfunktion gelieferten Informationen bezüglich der in Auftrag gegebenen Tätigkeiten vollständig und sachdienlich sind;
(a)tarkastetaan kaluston kunnossapidon hallintatoiminnon toimittamien tietojen kattavuus ja soveltuvuus suhteessa tilattuihin toimiin;

Mobiliar und Fuhrpark
Kalusteet ja ajoneuvot

Geschäftsführung in Bezug auf Dienstleistungen der Fahrzeugverfolgung und des Managements von Fuhrparks für Dritte, nämlich Fuhrparkverfolgung mittels GPS-Technologie zur Bereitstellung von Echtzeitinformationen zu Fahrzeugstandorten und Fahrtdauer
Ajoneuvojen jäljitykseen liittyvä liikkeenjohto ja ajoneuvokantojen hallintapalvelut muiden lukuun, nimittäin ajoneuvojen jäljityspalvelut käyttämällä GPS-tekniikkaa, joka tuo käyttöön tosiaikaisia tietoja ajoneuvon sijainnista ja ajoneuvoon liittyvistä tiedoista

211 | Anhörungsmethoden, angesprochene Sektoren und allgemeines Profil der BefragtenWährend des gesamten Prozesses wurden Stellungnahmen der betroffenen Akteure im Rahmen bilateraler Zusammenkünfte und diverser Konsultationen mit Vertretern der Mitgliedstaaten, Nichtregierungsorganisationen (NRO), Verbraucher- und Branchenverbänden, der Reifenindustrie, Managern von Fuhrparks, Reifenhändlern und Kraftfahrzeugherstellern eingeholt.- Erste Reaktionen wurden bei der öffentlichen Konsultation der GD ENTR zur Initiative für die Steigerung der Sicherheit von Kraftfahrzeugen entgegengenommen, die von August bis Oktober 2007 stattfand und einen Vorschlag für die Klassifizierung der Kraftstoffeffizienz von Reifen beinhaltete.
211 | Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajistaSidosryhmien näkemyksiä kerättiin johdonmukaisesti koko prosessin ajan kahdenvälisissä kokouksissa ja useissa kuulemisissa, joihin osallistui jäsenvaltioiden, kansalaisjärjestöjen, kuluttaja- ja liike-elämän järjestöjen, rengasteollisuuden, autokantaa hallinnoivien tahojen, rengasmyyjien ja autonvalmistajien edustajia.- Ensimmäiset näkemykset kerättiin yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston elo–lokakuussa 2007 pitämässä julkisessa kuulemisessa, jonka aiheena oli moottoriajoneuvojen turvallisuuden parantaminen. Kuulemisen yhteydessä esitettiin myös ehdotus renkaiden polttoainetehokkuusluokitukseksi.

63 Zweitens weist sie die Auslegung der Klägerin zurück, wonach die Ausnahme des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung Nr. 1107/70 auch alle nach den streitigen Gesetzen gewährten Beihilfen einschließlich derjenigen, die für die Erneuerung des Fuhrparks bestimmt gewesen seien, hätte erfassen müssen.
63 Toiseksi se vastustaa kantajan tulkintaa, jonka mukaan asetuksen N:o 1107/70 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettu poikkeus olisi pitänyt ulottaa koskemaan kaikkia riidanalaisten lakien nojalla myönnettyjä tukia ja siten myös ajoneuvokannan uusimiseen tarkoitettuja tukia.

Berichte zur Kompetenz und Beaufsichtigung der Instandhaltungserbringung und des Fuhrpark-Instandhaltungsmanagements;
kunnossapidon toteutukseen ja kaluston kunnossapidon hallintaan liittyvää pätevyyttä ja valvontaa koskevat raportit;